¿Qanpa yuyayniykipiqa, huch’uy wawaykiq umanqa edadninmanta aswan hatunchu? Icha, ¿qunqayllamantachu huk yuyaq ayllun sasa puriyta qallaykurqa utaq qunqayman tikrakurun? Kaykunaqa kanmanmi hidrocefalia sutiyuq unquypa señalninkuna, chaytam sutichanchik ‘umanchikpi yaku’ nispa. Kayta uyarispaqa ama mancharikuychu. Aswan importanteqa kay onqoymanta allinta yachaymi, allin tiempopitaq hampichikuqman riy. Kunan kaymanta rimarisunchik.
Pisi rimayllapi, ¿imataq Hidrocefalia?
Umanchikqa manam umanchikpa ukunpi kaqllachu. Amachasqam kachkan hinaspapas huk especial fluido nisqapim yakupi purin. Kay yakuta sutichanchik Fluido Cerebroespinal (CSF) nispa. Imaynan carropi ‘amortiguador’ nisqa, kay LCR nisqa unuqa umanchista hark’an mana dañasqa kananpaq, chaytaqa ruwan umanta chhaphchikuspa otaq tupaqtin. Mana chayllachu, kay yakuqa yanapantaqmi umanchikman necesitasqan mikuykunata qunanpaq hinaspa umanchikmanta q’upakunata hurqunanpaq.
Kay LCR yakuqa sapa kutim umanchikpa ukunpi uchuy uchkukunapi (ventrículos) rikurin, puririspanmi kurkuman kutispa chulluchisqa. Chayta yuyaykuy, unu tanqueman unu hunt’aykusqa, tubokunaq chawpinta puriq, utilizasqa, puchuqtaq ch’akichisqa hina.
Hidrocefalia nisqaqa huk unquymi, kay ruwaypi wakin sasachakuyrayku, LCR yaku uma ukhupi ch'usaqkunapi huñukun , umapi mana necesario ñit'iyta paqarichispa. Imaynan unu tubo wisq’akuqtin hina, unuqa huk cheqasllapi hunt’aykuspan hunt’aykupun. Kay ñit’iyqa umanchikpa tejidonkunatam waqllichinman.
¿Ima sintomakunan cambian edadwan?
Kay unquypa sintomasqa kayninqa anchata hukniray kanman huk runap edadninmanhina. Qhawarisunchis imaynatas sapa edadniyoq runakunata afectan chayta.
| Watayuq qutu | Común sintomakuna |
|---|---|
| Wawa wawakuna |
|
| Huch’uy wawakuna, yachaywasiman riq wawakuna ima | |
| Kuraq runakuna |
¿Imakunataq hidrocefalia unquymanta aswanta apamun?
Chaypaqqa kimsa hatun razonkunam kan:
. Kaymi aswan riqsisqa causa.
2. Mana allin ch’unqay: Uma aychaqa pisiyachisqa atiyniyuqmi kanman LCR yakuta ch’unqay. Kayqa kanman infecciones kaqwan kay meningitis kaqwan utaq inflamación kaqwan uma k’irisqa kaqwan.
3. Llumpay yaku ruruchiy: Wakin pisillapiqa umanchikqa aswan achka LCR yakutam ruwan, cuerpopa atisqanmantaqa. Kayqa sapa kutitaq infecciosas kaqwan hukllachasqa kanman.
¿Imaynatataq chay diagnostico ruwakun?
Sichus qan otaq wawayki kay patamanta sintomakunata rikuchinki chayqa, usqhaylla allin yachaq doctorman riy.Chayqa ancha allinmi. Doctorqa ñawpaqta cuerpoykita qhawarinqa, hinaspa tapusunki sintomakunaykimanta. Chaymanta, kayhina pruebakunata kamachinkuman kay diagnosticota chiqanchanankupaq:
- Exámen neurológico: Equilibrio, aycha kallpata, rikuy, yuyayniyki ima, qhaway.
- Umanchikta qhaway:
- CT (Tomografía computarizada): Umanchikmanta huk serie fotokuna transversal nisqawanmi qawakunman umanchikpa uchkunkuna hatunyasqa kasqanmanta utaq ima harkakuypas kasqanmanta.
- MRI (Imagen de Resonancia Magnética): Kayqa yanapan umanchikmanta, LCR ñankunamanta aswan sut’i, aswan sut’i siq’ikunata tarinapaq.
- Punción Lumbar / Grifo Espinal: Huk huch’uy agujatan churanku médula espinal nisqaman, chhaynapi LCR nisqapi pisi yakuta horqonapaq. Kayqa huk yuyayta qunman uma ukhupi ñit’iymanta chanta infección kasqanmanta ima.
- Monitoreo de Presión Intracraneal (ICP): Wakin kutipiqa, umanchikman juk juchʼuy aparatota churana kanman, uma ukhupi ñitʼiyta chiqanmanta tupunapaq.
¿Ima hampikunataq?
Hidrocefalia hampinapaq aswan hatun metaqa umanchikpi huñusqa llumpay yakuta hurquymi hinaspa umanchikpi ñitiyta pisiyachiymi.
Importante kaqmi kay unquyqa mana hampikunawanqa llapanpi hampikunmanchu. Ichaqa allintan controlakunman operacionwan, chaymi normal kawsayta kawsawaq.
Aswan hampiyqa huk derivación nisqa churaymi .
Pisi rimayllapi, derivación nisqaqa ancha llañu, llañu plástico tubo nisqa, qara ukhuman churasqa. Llank’anmi umapi huñukuq LCR nisqa llumpay yakuta huk ladoman (askha kuti wiksaman) huk ladoman t’ikraspa maypichus chay yakuqa facil-llata ch’unqasqa kanman. Kayqa huk musuq ‘bypass’ nisqa ruway hinam, chay yaku umanchikpi purinanpaq. Derivación churasqa kaqtinqa sapa kutillanmi doctorman rinayki kanqa allinta llank’ashasqanmanta yachanaykipaq.
Wakin kutipiqa mana derivación nisqawan hampichikuyta atikunman. Chayna operacionkunamanta hukninmi Tercer Ventriculostomia Endoscópica (ETV) nisqa. Kay ruwaypiqa huk huch’uy cámara (endoscopio) nisqatam umanchikman churanku hinaspam musuq ñanta ruwanku LCR nisqa purinanpaq. Doctornikim tanteanqa mayqin hampiy aswan allin qampaq kasqanmanta.
Hampikuymanta qhipaman ima complicaciones atikusqanmanta yachay.
Shunt churasqa kaptin, hark’asqa utaq infectasqa kanman. Kayhina kaptinqa, hidrocefalia unquypa sintomakunan yapamanta rikhuriyta qallarinqa.
Kay señalkunata qhaway:
- Uma nanay, aqtuy
- Iskay ladumanta rikuy
- Shunt ñanpi pukayay, nanay ima
- Mana imarayku fiebre
- Llumpay puñuy
Ancha importante: Sichus wawa otaq onqosqa sasa rikch’ariy otaq mana concienciayoq kashan chayqa, usqhayllan hospitalpi Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman apay, coma nisqapi kasqankurayku.
Wasiman apakuy Willakuy
- Hidrocefalia icha ‘umapi yaku’ nisqaqa huk unquymi, maypichus umapi ñit'iy huñukun, LCR nisqapi yaku huñukusqanrayku. Kayqa sinchi unquymi.
- Sintomakunaqa hukniraymi edadman hina. Aswan hatun sintomasqa kanman huk uma hatunyasqa kay ñuñuq wawakunapi, chanta kay sasachakuykuna puriypi chanta yuyariypi kay kuraq runakunapi.
- Importantemi kay sintomakunata reparasqaykiman hina doctorpa consejonta maskhay. Kay unquyta ñawpaqta riqsiyqa aswan allinta hampichikuyta yapan.
- Aswan hampiyqa huk derivación nisqa operacionwan churaymi. Kayqa tukuy kawsaypaqmi kanman, chaymi sapa kuti qawana allinta llamkasqanmanta.
- Doctorwan rimay, allinta kamachikuyninta kasukuy, ima sospechoso sintomakunatapas chaylla willay.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay