¿Qanpas sapa kutichu nanaywan sientekunki? ¡Síndrome de Dolor Central nisqa kanman!

¿Mayninpichu cuerpoykipi imaymana partekunapi nanayta sientenki mana imaraykupas? Ichapas chay nanayqa unayña kachkan, manataqmi haykapipas chinkanchu. Icha, ¿qonqayllamantachu sientekunki llañuyayta, clavijakunata, agujakunata otaq ruphachiyta? Sichus chay hina experienciakunata tarirqanki chayqa, ancha importanten kanqa yachanaykipaq kay onqoymanta, chaymi sutichasqa Síndrome Central del Dolor (CPS) , chaymantan kunan p’unchay rimasunchis.

¿Imataq Síndrome de Dolor Central nisqa?

Pisi rimayllapi, Síndrome Central del Dolor (CPS) nisqaqa huk unquymi maypichus nanay sapa kutilla sientekun, chaymi , ch’ullamanta, sistema nervioso nisqanchispi sasachakuyrayku . Ejemplopaq, umanchispi otaq médula espinal nisqapi daño kaqtin , otaq unay tiempo nanaywan kashaspa sistema nervioso nisqanchis mana allintachu llank’aqtinqa, chay onqoyqa rikhurinmanmi.

Kaynatam llamkan. Umanchik utaq nervio células nisqa waqllichisqa kaptinqa, waqllichisqa células nisqakunaqa manam allintachu llamkanku, chaymi sapa kuti nanaymanta señalkunata apachiyta qallaykunku. Otaq, sapa kutilla nanasqanrayku, células nerviosas nisqanchiskunaqa sinchitan sensitivo kanku nanay señalkunata. Chaymanta, chay células pantaspa nanaymanta señalkunata apachinkuman mana nanay kaptinpas, utaq huk señalkunatapas pantaspa t’ikrankuman nanay nispa.

Kay unquyta hampiyqa wakin kutipiqa huk chhika sasa kanman. Sapa kuti nanay hampikunawanpas, wakin kutitaq sinchi opioides hampikunawanpas, kay nanayqa mana allinyasqachu kanman. Ichaqa, ama llakikuychu. Kunanqa doctorkunan tarirunku mosoq hampikunata, hampikunatapas chaypaq. Paykunaqa askha runakunatan yanapayta atirqanku kay onqoywan.

¿Kayqa fibromialgiawan kaqllachu?

CPS chaymanta fibromialgia mana kaqllachu kanku. Ichaqa yaqapaschá chay iskayninwan tupan. Fibromialgia nisqaqa huk ch’ulla nanay unquymi, chaymi articulacionesniykikunata aychaykikunatapas afectan. Fibromialgia kaqwan runakunaqa aswanta CPS kaqwan unqunku. Chayqa kanman mana hampiy atina nanayqa sistema nervioso nisqa imayna llamkasqanmanta tikrasqanraykum.

¿Pitaq aswanta chayta wiñachin?

Pipas sistema nervioso central nisqapi, chaymi umapi otaq médula espinal nisqapi dañasqa kaqqa CPS nisqawan onqonman. Hinallataqmi pillapas mana hampiy atina nanaywan ñak’ariqpipas rikhurinman. Wakin condiciones neurológicas kaqwan runakunaqa aswanta kay unquywan unqunku. Kay hina:

• 8%manta 10%kama runakunamanta mayqinkunachus ataque cerebral kaqwan karqanku .
• 20%manta 40%kama runakunamanta kay médula espinal k’irisqa kaqkunamanta .
• Yaqa 30% runakunamanta kay esclerosis múltiple kaqwan .

¿Hayka comuntaq kay unquyqa?

Yaqa 7 millon runakunam enteron pachapi kay unquywan ñakarisqankuta.

¿Imakunan kanman síndrome de dolor central nisqa onqoypa sintomakunan?

CPS kaqwanqa, huk yupay tikraykunata rikunkiman imayna nanayta sientesqaykipi:

• Maypi nanakun: Maypi nanay kasqanqa sistema nervioso nisqapi mayqen parten afectasqa kasqanmantan kanqa.
• Nanaptin: CPS nanayqa sapa kutim . Ichaqa wakin runakunapaqqa hamunmanmi, ripunmanmi. Imachus aswan allinqa kay nanayqa mana ima peligroyuqchu nitaq cuerpopi k’irisqachu.
• Nanaq kallpa: Yaqa llapanpim nanayqa kanman chawpimanta sinchikama. Wakin runakunapaqqa mayninpiqa pisillatan pisiyapunman, chaymantataq yapamanta kutimunman.
• Llachpaypa yuyayninpi tikrakuykuna: CPS kaqwan runakunaqa llachpaypa sientesqankupi tikrakuykunata rikunku. Kayqa nanaywanmi tupan. Kayqa huk llañuyay utaq clavijas y agujas (parestesia) nisqa sientekuyta apamunman .
• Qallarinapaq pacha: CPS qallarinman semanakuna, killakuna utaq watakuna unquymanta, accidentemanta utaq huk tupaq ruwaymanta.
• Pachamamamanta influenciakuna: CPS nanayqa aswanta yapakunman chiri pachawan, llakikuywan, estrés kaqwan , utaq qunqayllamanta ch’aqwaywan. Nivel de actividad física nisqaykipas nanayta afectanman.
• Umbral de nanayniyki: Musphaypaq, CPS kaqwan runakunaqa wakin kuti aswan atiyniyuq kankuman hawa nanayta aguantanankupaq, kayta riqsikun umbral de dolor nisqankuwan . Kayqa niyta munan, imapas normal runata k’irinman chayqa, manapaschá chayllachu k’irinman.

Imaynatataq nanayta willana

CPS kaqwan runakunaqa sapa kutim chaynallata willakunku nanayninkuta. Aswan riqsisqa sut'inchaykuna kanku:

• Ruphachiy hina.
• Imapas filoyuqwan k’irisqa hina.
• Mana allinta raqrakuy hinam.
• Nanaywan llañuyasqa, chukchuy hina
• Ukhu nanay kurku ukhumanta hamuq, aychakunamanta
• Siqikuy hinam sientekun, llañuyachiy hina.
• Kuchuy hina, mastariy hina

Kay situacionwan hamuq huk sasachakuykuna

Sapa kuti nanaywan kawsayqa anchatam yanapanman runapa yuyayninpi. Chayrayku, CPS hina nanay unquyniyuq runakunapas:

• Ansiedad
• Llakikuy ( ichapas wañuchikuy yuyaywan) .
• Yuyariy chinkachiy, uma phuyu
• Sapa kuti sayk’uy otaq sayk’uy
• Sasa puñuy

¿Imataq chaynata rikurichin?

Iskay hatun razonkuna kanku imarayku síndrome de dolor central rikhurimun: huk k’irisqa utaq waqlliy umaykipi utaq médula espinal kaqpi, utaq sapa kuti ch’uju nanay.

Umanchikta utaq wasantapas waqllichiq unquykuna

Kanmi achka unquykuna, chaykunam umanchikta hinaspa wasantapas waqllichinman. Wakinqa aswan riqsisqam wakinmantaqa:

• Umanchikpi kanser utaq mana allin tumorkuna .
• Umanchikta operay icha wasanpi operay .
• Concusiones utaq traumáticas k'irikuna umapi .
• Degenerativa utaq inflamatoria unquykuna, ahinataq esclerosis múltiple utaq Parkinson unquy .
• Epilepsia chaymanta mana epiléptico convulsiones kaqwan unquykuna.
• Infecciones nisqakuna.
• Espinal médula k'irisqakuna .
• Siqi .

Kaypi yuyaykuy, kanmi wakin runakuna askha watakuna ñawpaqta carropi accidentakuspa otaq urmaspa wasanku k’irisqa. Huk pachamanta, chayhina runaqa kayhina sinchi nanaywan hap’ichikunman. Chayna kasqanmantaqa, espinal médula dañasqa kasqanraykum.

Ch’ulla nanayta apamuq unquykuna

Ima unquypas, mayqinchus ch’uju nanayta apamun, CPS kaqtapas rikhurichinman. Chayraykun doctorkuna CPS nisqawan tupachirqanku askha onqoykunawan, chay onqoykunaqa nanaywanmi. Chaykunamanta wakinmi:

• Artritiswan tupaq unquykuna, ahinataq osteoartritis .
• Wasan nanaywan .
• Cancer .
• Síndrome de fatiga crónica nisqa .
• Pelvico nanay mana hampiy atina .
• Síndrome de dolor regional complejo (CRPS) nisqa .
• Fibromialgia nisqa unquy .
• Inflamatorio unquykuna kayhina artritis reumatoide , artritis psoriática , lupus utaq síndrome de Sjögren .
• Síndrome de intestino irritable nisqa .
• Articulaciones nanay .
• Migrañas nisqa unquy .
• Neuropatía periférica (kayqa aswanta kay diabetes tipo 2 kaqwan) .
• Neuralgia postherpética - nanay nervio dañomanta chaymi huk secundaria kay tejas .
• Articulación temporomandibular (TMJ) nisqamanta unquykuna .

Genética nisqamanta

Wakin estudiokunapin yachakun genes nisqakuna yanapakusqankuta síndrome de dolor central nisqa onqoy rikhurinanpaq. Específicamente, sichus huk runa aylluykipi – chaymanta, mamayki, taytayki, wawqiykikuna utaq wawaykikuna – kay unquyniyuq kanku, riesgoyki kay laya nanay unquywan hap’ichikunaykipaq pusaq kutikama aswan hatun kanman hukkunamanta! Ichaqa manaraqmi yachakunchu ima cambiokunachus genético nisqapipuni chayta ruwananpaq yanapasqanmanta.

¿Imaynatataq kay unquyqa cuerpoyta afectan?

Huk kaqninmi nanaymanta hinaspa chaypa efectonkunamanta yuyaymanayqa, cuerpoykita piensay hatun, sasachakuyniyuq wasi hina. Chaymantataq, sistema nervioso nisqanchis, chaymi llapa cuerponchispi nanayta reparan, procesan ima, chay edificiopi ninamanta alarma sistema hinan. Sistema nervioso nisqa maypipas cuerponchispi k’irisqa otaq daño kashasqanmanta reparaqtinqa kay ‘campana’ nisqatan waqachin ima sasachakuypas kasqanmanta willawananchispaq.

Iskay laya nanaymi kan: 1.1.

• Nanay agudo: Kayqa cuerpoykipa ima unquypas utaq k’irisqa kaptin kutichisqanmi. Kimsa killallapi utaq pisillapi chinkapun, allinyasqaykiman hina utaq k’irisqayki allinyasqanman hina.
• Ch’ulla nanay: Sichus sinchi nanay kinsa killamanta suqta killakama kan chayqa, ch’ulla nanaymanmi tukupun.

Normal nanay ruway

Tukuy cuerponchispin, ninamanta alarmapi q’osñi detectores otaq ruphay sensorkunaq llika hina, kanmi nerviokunaq tukukuyninkuna, chaykunan imaymana nanayta apamun. Chay qayllapi kaq célulakuna dañasqa kaptinqa, wakin chay químicos nisqa señalkunam yawarman lluqsimun. Nervioykikunaq tukukuyninmi chay químicos nisqakunata reparan, chaymi umaykiman aswan importante señalkunata apachin médula espinal nisqawan. Umanchikmi chay señalkunata nanay hina interpretan hinaspam umanchikpa huk partenkunaman señalkunata apachin imatapas ruwanaykipaq harkasunaykipaq. Ejemplopaq, makiyki ruphachisunaykipaq hina ruphasqa kaqta llamiykuptinqa, nerviokunapa puntankunam chay señalkunata musyaruspan umaykiman señalkunata apachin, chaymi makiykita chaylla aysanki.

¿Imataq kanman síndrome de dolor central kaqwan?

Síndrome de dolor central nisqa cuerpoykipi ninamanta alarma sistemapi mana allin llank’ay hinan. Kay mana allin ruwaykunaqa achka rikchayniyuqmi kanman.

K’irisqa utaq waqllisqa kasqanrayku tikrakuykuna

Síndrome de dolor central kay k’irisqa utaq waqlliymanta ruwasqa kay chiqanta huknirayta afectan:

• Uma: Umanchik dañasqa kaptinqa, umanchik nanay señalkunata imayna ruwasqanpi sasachakuykunata apamunman. Chaynapim umanchik mana allintachu procesanman hinaspa señalkunata apachinman imapas cheqaptapuni cuerpota nanachichkanmanpas hina.
• Médula espinal: Achka señalkunam cuerponchikpa partenkunamanta umanchikman chayanan, manaraq umanchikman chayachkaspankuqa, chaytaqa ruwanankum médula espinal nisqaman. Sichus médula espinal waqllichisqa kanman chayqa, afectasqa células nerviosas nisqakunan mana allintachu llank’ankuman, hinaspan nanaymanta señalkunata apachinkuman, chaykunan cheqaqtapuni nanayniyoq hina sientekunkuman. Kay señalkunaqa manan cheqaq k’irisqamantachu (ichaqa cheqaqmi).

Ch’ulla nanaywan tikrakuykuna

Cuerpoykiqa anchatam puntapi churan nanay señalkunata, aswan mana allinkunamanta harkayta munasqaykirayku. Ichaqa mana hampiy atina nanayniyuq kaspaqa, sistema nervioso nisqaykiqa aswan achka kutitam chay señalkunata, aswan unaytaraqmi procesanan, normalmantaqa.

Tiempowanqa sistema nerviosoykipas umaykipas nanay señalkunata imayna ruwasqankun cambiayta qallarin. Yaqa llapanpim sistema nervioso nisqa nanayman llumpayta sensitivo rikurin, utaqmi mana nanayniyuq señalkunata nanay hina interpretan.

• Hiperalgesia: Kayqa griego simipi ‘llumpay nanay’ niyta munan. Kaypi imachus pasasqanqa, sistema nervioso nisqa nanay señalkunata astawan kallpachan, chaywantaq nanayqa aswan mana allinta sientekun, chiqamanta.
• Allodynia: Kayqa griego simipas, ‘huk nanay’ niyta munan. Kayqa mana nanayniyuq imapas, normal llamiy hina, nanay hina qhawarisqa kaptin, sistema nervioso nisqap señalkunata apachinanpaq, chaskinanpaq utaq procesananpaq mana allin kasqanrayku. Ejemplopaq, huk tela cuerpota llamiykuptinqa mana aguantay atina nanaytam apamun.

Imaraykuchus nanay huk sistemas cuerpoykipi afectan, astawanqa hormonas, inmunes sistemas, chanta cuerpop kikinmanta allichay ruwayninkunata, ch’uju nanaywan CPSwan ima, chay sistemas imaynatachus llamk’asqankuta sasachanman. Hinallataqmi sistema endocrino nisqatapas afectanman , chaymi trastorno adrenal nisqa hina kaqkunata rikhurichinman .

¿Imaynatataq kay unquyta riqsinku?

Síndrome Central del Dolor (CPS) kaqmanta wakin kuti sasa riqsiy kanman imaraykuchus nanayqa sapa runa huknirayta rikun. Chayraykun doctorqa nanasqaykimanta allinta huñunan kanqa. Chayqa kanmanmi:

• Maypi: Maypitaq nanayqa rikurin? ¿Huk cheqasllapichu nanayqa, icha cuerpoq huk ladonllapichu?
• Nanaymanta willakuy: ¿Imaynataq nanay sientekun? Ruphachkanchu? ¿K’aspichaychu?
• Tiempo: ¿Hayk’aqmi nanay qallarirqan? ¿P’unchawpi huk horallapichu nanayqa icha huk horallapichu?
• Hawa circunstanciakunamanta efectos: ¿Nanay tikrakunchu pachamamaykimanta (e.g., temperatura ambiente, nivel de ruido, estrés utaq ansiedad kawsayniykipi)?
• Historia médica: ¿Ima k’irisqapas, sasachakuypas, hampikuypas kanchu kay nanayman yanapakuq?
• Huk sintomakuna: ¿Huk sintomakunatapas rikunkichu? Nanaywan mana tupaq hinaña kanman chaypas, ama hina kaspa willay. ¿Kanchu punkiy nanay, llamp’u kay utaq ima sintomakuna kaqpa muyuriqninpi?

¿Ima pruebakunatataq ruwanku kay unquyta riqsinankupaq?

Imayna kasqanman hinan doctorkunapas kamachinkuman pruebakuna diagnostico, imagen otaq laboratorio nisqapi ruwanankupaq. Sapa kuti pruebakuna laboratorio kaqpi ruwakunku huk mana riqsisqa trastorno inflamatorio utaq trastorno inmune kaqmanta qhawanapaq mayqinchus nanayniykita apamunman. Doctorniykiqa sut’inchasunkimanmi ima pruebakunachus ruwakun chayta, imachus situacionniykipaq, ima onqoyniykipaqpas, imaraykun chayta ruwanayki.

Sichus síndrome de dolor central nisqa umapi utaq médula espinal nisqapi k’irisqa kasqanrayku chayqa, wakin pruebakuna diagnóstico nisqapi, imajinas nisqapipas yanapakunmanmi chayta yachanapaq. Kay pruebakuna kanku:

• Electroencefalografía (EEG) nisqamanta .
• Imajinas de Resonancia Magnética (RM) nisqa .
• Magnetoencefalografía (MEG) nisqamanta .
• Tomografía de Emisión de Positrones (PET) nisqa qhaway .

Huk especial tipo de prueba de RM nisqapas kanmi, chaymi yanapanman kay hina casokunapi. Chaytan sutichanku “RMN funcional (fMRI)” nispa. Umaykiq ima ruwasqantapas reparanmanmi, chaymi umaykiq imaymana partenkuna kuska llank’ashasqanmanta otaq mana llank’ashasqanmantapas.

¿Imaynatataq CPS hampikun? ¿Hampikunmanchu?

Kunanqa mana hampi kanchu kay síndrome de dolor central kaqpaq. Ichaqa askha hampikuna kan. Sichus CPS huk unquy subyacente kaqwan ruwasqa kachkan, chay subyacente unquyta hampiy utaq hampiypas yanapanman kay CPS kaqwan.

Hampikuna

Askha hampiy plankuna imaymana laya nanay hampikunawan qallarinku, kay mana esteroideos antiinflamatorios hampikunamanta (AINEs ) kay aspirina utaq ibuprofeno hina kay nanay hampikunaman mayqinkunachus kay categoría kaqman urmanku kay controladas sustancias kaqman kay opioides hina .

Ichaqa, askha kay comunes nanay hampikunamanta, sinchi opioides kaqkunapas , sapa kuti mana allinchu kanku kay CPS hampiypi. Mana llamk’aptinkuqa, hampiqkuna huk utaq aswan kay hampikunata pruebankuman (sapallan utaq hukllachasqa):

• Convulsiones kaqpaq hampikuna, kayhina gabapentina utaq lamotrigina .
• Serotonina-Norepinefrina Reuptake Inhibitors (ISN) hampikunaqa llakikuy hampinapaqmi, ahinataq duloxetina hinallataq venlafaxina .
• Huk laya antidepresivo kaqtaq sutichanku antidepresivos tricíclicos (TCAs) , kayhinata amitriptilina utaq nortriptilina .
• Hampikuna cremakuna utaq parchekuna hina hamun, chaykunam qaranpa hawanta llañuyachin, ahinataq lidocaína .

Hinallataqmi kan wakin experimental hampikuna. Paykunaqa kusirikunankupaq ancha riqsisqa drogakunatam servichikunku, ichaqa kunankamapas investigachkankuraqmi. Kaykunaqa huk p’unchaw kay CPS kaqpaq tratamiento estándar kaqmanta hukninman tukunman:

• Cannabis (hampipaq marihuana) .
• Ketamina nisqawan inyección nisqawan.

Mana hampiyuq ruwaykuna

Kanmi achka mana hampiyuq ruwaykuna, wakinqa aprobasqa, wakinqa investigación etapapiraq kachkan, chaykunam yanapanman CPSwan. Kaypin iskay kinsa ejemplokuna kashan:

• Acupuntura nisqa .
• Ukhu Uma Estimulación (DBS) .
• Microcorriente Específica de Frecuencia (FSM) nisqa .
• Estimulación Magnética Transcraneal (TMS) nisqa .
• Estimulación de Nervios Eléctricos Transcutáneo (TENS) nisqa .

Huk hampikuna

Imaraykuchus kay yuyay qhali kaymanta ch’ampaykunaqa sapa kuti nanay unquykunawan kuska rikhurinku, hampiqkuna sapa kuti yuyay qhali kay akllanakunata CPS hampiy plankunapi churanku. Ejemplopaq, terapia cognitiva comportamental (CBT) yanapasunkiman yachaykunata yachanaykipaq kay mental saludmanta ch’ampaykunata atipanaykipaq mayqinkunachus sapa kuti CPS kaqwan kuska kanku.

Terapia física nisqa yanapasunkimanmi imayna kasqaykiman hina yachanaykipaq. Chaymantapas aychayki kallpata, flexibilidad, coordinación nisqatapas allintan yanapasunkiman.

Kay complicaciones/efectos secundarios kay hampiymanta anchata t’aqakunku kay hampiy chaskisqaykimanhina. Doctornikiqa allintam yuyaymanachisunkiman ima suyakunaykipaq.

¿Imaynatataq kikiyta cuidakuni utaq sintomaykunata manejasaq?

CPS mana huk unquychu, mayqinkunatachus sapallaykimanta riqsiyta atikunki. Chayrayku, mana allinchu qam kikiyki hampiyta munaspaqa. Kay unquyniyuq kasqaykita yuyanki chayqa, doctorman rinayki tiyan. Paymi onqoyniykimanta yachayta atinman, hinaspan allin hampiyman apachisunkiman.

Hampichikusqay qhepaman imayna usqhaylla allin sientekusqayqa hukniraymi sapa runamanta. Doctorniykita tapuy hampichikusqaykimanta, allinyanayki pachamantawan. Payqa imayna kasqaykiman hinan allinta willasunkiman imachus suyakunaykipaq.

¿Imaynataq kay situacionmanta kanqa?

Síndrome de dolor central nisqa anchata yanapasunkiman allin kawsayniykipi, astawanqa gustasqayki ruwaykunata ruwayta atisqaykipi.

Kay unquymanta qhawariyqa aswanta imachus kay causa subyacente kaqmanta dependen. Mayk’aqchus huk causa subyacente hampiy atikun, wakin efectos kay unquymanta aswanta hampikunku utaq kutichikunku.

Maypachachus kay causa subyacente mana hampiyta atikunmanchu, aswan allin ruwayqa kay CPS kaqpa sintomakunata hampiy chanta hark’ay aswan mana allin kananpaq.

Hinallataqmi ancha allin kay unquyta ñawpaqmanta riqsiy hinaspa hampiyta qallariy. Hinallataqmi allin kanman huk profesional de salud mental nisqaman riy, sichus necesitakun hinaspa yuyaychakun chayqa. Kayqa kanman kay unquyniyuq runakunaqa aswan riesgoyuq kasqankurayku llakikuywan llakikuywan ima, chaymanta aswan riesgoyuq kasqankurayku wañuchikunankupaq.

Síndrome de dolor central aswanta huk wiñaypaq unquy. Wakin kutipiqa, chay efectosninqa kutichisqa kanman, imarayku kasqanmanta, mayk’aqchus usqhaylla hampichikusqaykimanjina.

¿Imaynatataq hark’ayman kay mana kananpaq, utaq pisiyachiyman riesgota?

CPS mana suyasqalla wiñan chaymanta achkha factores kaqwan influenciasqa kachkan mayqinkunatachus mana controlayta atiwaqchu. Chayrayku, kay unquytaqa mana hark’ayta atikunmanchu.

Maypachachus síndrome de dolor central rikhurimun k’irisqa kasqanrayku utaq uma utaq médula espinal dañasqa kasqanrayku, pisillata ruwawaq kay riesgota pisiyachinaykipaq. Umapi chaymanta médula espinal k’irisqa kananpaq hark’akuq equipokunata chanta equipokunata churakuyqa yanapasunkiman riesgoykita pisiyachinapaq wakinkama hark’aspa k’irisqakunata mayqinkunachus CPS kaqman apayta atinku.

Aswan allin ñan pisiyachinapaq riesgoykita kay CPS unquywan hukllachasqa kay ch’uju nanaywanqa, hampiyta mask’ay ima condiciones subyacentes kaqpaqpas mayqinkunachus nanayta ruwachkankuman. Chaymantapas ancha allinmi chay onqoykunata hampispa doctorpa nisqanman hina ruway. Iskayninta ruwayqa yanapasunkimanmi pisiyachiyta riesgoykita ch’uju nanaywan, chaymi hamuq tiempopi CPS nisqaman apayta atinman.

¿Imaynatataq ñuqa kikiyta cuidakuni?

Sichus síndrome de dolor central nisqa onqoyniyoq kanki chayqa, doctorpa nisqanman hinan ruwanayki qan kikiykita cuidakunaykipaq, onqoyniykitapas hampinaykipaqpas. Aswan allin ruwaykunan kanman:

• Hampiykitaqa kamachisqaman hina upyana.
• Ama ruwaykunata otaq situacionkunata ruwaychu, chaykunan astawanqa nanayniykita.
• Ama yuyayniykipi qhali kayta qonqaychu.

¿Hayk’aqmi doctorniyman rikunay?

Doctorman rinayki nisqanman hina. Yaqapaschá citakunata ruwanqa qatipanaykipaq, chhaynapi imayna kasqaykita yachananpaq, necesario kaqtintaq hampichikusqaykita cambianqa. Doctorman rinayki tiyan sichus reparanki ima cambios sintomasniykipi, astawanraq sichus chaylla cambian otaq sichus hark’an normal ruwaykunata hinallataq rutinaykikunata.

¿Hayk’aqmi Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman rinay ?

Utqaylla hampikuqman rinayki tiyan sichus sintomaykikuna pisi pachallapi tikrakun, utaq aswan sinchi kaptin. Kayqa aswanta chiqa sichus ima sintomas de accidente cerebrovascular kaqwan kanki kay CPS síntomasniykiwan kuska. Doctorniykipas willasunkimanmi ima señalkuna otaq sintomakuna qanpaq kasqanmanta, chaykunan rikuchinman usqhaylla doctorman rinayki kasqanmanta.

Tukuchanapaqtaq, yuyarinapaq imakuna

Síndrome de dolor central (CPS) nisqaqa sinchi unquymi, chaymi kawsayniykipi anchata yanapasunkiman. Chayqa llakichisunkimanmi, nanasunkitaqmi, manataqmi munasqaykiman hina kawsayta atiwaqchu. Síndrome de dolor central nisqa mana allin riqsisqaña kanman sasa hampiy kasqanrayku, kunanqa investigaqkunam allin hampikunata, hampikunata hinaspa chaypaq imayna ruwaykunata ruwachkanku. Kay investigación ruwakusqanmanjina, aswan akllanakuna rikhurinman kay unquyta hampinapaq. Chhaynapin kay onqoywan ñak’ariqkunaman suyakuyta, allinyachiyta ima apamunqa. Chaymi, sichus kay sintomakunayoq kanki chayqa, aswan allinmi mana mancharikuy, aswanpas usqhaylla doctorman riy.

` Síndrome de Nanaq Nervio Central, Síndrome de Dolor Central, Nanay Ch’uju, Sistema Nervioso, Trastornos Cerebral, Trastornos de Médula Espinal, Nanaq kamachiy