¿Qanpas umaykipi yawar ch’unchulkunapipas kay sasachakuypi tarikurqankichu? (Angiopatía Amiloide Cerebral - CAA) ¡Kaymanta rimasun!

Mayninpiqa huk chhikantan umanchista muyuchinchis, ¿riki? Otaq yuyariyninchis pisi kallpa hina. Wakinqa piensankumanmi yuyaqña kasqanchisman hina normal kasqanta. Ichaqa wakin kutipiqa chaymantaqa aswan ukhunraqmi kayqa kanman. Kunan punchawmi kayhinamanta rimarisunchik. Chayqa, huk unquymanta sutichasqa `(Angiopatía Amiloide Cerebral)` utaq `(CAA)`.

¿Imataq `(Angiopatía Amiloide Cerebral - CAA)`?

Pisi rimayllapi nisunman, Angiopatía Amiloide Cerebral (CAA) nisqa onqoyqa umanchispi huch’uy yawar ch’unchulkunapin mana normal proteína nisqa huñukun, chaymi pisi-pisimanta pisiyapun, yawartaq lloqsimun. Chaypaqqa aswan hatunmi umanchikpi yawar sirk’akunapa pirqankunapi amiloide sutiyuq mana allin proteína huñukusqan. Chayta yuyaykuy unu tubo wisq’akusqanman hina. Tiempowanqa kay proteína amiloide nisqa yawar sirk’akunaq perqankunata llañuyachin, pisi kallpayachin, facil-llatataq waqllichin.

Chhaynata yawar ch’unchulkuna pisi kallpayaptinqa, umanchikman yawar lluqsiyta qallarikun. Wakin kutiqa kay fugas nisqakunaqa ancha uchuyllam, ``microbleeds'' nisqa hina. Chayqa, ancha uchuy yawar sut’ukuna urmamun. Kaykunaqa ancha uchuyllam, chaymi wakinpiqa mana ima sintomatapas reparanchikchu. Ichaqa wakin kuti kayqa ``hemorragia intracraneal'' nisqakama riyta atin, chaymi uma ukhupi hatun yawar lluqsiy. Kay yawar lluqsiptinqa umanchikpa tejidonkunatam waqllichinman hinaspa hatun sasachakuykunata rikurichinman.

Kay unquy, ``CAA'' sutiyuq, riqsichisqataqmi huk hatun causa hina huk unquymanta sutichasqa ``cognitivo pisiyay'' . ``(Cognitivo pisiyay)'' nisqaqa yuyay atiyninchik pisi pisimanta pisiyasqanmantam, ahinataq yuyariy, yuyay, yuyaymanay, sasachakuy allichay yachay. Imaynan umanchispa ``procesadornin'' ``pisimanta pisiyashan.'' Yachaysapakunaq nisqanman hinaqa, 23%manta 29%kama 50 watayoqmanta aswan runakuna kay ``(CAA)'' onqoywan kankuman huk nivel moderado otaq sinchi nivelpi. Chayqa niyta munan mana chayna pisillachu kasqanmanta.

¿Imakunan kanman `(CAA)` nisqamanta sintomakuna?

Kay casopi rikhuriq sintomasqa mana tukuypaqchu kaqlla. Chayqa umanchikman hayka yawar lluqsisqanmantam kanqa.

Yuyaymanasun wakin runakuna ``CAA'' kaqwan kankuman mana ima sintomayuq. Razón kaqqa ancha huch’uylla, mana reparay atina yawar lluqsiykunalla umankupi (``microsanguíneos silenciosos''), chaykunaqa mana reparayllachu. Chayqa huk huch’uy t’oqomanta pisi pisimanta unu lloqsimuq hinan, ichaqa manan hatun fuga hinachu, chaymi huk balde hunt’ananpaq hina.

Ichaqa sichus uma ukhupi askha yawar lloqsimun chayqa, neurológico sasachakuykunan kanman. Hinallataq, wakin runakunaqa ``CAA'' nisqamanta yachanku, huk sasachakuypaq umapi ``RM'' nisqa qhawayta ruwaptinku.

Sichus yawar lluqsiyqa aswan sinchi kanman chayqa, kayhina sintomakuna rikhurinman:

• Sinchi Uma nanay: Mana normal uma nanaychu, huk chhika sinchilla.
• Pantasqa : Maypi, pacha, pikuna muyuriqpi kaqkunapas pantasqam rikurin.
• Sasa rimay : Simikunata mana allinta rimay hinaspa sasa rimay munasqaykita rimay.
• Qunqayllamanta pisi kallpayay : Kurkup huk larunpi, makipi icha chakipi qunqayllamanta pisi kallpayuq kay.
• Deterioro cognitivo : Yuyariyqa pisiyan, tanteayqa sasamanmi tukupun.
• Epilepsia sintomakuna (Convulsiones) : Huk ataqueman rikchakunman.

Wakin sinchi casokunapiqa, runaqa coma nisqamanraqmi haykunman, askha yawar lloqsisqanrayku.

¿Imataq chiqaptapuni pasakun `(CAA)` kaptin?

Angiopatía amiloide cerebral nisqaqa chiqaptaqa huk laya yawar unquymi . Kay unquyniyuq kanki chayqa, amiloide sutiyuq mana normal proteína nisqa, umaykipi yawar ch’unchulkunap ukhunpi qutuchakuspa k’askaykusqa.

Watakuna pasasqanman hinan yawar ch’unchulniykikunaq perqankuna pisi-pisimanta pisiyapun, chaymi microscopio hina raqrakuna otaq raqrakuna rikhurin, chaymi yawar umaykiman haykun. Chay yawar ch’unchulkunamanta yawar lluqsiptinqa umanchikpa tejidonkunatam waqllichin.

Yaqa llapanpiqa kay yawar lluqsiyqa llanta pisi pisimanta wayrata lluqsichichkaq hinam sientekun. Qallariypiqa manan anchatachu huknirayta sientekunki.

Askha runakunan qallariypiqa mana allinpaqchu qhawarinku yuyariy chinkachiy, pantasqa kay hina kaqkunata. Yaqapaschá piensanku: “Ay, kayqa yuyaqña kaspallan pasashan”, nispa. Ichaqa tiempowanqa, proteína amiloide nisqa yawar ch’unchulkunata waqllichisqanman hina, umanchisman yawar yapakusqanman hina, pisi-pisimanta aswan mana allinman tukupun.

¿Qonqayllamantachu `(CAA)` kamasqa kanman?

Yaqa llapanpim mana chayllachu wiñan. Ichaqa chay onqoyta apamuq wakin mutaciones genéticas nisqakunata herenciata hina chaskispallan chay hinaqa kanman. Ejemplopaq, aswan riqsisqa laya arteria coronaria hereditaria (CAA) unquyqa sinchi, kawsayta peligropi kaq ataque cerebral.

Kay sinchi ataque cerebralkuna ñawpaq sintomakuna kanku. Ataque cerebralmanta kawsankumanña chaypas, qhepamanmi demencia , epilepsia , sapa kutilla ataque cerebral onqoywan onqonkuman, chaykunan umanchista astawan waqllichinman. Yaqa llapan runakuna kay laya CAA hereditario kaqwan wañunku kay 10 wata ukhupi kay sintomakunamanta. Ichaqa yuyarinaykitaqmi CAA hereditario nisqa ancha pisilla kasqanmanta .

¿Imaraykutaq `(CAA)` nisqa paqarimurqan?

Yachaysapa runakunaqa manaraqmi yachankuchu imarayku kasqanmanta, ichaqa investigasqankupin yachakun kay ruwaykuna aswan peligrota yapananpaq:

• Alzheimer unquy: Alzheimer unquyniyuq runakunaqa aswanta kay unquywan unqunku. Kayqa kanman iskaynin unquykuna proteína amiloide kaqwan kasqanrayku.
• Llaqta: .Yachay maskaymi qawachin kay unquyqa wakin ayllukunapi aswan riqsisqa kasqanmanta. Ejemplopaq, wakin estudiokunan rikuchin CAA nisqa aswanta yuraq runakunapi kasqanmanta. Ichaqa manan lliwpaqchu kayqa, chaymi aswan investigacionta ruwana.
• Hipertensión: Yawarpa presión alta nisqapas huk factormi, chaymi CAA nisqa riesgota yapan kay yawar sirk’akunaman yapasqa presión nisqawan.

¿Imaynatataq chiqaptapuni riqsinki `(CAA)`?

Kaymi aswan sasa. Chiqamanta mana imayna kay unquyta chiqanchanapaq kanchu 100% chiqamanta pipas kawsachkaptin. Chayta takyachinapaqqa wañupuptin umanchikpa tejidonkunatam hapispa microscopiowan qawana. Chayqa, ``autopsia`` nisqawanmi.

Ichaqa manaraq wañuchkaspa ``CAA'' nisqa chiqapchayta manaña atikunmanchu chaypas, hampiqkunam ``diagnóstico presunto'' nisqa ruwayta atinkuman chay unquyqa kasqanmanta. Kayqa ruwakun:

• Imajinas de Resonancia Magnética (RM) nisqawan umanchikta qhaway: Kaywanqa umanchikpi juch’uy yawar ch’unchulkunata (microbleeds) rikukunman.
• Huk `(PET)` qhaway (Positron Emission Tomography escaneo) kaqwan (Amiloide trazador etiquetado) kaqwan : Kaywanqa qhawayta atikunman sichus `(amiloide)` proteína umapi churasqa kachkan.

Kay pruebakunamanta willakuy tarisqankuman hinam hampiqkuna tanteanku (CAA) kayta atinkuman icha manachu icha manachu.

¿Kanchu hampi `(CAA)` nisqapaq?

Llakikuypaqmi, manan kanchu kaypaq definitiva hampi nitaq imayna hark’akunanpaqpas.

Chaymi, sichus pruebaykikunapi rikuchin kay onqoyniyoq kasqaykita chayqa, doctorniykiqa kallpachakunqan umaykipi yawar lloqsinanpaq, aswan askha yawar lloqsinanpaq otaq kunan yawar lloqsimunaykipaq otaq aswan mana allinman tukunanpaq. Chayqa niyta munan sintomaykikunata kamachiyta, chaymanta controlayta kay unquyta mana aswan mana allinman tukunanpaq.

Iskay kimsa ejemplokunata qunapaq:

• Yawar ñit’iyta controlanapaq: Hipertensión crónica nisqa umanchikpi yawar lluqsiyta yapan. Sichus pruebakuna rikuchinku señales kay ``CAA'' kaqmanta chanta qamtaq kanki kay presión alta kaqwan, hampiqniyki allinta qhawanqa tukuy qhali kayniykita chanta kay presión arterial kaqtawan. Hinallataqmi hampikunata, kawsayniykitapas (mikhuy, ejercicio ruway) nisunkiman, chhaynapi yawarniyki pisiyananpaq.
• Cuidakuy yawar ch’akichiq hampikunawan: Sichus CAA nisqa onqoyniyoq kanki hinaspataq anticoagulantes nisqakunata tomashanki, ahinataq warfarina otaq aspirina, yawar ch’unchul onqoypaq chayqa, umaykitan astawan yawarta horqonman. Sichus kay onqoyniyoq kanki chayqa, doctorniykiqa nisunkimanmi yawar ch’akichiq hampita amaña hap’inaykipaq , huk aswan allin ruwaykunatapas yuyaychasunkimanmi yawar ch’unchulta hark’anaykipaq. Chayraykun ancha allin doctorman willay llapa hampikuna hap’isqaykimanta.

¿Hayka unaytaq `(CAA)` nisqawan kawsawaq?

Kay tapukuyqa achka runakunam tapukun. Ichaqa, sasan huk kutichiyllata qoyqa. Chayqa hukniraymi imayna tarikusqaykiman hina.

Edadniyki, kunan sintomakunayki imayna kasqan, tukuy qhali kayniyki, huk hampi unquykuna ima, mayqinkunachus umaykipi sinchi yawar lluqsiy riesgota yapan (e.g., diabetes, colesterol alto) tukuyninku mayk’a pacha kawsanaykita afectanku.

Doctornikiqa aswan allinmi ima suyakunaykipaq. Paymi yachanqa imapi tarikusqaykita, chayman hinataqmi yuyaychasunkiman.

¿Imaynatataq ñuqa kikiyta cuidakuyman?

(CAA) nisqayuq kasqaykita yachaspaykiqa, ancha allinmi qam kikiykita cuidakuy. Riesgoykita entiendeymi aswan allinqa cuidakunaykipaq.

Ejemplopaq, sichus pruebakuna rikuchinku ``(CAA)'' kaqwan kasqaykita ichaqa mana hatun sintomakunayuqchu kanki, hampiqniyki yuyaychasunkiman imaynatachus hark'akunki kay presión alta kaqmanta utaq mana mana necesario yawar llañuyachiqkunata. Chaypaqmi:

• Sapa kuti yawarpa ñit’iyninta qhaway, doctorpa nisqanman hinataq controlanayki.
• Allin mikhunata mikhuy.
• Sapa kuti ejercicio ruway.
• Sichus cigarrota pitanki chayqa, saqey.

¿Hayk’aqmi doctorman rikunay?

Sichus sintomaykikuna aswan mana allinman tukupun chayqa, usqhaylla doctorman riy.

Ejemplopaq, CAA nisqa yuyayniykipi, yuyayniykipipas afectanman. Sichus qan otaq reqsisqayki runapas mana allintachu yuyarinki (simikunata qonqaspa, chinkapunki), otaq ñawpaqmantaqa aswan pantasqa kashanki otaq sasata rimashanki chayqa, doctorniykiqa pruebayta munanman mosoq umaykipi yawar lloqsimusqanmanta. Chaymi ama kay cambiokunataqa qonqaychu.

¿Hayk’aqmi urgencia wasiman rinay?

Kayqa ancha allinmi. Sichus qonqayllamanta sintomakuna sinchita yapakun, uma nanay, confundisqa, rimay sasa otaq manaña yuyayniyoq kaqtinqa, usqhayllan hospitalman rinayki.

Imaraykuchus yawar lluqsiywan ataque cerebral nisqa unquywan jap’iq kanki, chaytaq umayki wiñaypaq dañasqa utaq wañuyman apasunkiman. Ataque cerebral kaqmanta usqhaylla hampichikuyqa ancha allinmi kawsaykunata qispichinapaq, unaypaq mana atiyniyuq kayta pisiyachinapaq.

Kaypi wakin señales advertencias kanku huk ataque cerebral kaqmanta:

• Uyapa huk ladun llañuyaynin: Asirikuspaqa manam uyapa huknin ladonta allintachu hoqariyta atikunman.
• Huk makinpi pisi kallpa kay: Iskaynin makinta ñawpaqman hoqarinanpaq niptinkuqa huk makinmi urayman urmaykun.
• Sasa rimay: simikuna ch’aqwakun, manan entiendeyta atiwaqchu ima nisqankuta.
• Qunqayllamanta sinchi uma nanay: Kawsayniykipi mana hayk’aq rikusqa hina sinchi uma nanaymi.

Sichus mayqentapas kay sintomakunata rikunki chayqa, ama tiempota usuchiychu, chaylla hospitalman riy.

¿Ima tapuykunatataq doctorman tapunay?

Sichus pruebaykikuna rikuchinku (CAA) kaqwan kasqaykita, normalmi achka tapukuyniyuq kay. Kaypin doctorniykiman tapuwaq wakin tapukuykunata:

• ¿Imapunitaq qawachin MRI utaq PET nisqa escaneoykuna?
• ¿Umaypi yawar lluqsinchu? ¿Hayka sinchitaq?
• ¿Atikunmanchu kay yawar lluqsiy aswan mana allin kananpaq?
• ¿Ima peligropin kashan ataque cerebral onqoywan hap’ichikunaypaq?
• ¿Imaynatataq chay ruwayqa yuyarinaypaq hinaspa yuyaymananaypaq yanapawanqa?
• ¿Imakunatan kawsayta cambianay?
• ¿Ima hampikunatataq upyayman? ¿Efectos secundarios nisqayuqchu kanku?
• ¿Hayk’a usqhayllan hukmanta pruebaman churakunay?

`(CAA)` nisqapas `(Demensia)`chu?

Manan, manan kaqllachu kanku. Ichaqa chay iskayninwanmi tupan. Angiopatía Amiloide Cerebral nisqaqa yawar unquykunata hap'inman . Chay ataque cerebral nisqakunan umanchispi células nisqakunata waqllichin, chaymi vascular demencia nisqaman apawasunman . Demencia nisqaqa umap llamk'aynintam mana allintachu ruwan, ahinataq yuyariyta, yuyayta, rimayta, yuyayta ima. Chaymi, CAA huk causa kanman kay demencia vascular kaqmanta.

Tukuchanapaq, yuyarinapaq imakuna (Wasiyman apakuy willakuy) .

Angiopatía de Amiloide Cerebral (CAA) nisqaqa huk sinchi unquymi, maypichus kay proteína amiloide nisqa umap yawar ch'unchulninkunapi churasqa, yawar lluqsinanpaq.

• Ñawpaq sintomakunaqa ancha sutil kanman – huk pisi yuyariy chinkachiy hina, simikunata qunqay hina. Ichaqa tiempowanqa aswan sinchitan chaykunaqa kanman.
• Mana huk hampi específica kanchu kaypaq, ichaqa sintomakunata kamachiyta atikunman chanta kay unquyta controlayta atikunman. Yawarpa ñit’iyninta controlay, allin kawsayta qatiyqa ancha allinmi.
• Sichus ima sospechoso síntomas kaqwan kanki (aswanta yuyariy chinkachiy, confusión, qunqayllamanta neurológicos cambios), usqhaylla hampiqpa yuyaychayninta mask’ay.
• (CAA) nisqamanta yachayqa yanapasunkim hinaspa kuyasqayki runakunapas kay situacionta atipanaykipaq.

Suyachkani kay willakuy yanapasunaykipaq. Ima tapukuyniykipas kaptinqa ama iskayrayaychu doctorwan rimay.

` angiopatía amiloide cerebral, CAA, uma yawar lluqsiy, microsanguíneos, intracraneal yawar lluqsiy, cognitivo pisiyay, ataque cerebral hemorrágico, proteína amiloide, demencia, Alzheimer, hipertensión, RM, PET escaneo, uma yawar lluqsiy, amiloide, yuyariy chinkachiy, accidente cerebrovascular