¿Doctor nisurqankichu ‘línea central’ nisqapi churanaykipaq? (Cateter Venoso Central) Kaymantaqa pisillata rimasun.

Doctor nisunki ‘línea central’ nisqa churanayki kasqanmanta chayqa, yaqapaschá huk chhikanta mancharikuwaq. ‘Línea’ nisqa simita uyarispaqa, huk cánula nisqapi yuyaykunchis, chaymi normal salina nisqa qosunki. Ichaqa kayqa hukniraymi, imapas especialmi. Ichaqa manan imaraykupas manchakunapaqqa kanchu. Chiqaptaqa achka convenienciatam qusunki. Kunanqa, allinta yachasun imachus chawpi chiru, utaq CVC, kasqanmanta.

Pisi rimayllapi, ¿imataq chawpi chiru (CVC)?

Línea central icha Catéter Venoso Central (CVC) nisqaqa huk especial aparato nisqa, imaymana hampi unquykunata hampinapaq yanapakuq. Ancha llañu, llañu, suni tubomanta ruwasqa. Kay tubo nisqataqa cuerpoykipi huk venaman churanku. Chaymantataq chay tuboqa venata urayman purin huknin puntan hatun yawar ch’unchulpi (vena cava) kanankama, chaymi yawarta sonqoykiman apan.

Kay tubo nisqapa huknin puntanmi qaraykimanta lluqsichkanman, yaqa llapanpim sinqaykipa paña lawninpi. Qaraykimanta lluqsiq partetaqa ‘hub’ nispam sutichanku. Kaytan rikunki, sientenkipas. Wakin kutiqa huknin puntanqa qaraykipa uranpim kachkan. Kaytaqa ‘puerto’ nispa sutichanku. Chaymantataq qaraykiq uranpi huk huch’uy t’uru hina sientekunki, ichaqa manan ancha rikukuqchu. Kay ‘hub’ utaq ‘puerto’ nisqataqa hampi qusunaykipaq, yawarta upyanaykipaqpas llamk’achinku.

¿Imapitaq hukniray kanku huk cánula regular (IV Periférico) nisqawan huk línea central nisqawan?

Llapanchis yachanchis iskaynin cánula regular (`(IV Periférico)`) hinallataq kay línea central nisqawan hampichikunapaq. Ichaqa kinsa hatun mana kaqllan kanku iskayninkumanta. Qawasun ima kasqankuta.

¿Pitaq chawpi chiruta necesitan?

Chayqa yanapanmi imaymana onqoyniyoq runakunata. Kay hina:

• Cáncer onqoyniyoq runakunapaqqa unay tiempopaqmi quimioterapia nisqawan hampichikuna.
• Riñon sasachakuyrayku yawar ch’uyanchasqa (`(Hemodiálisis)`) ruwaqkunapaq.
• Pikunachus antibióticos intravenosos nisqa unayta upyananku tiyan chaykunapaq.
• Pikunachus sapa kuti yawarta qhawanankupaq yawarta hurqunanku tiyan chaykunapaq.
• Sichus huk emergencia (choque hipovolémico) kaqtinqa, chaylla salina utaq yawarta quna.
• Yawarta otaq plaquetakunata qoy.
• Sistema digestivo mana allintachu llamk’aptinqa, juk vena nisqawan chiqanmanta mikhuyta quna.
• Pikunachus wasinkumanta hampikunata venoso nisqawan chaskiy atiyta necesitanku chaykunapaq.

¿Ima laya chawpi chirukunataq kan?

Doctornikiqa necesitasqaykiman hinam hinaspa hayka tiempo hampichikuyta munasqaykiman hina ima clase allin kaqta akllanqa. Achka hatun layakunam kan.

• CVC mana tunelniyuq: Kayqa allinmi pisi pachallapaq (iskay semanamanta pisi). Chiqan huk venaman churakun, ahinataq kunkaman icha sinqaman.
• Línea PICC (Catéter Central Insertado Periférico): Kaytapas sapa kuti llamk’achinku pisi pachapaq llamk’achinapaq. Ichaqa manan kunkawanchu nitaq sinqawanchu churakun, aswanpas hawa makiwanmi. Chaypimantam chay tubota churanku hinaspam sunqupa hichpanpi hatun venaman roscanku.
• CVC tunelado: Kayqa allinmi unay pachapaq (iskay semanamanta aswan). Kaypiqa, maypichus tubo venaman churakun chaymanta maypichus qaramanta lluqsimun chaymanta pisilla karun. Chay pachakunapiqa tuboqa qaranpa uranpim kachkan .Tunel hinam rin. Kayqa pisiyachinmi infección nisqa riesgota. Broviac®, Hickman® nisqakunaqa kay laya riqsisqa markakuna kanku.
• Puerto subcutáneo (implantado): Kayqa aswan allin akllana aswan unay pachapaq kimsa killamanta . Kaypiqa manam ima tubo nisqapa partenpas qarawanqa rikukunchu. Llapan aparatotaqa huk huch’uy kuchusqawanmi qara ukhuman churanku. Hampi necesitakuqtinqa, huk aguja especialta churanku ‘puerto’ nisqaman qara urapi, chaymantataq hampita qunku. Kaytaqa ``Port-a-Cath'' nispapas sutichanku.

¿Ima ruwaytaq kayta churanapaq?

Kayqa manam hatun operacionchu, chaymi ama manchakuychu. Chaytaqa ruwan huk doctormi, paymi chaypaq especial entrenamientota chaskirqan.

1. Ñawpaqtaqa maypichus chiru churakunqa chay qarata allinta pichana.

2. Chaymanta, chay kitiqa mana ima nanaytapas sientenaykipaqmi llañuyachisqa kanqa. Necesario kaqtinqa llamp’u thak hampita qosunkikumanmi thak kanaykipaq.

3. Chaymanta, hampiq agujawan chay tapusqa venaman yaykun. Ecografía nisqawanpas chay venata allinta tarisunman.

4. Ancha sumaq alambre (`(alambre guía)`) nisqa agujamanta pasaspa venaman.

.

6. Huk kuti tubo puntan sunqu qayllapi allin kaptin, alambreta hurqunku.

.

Sichus huk CVC utaq puerto tunelizado nisqa churakun chayqa, kay pasos básicos nisqamanta aswantaqa, huk huch’uy incisión nisqa ruwana kanqa chay tubo nisqa qara urapi pasananpaq utaq puerto nisqa churanapaq.

¿Ima complicaciones (riesgos) nisqakunaq kanman?

Imaynan ima hampikuypipas, kanmi wakin huch’uy peligrokuna. Aswan hatun kaqtaq infección riesgo nisqa. Kayqa gérmenes yawarman yaykuyta atinman kay chiru kaqninta (a.k.a. Catéterwan tupaq yawarpi infección - CRBSI). Chayraykum ancha allin kanman maypi chiru churasqa kasqan sitiota ancha chuya kananpaq.

Chaymantapas, ancha pisillapi, yawar lluqsiy, pulmón daño (neumotórax) utaq yawar ch’unchul (trombosis) rikhurinman. Ichaqa doctorkunaqa tukuy imatan cuidakunku chaykuna mana pasananpaq.

¿Hayk’aqmi usqhaylla doctorman rinayki?

Sichus huk línea central kaqwan kanki chayqa, anchata qhawakunayki tiyan kay infección kaqpa señalesninmanta. Sichus kay qatiq sintomakunamanta mayqenpas kan chayqa, usqhayllan doctorman waqyanayki .

• Sichus fiebrewan hap'ichikunki chayqa.
• Sichus maypichus chiru churasqa karqan chaypi nanay, pukayay utaq punkiy .
• Sichus chay cheqaspi qara llamispa q’oñi sientekun chayqa.
• Sichus q’illu utaq q’umir pusman rikch’akuq yaku chirumanta lluqsimun.
• Sichus chay chirupa rikuchisqa parten ñawpaqmanta aswan unayta qhawarikun chayqa (ukhumanta lloqsimushanmanpaschá).

Kayhinata rikunki chayqa, mana tardaspa doctorman willay. Sichus huk emergencia kanman chayqa, riy Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman aswan qaylla hospitalpi.