¿Mayninpichu sientenki sonqoyki aswan usqhaylla kuyuriqta, otaq sonqoykiq kuyuriynin saltashaqta, otaq mana reqsisqa hinachu t’oqyashaqta? Wakin kutiqa kayqa hamunmanmi sinqapi k’iskiywan, uma muyuywan ima. Hampi rimaypiqa kayhina sunqu ritmo sasachakuyqa ‘Aritmia’ nisqa. Hampikunawanpas mayninpiqa sasa controlakuymi kay onqoytaqa. Ichaqa ama llakikuychu, kanmi ancha allin, mana invasivo hampi kaypaq. Chay hampiy, chaymi Ablación Cardiaca, kunan punchaw rimasunchik.
Pisi rimayllapi, ¿imataq ablación cardiaca nisqa?
Piensariy wasiykipa sistema eléctrico nisqapi maypipas huk uchuy ‘cableado corto’ otaq mana allin ‘cableado’ kasqanpi. Hinaptinmi chay achkiqa mana llanllarinchu aswanqa ‘chip’in’, icha qunqayllamanta wañun, ¿aw? Chayqa sunqunchikpim pasakun. Sonqonchismi kuyurin huk delicado sistema de señales eléctricas nisqawan. Sichus chay señales eléctricas mana allin cheqaspi qallarin, otaq mana allintachu ripun chayqa, sonqon mana allintachu kuyurin.
Ablación Cardiaca (Ablación de Catéter nisqapas) huk hampiymi, sunqupi ancha uchuy aychata tarispa, chaymi mana normal señales eléctricas nisqakunata ruwachkan , hinaspan wañuchin. Kayqa manam hatun operacionchu. Cardiólogo runaqa ancha llañu, flexible tubo (kaymi catéter ninchik) sunquykiman churan ingleykipi, makiykipi utaq kunkaykipi hatun yawar sirk’awan.
Chaymanta, kay catéter tukukuyninpi instrumentukunata llamk’achispa, chay sasachakuyniyuq sunqu tejidos nisqa chiqanpi hampikun. Chaypaqqa askha ruwaykunan kan:
- Ablación de Radiofrecuencia: Radiofrecuencia olas (ruphay) nisqawanmi aychata ruphaykachinku, chaymi huk huch’uy cicatriz nisqa ruwakun.
- Crioablación: Sinchi chiriwanqa, chay tejidota chirichinku, chaywantaq juk cicatriz nisqa ruwakun.
- Ablación de Campo Pulsado: Kayqa ancha pisi olas eléctricas nisqawanmi aychata chinkachin.
Chaynapi rikurimuq uchuy cicatriz kasqanraykum, chay pantasqa señal eléctrica nisqa mana chaymanta aswan karumanqa puriyta atinchu. Chayqa wasiykipi cortocircuito hawaman cinta de aislamiento nisqa churay hinan. Chaymantataq sonqoykiq ritmon normalman kutipun. Kay hampikuypiqa manam ima nanaytapas sientenkichu. Ichapas sedación nisqawan utaq anestesia general nisqawan hampichisunkiman.
¿Ima clase sunqu unquykunatataq kay hampiyqa hampin?
Ablación cardíaca nisqaqa ñawpaqtaqa usqhaylla sunqu arritmias nisqa hampinapaqmi. Kayqa aswan allin allichaymi mana hampiwan controlayta atikuptinku utaq kawsayta peligropi kaptinku.
Uraypi tablata qhaway ima hatun unquykunapaq kay hampi llamk’achisqa kasqanmanta.
| Unquypa kaynin (Tipo de Arritmia) . | Pisi rimayllapi, ¿imataq pasachkan? |
|---|---|
| Fibrilación Auricular (AFib) chaymanta Flutter Auricular (AF) . | Kaypiqa sunqup iskay hanaq cuartonkuna (atriales) ancha utqaylla, mana sapa kutichu t’uqyanku. Katkatatachkankumanpas hina. Chaywanmi yawarqa allinta bombeananmantaqa huk cheqasllapi huñukun, chaymi yawar ch’unchulkuna rikhurinman. Sichus kay yawar ch’unchulkuna umaman purin chayqa, huk sinchi unquyta rikhurichinman, ahinataq huk ataque cerebral. |
| Taquicardia supraventricular (SVT) nisqa. | Kayqa qunqayllamanta, ancha utqaylla sunqu kuyuriyninmi (300 kutikama sapa minuto). Yaqa llapanpi huk rato qhepamanña chaykuna allichakun chaypas, mana saqespa otaq sapa kutilla rikhuriqtinqa sonqotan dañachinman. |
| Taquicardia Ventricular (VT) nisqa. | Kayqa peligroso onqoymi. Sunqup iskay ura kaq k'achankuna (ventriculos) llumpay utqaylla kuyuriyta qallarinku. Chaynapim sunquqa mana allintachu yawarta bombean. Chayqa yapanmi qunqayllamanta sunqunchik parada kananpaq. |
Chaymantapas, kay hampiyqa allinmi kanman qunqayllamanta sunqunku sayananpaq peligropi kaq runakunapaq. Wakin kutipiqa, maymantapuni chay sasachakuy hamusqanmanta yachanankupaq, doctorkunaqa manaraq kay ablación ruway kachkaptin , huk estudio de electrofisiología (estudio EP) nisqatam ruwanku. Chaypaqqa catéter nisqawanmi sonqo ukhupi señales eléctricas nisqakunata tupuna.
¿Imaynatataq manaraq hampichikuchkaspa preparakunay?
Doctorniyki kay hampiyta ruwanaykipaq tantearuptinqa, kanmi iskay kimsa ruwaykuna. Doctornikiqa sut’itan sut’inchasunki tukuy chaykunata.
- Yawar llañuyachiqkuna: Sichus yawar ch’akichiq hampikunata hap’inki (e.g., apixaban, rivaroxaban, warfarina), hampiqniyki willasunki hayk’a p’unchaw ñawpaqta hampichikuchkaspa manaña hap’inaykita. Ama hayk’aqpas saqeychu kay hampikunata mana doctorpa yuyaychasqanwanqa.
- Mikhuy, upyay:Manaraq hampichikuchkaspa (aswantaqa chawpi tutamantapacha) iskay kimsa horakuna mana mikunaykipaq utaq upyanaykipaq nisunki.
- Pipas wasiykiman carropi apasunaykipaq: Ñawpaqmantaraq arreglota ruway hampichikuspa wasiykiman pipas carropi apasunaykipaq.
- P’achakuna, imakunapas: Hospitalman hamuspaqa sumaq p’achawan churakuy. Aswan allinmi kanman alhajakunata, qullqita hina valorniyuq kaqkunata wasipi saqiy.
- Línea IV: Hospitalpiqa huk huch’uy tubo (línea IV) nisqatam churanku makiykipi huk venaman. Kaypim qusunkiku necesario hampikunata, salina, anestesia nisqakunatapas.
¿Imataq hampichikuchkaspa pasakun?
Kayqa chiqaptaqa manam piensasqaykiman hinachu manchakuypaq. Tukuy ruwayqa kayhinam purin:
1. Wakichiy: Maypichus catéter churakunqa chaypi (aswantaqa ingle nisqapi) rutusqa, pichasqa, adormecido ima.
2. Vaina churay: Huk huch’uy tubo (vaina) nisqatan qaranta yawar ch’unchulman churanku, chhaynapi huk pasajeta ruwanapaq.
3. Catéter churay: Electrodos nisqayuq sumaq catéterkunatam churanku wakichisqa ñanninta. Chaykunataqa allintam sunquman pusanku mana radiografía nisqawan pusaspa.
4. Sasachakuymanta mapa ruway: Sunqu ukhuman yaykuspaqa, catétermanta hamuq señalkunata qhawanku, maypichus pantasqa señales eléctricas kasqankuta (mapeo).
5. Hampiy (Ablación): Allin maypi tarikuptinqa, ñawpaqpi nisqanchis hina, chay tejidota hampinku hinaspa desactivanku ruphaywan, chiriwan utaq huk kallpawan.
6. Tukuchiy: Hampikuy tukusqaña kaptin, catéterta, vainatapas allinta hurquspa, enchufeta utaq suturata churanku yawar lluqsinanpaq.
Tukuy chay ruwayqa 2 horasmanta 4 horaskama, ichaqa wakin kutiqa aswan unayta ruwakunman.
¿Imataq hampichikuptinqa pasakun?
Hampichikusqan qhepamanmi iskay kinsa horakuna allinyana wasiman apasunkiku. Huk enfermeraqa qhawashallanqan imayna kasqaykita. Imayna kasqaykiman hinam chay punchawllapi wasiykiman kutiyta atiwaq, utaq huk tuta hospitalpi qipakunayki kanqa.
Wasiykiman kutispaykiqa wasiykipi kasukunaykipaq wakin kamachikuykunatan qosunkiku. Yawar ch’akichiq hampikunata hap’inaykipaq nisunkikuman, chhaynapi yawar mana ch’unqananpaq. Historia médica nisqaman hina, kay hampikunataqa askha killakuna otaq aswan unayta hap’inayki kanqa.
Yuyariy, sunqup tejidon hampichikusqanmanta ñawpaq 3 killakunapi allinyasqanmanhina, wakin ñawpaq sintomaykikuna kutimunman. Kayqa normalmi. Ichaqa chaymanta doctorniykiman willay.
¿Ima allinkunataq, ima peligrokunataq kay hampiywan yanapachikun?
Imaynan ima hampipas, kayqa allinninkunayoqmi, pisi peligrokunapipas.
Beneficiokuna
- KayManan hatun operacionchu. Manan sinqaykita vendanaykichu. Chaymi usqhaylla qhaliyawaq.
- Chayqa qunmi oportunidadta wiñaypaq hampinapaq sunqupa ritmo nisqa unquyninkunata, chaykunataqa manam hampiwanqa controlayta atikunmanchu.
- Wakinqa kawsayta qispichinkumanmi kawsayta peligropi churaq situacionkunamanta.
- Hampikunapa mana allin ruwayninkunataqa chinkachiwaqmi.
Riesgokuna
Kay riesgos kay ablación cardiaca kaqmantaqa ancha pisi kanku. Complicaciones kaqqa pisilla kanku, aswanta huk experienciayuq hospitalpi mayqinchus sapa kuti kay hampiyta ruwan. Ichaqa allinmi consciente kayqa.
- Yawar ch’unchul
- Maypichus catéter churasqa karqan chay yawar ch’unchul waqlliy
- Sunqup aychap utaq válvulas nisqakuna waqlliy
- Infección utaq yawar lluqsiy
- Siqi
- Wiñaypaq marcapasos nisqa necesitakun (ancha pisilla) .
¿Hayk’aqmi hukmanta normalta llank’ayta qallarinay?
Sapa runamanta qhaliyasqaykiqa hukniraymi kanman.
- Llank’anaman kutiy: Mana aychapi llamk’ayta ruwanki, ahinataq llasakunata hoqarispa, yaqa huk semanamanta llamk’anaykiman kutiyta atinki.
- Llasaq hoqariy: Huk semanallapas ama 10 libramanta aswan llasa kaqta hoqariychu.
- Ejercicio ruway hinaspa carrota manejay: Doctorta tapuy ima horapi ejerciciota hinaspa carrota manejayta yapamanta qallarinaykipaq.
¿Ima sintomakunataq doctorman rinay?
Sichus hampichikuspa wasiykiman kutispa kay urapi kaq sintomakunamanta mayqentapas rikunki chayqa, usqhayllan doctorman waqyanayki . Wakin casokunaqa hospitalpa Departamento de Emergencias (ETU) nisqapi chaylla hampichikunan kanman.
| Sintoma nisqa | Imata rurana |
|---|---|
| Yawar lluqsiy, punkiy, nanay utaq huk t’urukuna kay catéter churasqa kaqpi. | Doctorwan rimay. |
| Sinqa nanay, uma muyuy utaq llamp’u uma sientekuy. | Doctorwan rimay. |
| Nausea o vomitar. | Doctorwan rimay. |
| Sichus hampichikurqa inglepi, llañuyay, nanay utaq chakipi chukchuy. | Doctorwan rimay. |
| ¡Chaylla Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman riy! (Ataque cerebral nisqamanta sintomakuna) . | |
| Uyanpa huknin ladon urmaykusqa, mana kawsaq maki. | Chaykunaqa kanmanmi ataque cerebral nisqapa señalninkuna. Chaylla hospitalman riy. |
| Sinchi sintomakuna kayhina usqhaylla sunqu kuyuriy, uma muyuy, samay pisiyay utaq sinqa nanay rikhurinku utaq aswan 3 horasmanta kanku. | Chaylla hospitalman riy. |
Tukuchanapaqtaq, normalmi huk chhikanta mancharisqa otaq llakisqa sientekuy sonqoykita operachikunaykipaq otaq hampichikunaykipaq. Ichaqa, Ablación Cardiaca nisqaqa mana imamanta manchachikuq, pisi riesgoyuq ruwaymi, chaymi allinta llamk’achisqa achka runakunata hampinapaq, sunqu ritmo nisqa sasachakuyniyuq. Kaymanta ima tapukuyniykipas kaptinqa, doctornikiman tapukuy. Chay ruwayta entiendespaykiqa manchakuyniykiqa pisiyapunqan.
Wasiman apakuy Willakuy
- Ablación Cardiaca nisqaqa huk hampiymi pisi invasivo nisqa, chaywanmi mana sapa kuti sunqu kuyuriyninta (arritmias) allichanapaq.
- Chaypaqqa sonqonchispi huk huch’uy t’aqatan tarina, chaymi pantasqa señales eléctricas nisqakunata paqarichishan, chaytan hampina, mana llank’ananpaqpas.
- Kayqa ancha allin chanta mana imamanta manchachikuq hampiy, chanta kay riesgo complicaciones kaqmanta ancha pisi.
- Hampichikusqan qhepaman sonqoqa askha semanakunan kanman, chay tiempopin wakin sintomakunaqa yapamanta rikhurinman.
- Hampichisqayki qhepaman doctorpa nisqanman hina allinta hunt’ay, astawanqa hampikunamanta, samariymantawan.
- Sichus ima mana costumbre kaq sintomakunatapas rikunki (aswantaqa sinqa nanay, sinchi uma muyuy, ataque cerebral nisqa sintomakuna), usqhaylla hampiqpa yuyaychayninta maskhay.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay