¿Sonqoyki pisi sayk’usqachu sientekun? Ichapas sunquykipa kuyuriyninqa hukniraylla, mana sapa kutichu? ¿Uyarirqankichu huk huch’uy maquinamanta, chay maquinaqa sonqonchista pisita yanapanman chhayna horakunapi? Kunan punchawmi rimasunchik kay sunqu yanapaq aparatokunamanta, utaq sunqu yanapaq aparatokunamanta. Normalmi huk chhika mancharisqa sientekuy "cardiaco yanapaq aparatokuna" (Cardiac Assist Devices) simita uyarispa . Ichaqa chay aparatokunan millonninpi runakunaq kawsayninta qespichin, yanapantaqmi allinta kawsanankupaqpas.
Pisi rimayllapi, ¿imataq sunquta yanapanapaq aparato?
Kayqa huk huch’uy aparato, chaytan sinqayki ukhuman churanki. Sonqoykitan yanapan llank’ayninta allinta ruwananpaq. Piensariy, wakin runakunapa sunqunku mana allintachu kuyurinku, chaytam sutichanchik arritmia nispa . Chayqa niyta munan, sunquqa wakin kutipiqa llumpay pisita, wakin kutitaq llumpay utqaylla kuyurisqanmanta. Chay casokunapiqa kay aparatoqa sonqomanmi huk señalta qonman: “Allinmi, kaymi tiempon kuyurinapaq”, nispa, yanapanmantaqmi ritmonta allinta waqaychananpaq. Hinaspapas wakin runakunaq sonqonkuqa manan cuerponkuman yawarta bombeayta atinchu. Chay aparatokunaqa chay tiempokunapipas yanapanmanmi.
¿Ima layataq chay aparatokuna aswan hatun?
Makipi kaq sasachakuyman hinam achka rikchaq instrumentukunata servichikunku. Hatun layakunata qhawarisunchik.
| Dispositivo nisqapa laya | Pisi rimayllapi, ¿imataq kaymanta kanqa? |
|---|---|
| Marpaspaso nisqa | Sunqu ancha utqaylla kuyuriptinqa, kayqa huk huch'uy señal eléctrica nisqatam sunquman kachan, "kunan t'uqyay" nispa. Chaynapim sunqupa ritmonqa normal nisqapi kachkan. |
| Marpasos Biventricular nisqa | Chayqa yanapanmi sunqupa iskay urayninpi kaq cuartonkunata (ventrículos) huk kutillapi kuyurinankupaq, chaymi sunqupa bombeo allin kayninta yapan. |
| ICD (Desfibrilador Cardioverter Implantable) nisqa . | Sichus sonqoq ritmon peligroso usqhaylla tukupun chayqa, kay aparatoqa sonqomanmi huk huch’uy descarga electricidadta apachin, chaymi normal ritmoman kutichipun. Chayqa yanapanmanmi qonqaylla wañunanpaq. |
| VAD (Dispositivo de Ayuda Ventricular) nisqa. | Sonqo nishuta pisi kallpayaqtin, cuerpoq necesitasqan yawarta bombeananpaq chayqa, kay maquinan sonqopaq llank’ayta ruwan. Sonqoman huk chhikanta samay qoy hinan. |
¿Imanasqataq chayna aparatota servichikuna?
Askha razonkunan kan doctorniyki kay hina aparatota yuyaychasunkiman. Aswan hatun kaqkunaqa sonqoykiq ritmonta allinta ruwanaykipaqmi, sonqoykita yawarta bombeananpaq yanapanaykipaq otaq qonqayllamanta sonqoykipi infartomanta hark’anaykipaq.
Pisi rimayllapi, kay aparatoqa sunquta yanapan huk llamk’ayta ruwananpaq, mana chayqa sapallan ruwanan karqa.
Kay aparatokunaqa ancha allinmi kanman kay unquyniyuq runakunapaq:
- Mana sapa kuti sunqu kuyuriynin: Sunqu kuyuriynin mana sapa kuti tikrakuptin.
- Sonqo hark’ay: Sonqoman apachiq señalkuna electricidad sinchita otaq llapanta hark’asqa kaqtin.
- Síndrome Sinusal Unqusqa: Sunquta kuyurinanpaq señalan nodo principalpa ruwaynin mana allin kaptin.
- Síndrome QT Unay: Sunqu huk kuti kuyurisqanmanta qhipa kuyuriypaq wakichinanpaq normalmanta aswan unayta hap’iptin.
- Taquicardia: Sunqupa ritmon ancha utqaylla kaptinqa.
- Bradicardia: Sunqupa kuyuriynin ancha pisilla kaptinqa.
- Fibrilación Ventricular: Ancha mana chiqan, usqhaylla sunqu kuyuriq, kawsayta peligropi churaq.
- Sonqo mana allin: Sonqoqa manan atinchu cuerpoman yawarta bombeayta.
- Cardiomiopatía: Sunqu aychap unquynin.
¿Imaynatataq chay aparatokuna llamkanku?
Piensariy, marcapasos otaq ICD nisqa aparatota churaptinkuqa doctorkunam chay aparatomanta llañu alambrekunata (plomokunata) sunqupa tejidonman tinkuchinku. Chay alambrekunawanmi chay aparatoqa ‘sienteyta’ atin otaq yachanman sonqoq ruwayninta.
Sichus chay aparato sonqoyki sinchita t’oqyashaqta reparan chayqa, huk huch’uy señal eléctrica nisqatan sonqoykiman apachin, chhaynapi kuyurinanpaq. Sichus sonqoykiq ritmon peligroso usqhaylla kashan chayqa, ICD nisqa huk huch’uy descarga eléctrica nisqatan qon normalman kutichinanpaq. Tukuy chaykunaqa ruwakun huk programaman hinan, chaytan doctorniyki hawamanta chay aparatoman qon.Chay aparatokunaqa huk huch’uy pilawanmi kallpachasqa kashan, chay pilaqa unaypaqmi.
Huk allintaqmi wakin mosoq aparatokuna sonqoykimanta willakuykunata huñuspa doctorman telefonowan otaq internetninta apachisqanku . Chaymi mana sapa kutichu hospitalman rinayki. Doctorniykiqa wasiykimantapachan sonqoykita qhawarinman, manaraq aswan mana allin kashaqtintaq yachanman ima cambiopas kasqanmanta.
¿Ima allinkunan kanman chay aparatokuna?
Kayhina aparatopa allinninkunaqa chiqapmi achka.
| Llalliy | Chayqa niyta munan... |
|---|---|
| Kawsay amachay | Chayqa ancha allinmi, qunqayllamanta sunqu unquymanta runakunapa kawsayninta qispichinapaq. |
| Allin yawar puriy | Tukuy cuerpopi yawar puriyninqa allinmi. |
| Allin sunqu kuyuriy | Sonqoq kuyuriyninqa normal ritmo nisqapin kashan. |
| Sintomas nisqakuna pisiyachiy | Uma muyuy hinallataq sinqa t’ikrakuy hina sintomakuna pisiyan. |
| Hospitalpi hampichikuykuna pisiyaynin | Hospitalpi pisillata qhepakuy necesitasqankuqa pisiyapunmi. |
| Unay pachapaq pila | Chay aparatopa pilanqa yaqa 6-15 watapaqmi servichikunman. |
¿Kanchu ima efectos secundarios otaq riesgos?
Imaynan ima hampi ruwaykunapipas, ancha huch’uy peligrokunan kan kay aparatota churanankupaq. Yuyariy, chaykunaqa ancha pisillam. Ichaqa, allinmi chaykunamanta yachayqa.
- Yawar lluqsiy: Operasqanku sitiomanta wakin yawar lluqsiy kanman.
- Aslla sunqu waqlliy: Ancha pisillapim, sunqu pirqapi huk uchuy uchku rikurimunman.
- Pulmón Colapso (Neumotórax): Pulmonpiqa pisilla daño kanman.
- Yawar ch’unchul: Yawar ch’unchulqa pisilla peligro kan.
- Dispositivopa cableado nisqapi sasachakuykuna: Instalasqa alambrekuna waqllisqa kanman.
- Dispositivo mana allin llamk'aynin: Ancha pisilla, dispositivo mana allintachu llamk'anman.
- Dispositivo kuyuy: Dispositivoqa churasqa kasqanmantam kuyuyta atinman.
- Infección: Operación kaqpiqa riesgo infección kan.
Ama manchakuychu kaykunata uyarispaykiqa. Doctorniykiqa tukuy atisqanman hinan ruwanqa chay peligrokunata pisiyachinanpaq.
¿Imamantataq cuidakunay huk aparatowan kawsaspa?
Huk kuti dispositivo churasqa kaptin, normal kawsayta kawsawaq. Ichaqa, qallariypiqa iskay kinsa ruwaykunan cuidakunanchis.
- K’irita qhaway: Doctorpa kamachisqanman hina operana wasitaqa ch’uyata waqaychay.
- Aychapi llamk’ay: Ichapas qallariy semanakunapiqa llasakunata hoqariy, makiykita hoqariy ima ruwaykunata pisiyachinayki kanqa. Doctorniykita tapuy hayk’aqmi normal ruwaykunata hinaspa carrota manejayta qallariwaq.
- MRI: Sichus hayk’aqllapas RM nisqawan qhawanayki kanqa chayqa, doctorniykimanmi willanaykipuni kay clase equipoyoq kasqaykita. Yaqa llapan runakunam RM nisqawan hampichikunkuman, ichaqa wakin ruwaykunatam ruwananku.
- Sapa punchaw aparatokuna: Celularkuna, microondas, aeropuertopi seguridad escáner nisqakuna hina kaqkunaqa yaqa llapanpim mana sasachakuykunata rikurichinchu. Ichaqa ama celularniykitaqa aparatoman nishuta hap’iychu.
¿Ima horatataq doctorman rikunay?
Chay aparatota churaruspaykiqa qallariypiqa sapa kutim doctorman rinayki kanqa, watamantañataqmi huk kutitaña, chaynapi allinta llamkasqanmanta yachanaykipaq. Ichaqa ima mana costumbre kaqtapas reparaspaykiqa chayllam doctorman qayanayki.
| Sichus operasqayki qhepaman mayqenpas chaykunamanta rikunki chayqa, usqhaylla doctorniykita waqyay. | |
|---|---|
| Sintoma nisqa | Willay |
| Fiebre utaq chiri | Kaykunaqa kanmanmi infección nisqapa señalninkuna. |
| Sapa kuti nanay | Sichus hampikunata hap’ispapas mana pisiyaq nanay kan chayqa. |
| Uma muyuy | Sichus uma muyusqa sientekunki chayqa. |
| Palpitaciones (sonqoyki usqhaylla kuyuriq hina sientekuy) . | Sichus sinqayki llumpay takakuchkaq hina sientekun. |
| Operacion ruwana sitiopi cambiokuna | Sichus chay cheqaspi pukayay, punkiy, colornin cambiay otaq mana costumbre yawar lluqsiy kan chayqa. |
Wasiman apakuy Willakuy
- Cardiaco yanapaq aparatokunaqa kawsayta qispichiq tecnologíam, chaymi yanapan pisi kallpayuq utaq mana regular sunquta.
- Imaymana clase aparatokuna kan (ahinataq marcapasos chaymanta ICDs) sunquykiwan ima sasachakuyniyuq kasqaykiman hina.
- Chaykunata churaypiqa pisillaña peligrokuna kanman chaypas, allinninkunaqa aswan hatunmi.
- Huk aparatota churaruspaykiqa doctorpa nisqanman hinam allinta ruway. Sichus imapas mana costumbreman hinachu sientekunki chayqa, ama iskayrayaychu doctorwan rimay.
- Kay aparatowanqa hunt’asqa, normal kawsayta kawsawaq. Chayrayku ama manchakuychu.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay