Mayninpiqa toswan chiriwan hap’ichisqanchisqa sinchitan phiñachiwanchis, ¿riki? Siminpas yaku hinam kallpan, tosaptinchikqa sinqanchikmi nanawanchik, manataqmi imallapipas puñuyta atinchikchu. Kayna pachapi doctorman rispaykiqa, ichapas kay hampita qusunkiman. Kayqa chiqaptaqa iskay laya hampikuna huñusqam. Qawasun ima kasqanmanta, imayna llamkasqanmanta, imamantataq cuidakunanchik chayta servichikuspa.
¿Imayna hampitaq kayqa?
Pisi rimayllapi, kayqa unayta llamk’aq cápsula, iskay laya hampikunata huñuspa ruwasqa. Hukninmi Clorfeniramina nisqa. Kayqa ``Antihistamina`` sutiyuq huñumanmi pertenecen. Chiqap kananpaqqa, controlanmi chay químico ``Histamina`` nisqa, chaymi cuerponchikpi ruwakun alergiayuq kaptinchik. Chayqa niyta munan, siminmanta lluqsiy, yaku ñawikuna, estornudo ima imakunatapas controlan.
Huk hampiqa Hidrocodona nisqa. Kayqa tos hark’aqmi. Chayqa Opiáceos sutiyuq sinchi nanay hampikuna clasemanmi pertenecen. Chayqa llamkan umanchikpi tos centro nisqapa ruwayninta pisiyachispa. Kayqa yanapan controlar persistente, nanayniyuq tos. Chaymi, kay iskaypa hukllanakuyninqa yanapan controlananpaq síntomas de alergias hinaspa chiri.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq kay hampita upyachkaspa
Kayqa ancha allinmi. Kikiykipa allin kayninpaqmi doctorman willay ima sasachakuyniyuq kasqaykimanta, kay hampita wakin hampikuykunawan llamk’ayqa peligroso kanman.
Yuyariy, ancha allinmi hampiqniykiman hunt’asqa qhali kayniykimanta willakuy. Ama imapas ancha uchuy kaqtaqa saltaychu.
Sichus kay urapi tablapi mayqen onqoyniyoqpas kanki chayqa, ama hina kaspa doctorman willay.
| Unquypa kaynin categoría | Cuidakunapaq situacionkunamanta |
|---|---|
| Uma hinaspa sistema nervioso nisqa | Uma k’irisqa, umapi tumor, convulsiones, uma unquy. |
| Sasa samay | Pulmón utaq samay unquykuna asma hina. |
| Sunqu, yawarpa tanqaynin | Sunqu unquy, mana sapa kuti sunqu kuyuriynin, pisi yawar ñit’iy. |
| Ukhupi kaq órganos | Riñon unquy, higado unquy, tiroides unquy, pancreas unquy, vesícula biliar unquy, Addison unquy. |
| Sistema digestivo y tracto urinario nisqapas | Wiksa utaq wiksa sasachakuy, urinay sasachakuy, glaucoma. |
| Kawsaypas hukkunapas | Ñawpaqmantapacha alcohol utaq droga vicio, wiksayakuyta munaspa, wiksayuq kaspa utaq wawata ñuñuchiyta munaspa. |
| Alergias nisqakuna | Sichus Clorfeniramina, Hidrocodona utaq ima hampimanpas, mikhuyman, utaq tintemanpas alergiayuq kanki chayqa. |
¿Imaynatataq hampita apaykachanay?
Imayna kay hampita apaykachasqaykiqa ancha allinmi. Doctorpa nisqanman hinapunim upyanayki, nisqanman hina.
- Kay kapsulataqa huk vaso yakuwan upyana.
- Chay cápsulata llapanta millp’uy. Amapuni p’akiychu, ñut’uychu, nitaq mask’aychu. Chayqa ruwasqa kashan pisi pisimanta cuerpoman ch’unqananpaq . P’akinki chayqa, huk kutillapin hatun dosista tomawaq, chayqa peligroso.
- Manaraq mikhushaspa otaq mikhushaspapas hap’iwaqmi. Wiksa nanayta tarinki chayqa, mikhuywan kuska upyay .
- Hampitaqa kamachisqa pachapi, kamachisqa pachakunapi upyana. Ama kamachisqamanta aswanta upyaychu.
- Kay hampiqa manam aprobasqachu wawakunapi llamk’achinapaq, chayrayku ama wawakunaman quychu mana wawakuna hampiqpa yuyaychasqanwan.
¿Imatan ruwawaq nishuta hampikunata tomaspa? (Sobredosis) .
Sichus ima sospechayoq kanki yuyaykusqaykimanta aswan askha hampikunata tomasqaykimanta chayqa, usqhaylla riy aswan qaylla hospitalman Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman . Utaq waqyay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman Colombo Mamallaqta Hampina Wasipi . Kayqa mana tardanapaqmi.
Kay hampiqa qamllapaqmi. Ama imaraykupas huk runaman rakiychu. Mana kamachiyman hinachu, chaymi kawsayta peligropi churanman.
¿Imatan ruwanayki huk dosis hampita faltaspa?
Hey, ¿huk dosis faltarqankichu? Ama llakikuychu. Yuyarisqaykiman hina chay dosis faltasqata upyana. Ichaqa, sichus yaqaña pachaña kan kay qatiq dosisniykipaq chayqa, saltay kay dosis faltasqata chanta kay qatiq dosista hap’iy kay horario programasqapi. Ama hayk’aqpas iskay dosista huk kutillapi upyanachu.
Huk imakuna kay hampiwan hukllawakunman
Kay hampita upyaspaqa, doctorman willanayki tiyan tukuy wak hampikunamanta, vitaminakunamanta, qura hampikunamanta ima, wakin hampikuna kay hampiwan tinkinman, manchay efectos secundarios nisqakunata ima.
| ¡Ama kay hampita kaykunawan kuska upyaychu! | |
|---|---|
| Alcohol | Puñuypas sasa samaypas sinchimanmi tukupunman, kawsaytapas peligropin churanman. |
| MAOIs (wakin hampikuna llakikuypaq) . | Ejemplopaq: Carbex, Eldepril, Nardil, Parnate. Kaykunata hukllapi hap’iyqa ancha sinchi reaccionkunata rikhurichinman. |
| Huk puñuy hampikuna | Llakikuypaq utaq puñuypaq hampikuna, huk tos/alergia hampikuna (antihistamínicos), huk sinchi nanay hampikuna (opiáceos). |
| Anestesia hampikuna | Anestesia general utaq local operacionpaq llamk’achisqa. |
Chaymantapas, VIH/SIDA kaqpaq hampikuna, wakin antibióticos (e.g. claritromicina, eritromicina), antifúngicos (e.g. cetoconazol), hampikuna kay Parkinson unquypaq, wakin wiksa hampikunapas kay hampiwan hukllawakunmanku. Chayrayku, ancha allinmi doctorman huk listata qoy llapa hampikuna hap’isqaykimanta.
Hampikunata tomaspa imakuna qhawarinapaq
Doctorpa nisqanman hinapunim servichikunayki.
Unay pacha kay hampita llamk’achiptiykiqa, cuerpoykiqa chayman yachasqa kanman. Chaytan sutichanku ``tolerancia'' nispa. Kayqa niyta munan, tiempowanqa, chay hampi manaña allinchu kasqanmanta yuyaykunki. Sichus sintomaykikuna mana allinchu kanman otaq aswan mana allinman tukupun chayqa, doctorman willay. Ama munasqaykiman hinachu dosistaqa yapaychu.
Hinallataq, ama kay hampita unayta hap’ispa qunqayllamanta upyayta saqiychu. Chayta ruwaspaqa sintomakuna abstinencia kaqta rikhurichinman. Chaywanqa manam chay hampiman vicioyuq kasqaykitachu nichwan. Vicio nisqaqa mana hampipaq hampita llamk'achiymi. Chayqa huk casolla, cuerpo chay hampiman costumbrakusqanmanta (dependencia). Doctor hampita saqiyta munaptinqa pisi-pisimantam pisiyachinqa.
Puñuy, uma muyuy ima
Kay hampita upyayqa ancha puñuyniyuq kayta chanta uma muyuchiyta ima apamunman.
- Ama imatapas ruwaychu rikch’asqa kanaykipaq, imaynan carrota manejanaykipaq otaq maquinakunata manejanaykipaqpas, chay hampi imayna afectasusqaykita allinta yachanaykikama.
- Ama qunqayllamanta sayariychu nitaq tiyaychu, astawanraq yuyaqña kaspaqa. Chayta ruwaspaqa uma muyuyta atinki, urmaykuwaqtaq.
- Ama tragota llapanta ukyaychu. Kay hampita tragowan upyayqa sinchita puñuymanmi apawasunman, samaytapas saqesunmanmi, chayqa peligroso kanman.
Constipación nisqa unquyqa rikhurinmanmi.
Kayqa huk común efecto secundario kay hampimanta. Qhawariy sapa iskay kinsa p’unchayllapas wiksamanta lloqsimushanki chayta. Kimsa punchawmanta aswan mana chinkaptinqa doctorwan rimay. Chaypaqqa yanapanmanmi frutakunata, verdurakunata, askha fibrayoq mikhuykunata mikhuy, askha unuta ukyaypas.
Ch’aki simi, ch’aki ñawi
Mana azúcarniyuq chikuta mast’ayqa, mana azúcarniyuq misk’ikunata chuchuy, achkha yakuta upyay ima, simi ch’akiyta yanapanman. Ñawiyki ch’akisqa kaptinqa, ñawipaq gotakuna llusikuqta churawaq. Sichus chay sasachakuykuna mana chinkanchu otaq sinchi kanman chayqa, doctorwan rimay.
Efectos secundarios nisqakunan rikunkiman
Imaynan ima hampipas, kaypas efectos secundarios nisqayoqmi kanman. Wakinqa serio, wakintaq comun.
| Sichus kay sintomakunata rikunki chayqa, usqhaylla doctorniykiman waqyay. | |
|---|---|
| Sinchi alergias nisqakuna | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi utaq qallu punkiy. |
| Sasa samay | Samayqa pisilla, llamk’asqa. |
| Yuyaypi pantachiy | Confusión, conciencia chinkachiy. |
| Yawar ñit’iy pisiyasqa | Uma muyuy, desmayay, mana costumbreman hina pisi kallpa sientekuy, urmay. |
| Urinamanta sasachakuykuna | Sasa urinay utaq urina ruwasqaykipi huk cambio. |
| Chay efectos secundarios nisqakunaqa manan sinchichu kanku, ichaqa mana saqespaqa doctorman willay. | |
| Aka kichki | Ch’aki simi |
| Nausea, vomitar | Sayk’uy/puñuy |
¿Imaynatataq hampikunata allinta waqaychana?
Kayqa ancha allinmi. Kay hampipiqa `(Hidrocodona) nisqa kasqanraykum, `(abuso) nisqapas kanman.
- Wawakunapa mana aypananpaq hina waqaychay. Wawa, huk kuraq runa utaq uywakuna mikhuptinqa wañuypaqmi kanman.
- Allin sitiopi waqaychay, mana suwakunanpaq.
- Allinta wichqasqata waqaychay temperatura ambiente nisqapi (15-30 Celsius nisqapi).
- Ama vencido hampikunataqa llamk’achiychu. Puchuq hampikunata utaq vencido hampikunata wischuspaqa, misipa q’upa hina utaq kaphi ñut’usqa imawanpas chaqruspa allin wichqasqa p’uyñuman churana (e.g., tapayuq café lata) hinaspa wischuy.
Wasiman apakuy Willakuy
- Sapa kuti kay hampitaqa hampiqpa kamachisqanman hina, imayna kamachisqanman hinalla upyana.
- Ama imaraykupas kay hampita hukkunaman rakinachu. Ancha peligroso hinaspa mana leypa kamachisqan.
- Reparay kay hampita upyaspa puñuy atiy kasqanmanta. Ama carrota manejaychu nitaq atencionta necesitakuq ruwaykunatapas.
- Kay hampita upyachkaspaqa ama tukuyninpi alcoholta upyaychu.
- Chaylla hampikuqman maskay sichus sinchi efectos secundarios nisqakunata tarinki, imaynan sasa samay, sinchi uma muyuy otaq reacciones alérgicas nisqakuna.
- Kayqa kallpasapa hampi kasqanraykum, ancha allin sitiopi waqaychay, mana warmakunapa hinaspa uywakunapa aypananpaq.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay