Doctorniykiqa Latanoprost ñawipaq gotakunata kamachirqachá ñawi ñit’iypaq utaq glaucoma kaqpaq. Ichapas achka tapukuyniyuq kanki kay hampi llamk’achiyta. ‘¿Imaynatataq kayta allinta churasaq?’, ‘¿Ima efectos secundariospas kanqachu?’, ‘¿Imaraykutaq ninki ñawiypa colornin cambianman?’, nispa. Ama llakikuychu, kunan punchawmi tukuy kaymanta rimasunchik simplemente hinaspa honradamente.
¿Imataq chiqaptapuni Latanoprost?
Pisi rimayllapi, Latanoprost nisqaqa huk hampi especialmi, chaymi yanapan ñawiyki ukhupi ñit’iyta pisiyachinanpaq. Ñawinchikqa sapa kutim huk yakuta (humor acuoso) paqarichimun hinaspa kacharin. Kayqa huk lavaboman unu hunt’achispa wakin unu lloqsinanpaq saqey hinan. Kaymi ñawita qhaliyachin.
Ichaqa glaucoma hina onqoykunapiqa manan kay unuqa ñawimanta lloqsiyta atinchu. Ñawi ukhupi yaku huñukun, chayraykutaq ñawi ukhupi ñit’iy pisimanta pisi yapakun. Kay yapakusqan ñit’iyqa nervio óptico nisqatan waqllichinman, chaymi ñawita yanapan rikunanpaq. Latanoprost llamk’an kay yaku lluqsinanpaq aswan facilta ruwaspa, ñawip ñit’iyninta normalman kutichispa. Kay hampiqa Xelpros sutiyuq markawanmi tarikun.
Imakunatachus doctorman willanayki manaraq kay hampita llamk’achkaspa
Manaraq kay hampita quchkaptiyki, hampiqniyki wakin tapuykunata ruwasunki. Ichaqa ancha allinmi chaykunamantapas payman willanaykiqa. Imaraykuchus chaykunaqa hampichikusqaykita chiqanmanta afectanman.
- Huk ñawi unquykuna: Sichus huk ñawi unquyniyuq kanki mana glaucoma kaqmanta (e.g. glaucoma ángulo cerrado kaqmanta).
- Ñawimanta willakuy: Sichus ñawpaq ñawi k’irisqa, infección utaq punkisqa karqa .
- Lentes de contacto: Lentes de contacto nisqawan churakunki chayqa, chaymanta willawayku.
- Alergias: Sichus huk hampiman, mikhuyman, tintekunaman utaq conservantes kaqman alergiayuq kanki, mana Latanoprost kaqllamanchu.
- Circunstancias especiales: Kaymantaqa rimanaykipunim sichus wiksayuq kanki, wiksayakuyta munachkanki utaq ñuñuchichkanki .
Kay willayta mana pakaspa doctorniykiman willayqa anchata yanapasunki mana imamanta manchachikuspa allin hampichikunaykipaq.
¿Imaynatataq kay ñawi gota allinta apaykachanki?
Ancha allinmi kayta allinta ruway. Qhawarisunchis imaynatachus ruwananchista hukmanta hukmanta.
1. Makinchikta mayllana: Makinchikta jabonwan allinta mayllana manaraq hampita churachkaspa, chaymantapas.
2. Alistakuy:Umaykita huk chhikanta qhipaman k’iskiykuspa qhawariy. Uray ñawiykita sumaqllata urayman aysay, ñiq’i dedoykiwan. Chaynapim huk uchuy bolsata rikurimunqa.
3. Hampita churay: Ama botella puntan ñawiykita, ñawiykita, makiykita ima llamiychu . Chayta ruwaspaqa chay botellamanmi gérmenes nisqakunata apayta atin. Doctornikipa kamachisqan gotakunata churay (yaqa llapanpim huk gota) chay preparasqa bolsaman.
4 . Chayqa yanapanqa hampi tukuy ñawiykipi mastarikunanpaq, manataqmi kunkaykiman yaykunanpaqpas.
. Astawan tomayqa manan usqhayllachu allin sientekunki , chaymi efectos secundarios nisqallanta yapanman.
6. Huk ñawi gotakuna: Huk ñawi gotakunata llamk’achkanki chayqa, hukninta churana , 5 minutollapas suyay manaraq hukninta churachkaspa.
¿Imatataq ruwanki hampiykita upyayta qunqaspaykiqa?
Sichus qonqayllamanta qonqanki huk dosis hap’iyta chayqa, yuyarisqaykiman hina hap’iy. Ichaqa sichus yaqaña pachaña qatiq dosisniykipaq chayqa, saltay dosis faltasqata hinaspa qatiq dosista hap’iy horario programasqapi. Ama hayk’aqpas iskay dosista hap’iychu huk dosis faltasqaykita hunt’anaykipaq .
¿Imatan ruwasunman hampita nishuta utilizaqtinku?
Sichus mana yuyaypichu nishuta hampita hap’inki otaq pipas ukyanki chayqa, chaylla waqyay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman, chaymi kashan Hospital Nacional de Colombo nisqapi . Utaq aswan qaylla hospitalpi Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman riy .
Hinallataqmi yachasun ima mana allinkuna kasqanmanta.
Imaynan hampipas, kaypas wakin efectos secundarios nisqakunatan ruwanman. Ichaqa ama llakikuychu. Yaqa llapanpim kaykunaqa mana seriochu. Ichaqa ancha allinmi chaykunamanta yachayqa.
| Efecto secundario nisqa | Willay |
|---|---|
| Imakunatapas doctorman chaylla willanaykipaq | |
| Reacciones alérgicas nisqa | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi, qallu utaq kunka punkiy. |
| Rikuypi tikray | Sichus mana allintachu rikunki otaq huk cambiokunatapas. |
| Ñawi nanay, pukayay | Musuq utaq yapakuq nanay, pukayay, picazón utaq ñawimanta lluqsiy. |
| Imakunatapas doctorman willanaykipaq sichus mana saqespa otaq llakichiq kaqtin | |
| Ñawi llimp’i tikray | Ñawipa irispa llimp’inqa q’illumanmi tikrakun. |
| Ñawi chukchakunapi tikrakuykuna | Ñawi chukchakunapa suni kaynin, rakhu kaynin utaq yupaynin yapakuynin. |
| Inconvenientes generales nisqakuna | Ñawi ch’akiy, pisi picazón, hampita churaspa llumpay llik’ikuy. |
¿Imakunatawantaq allinta qhawarikunayki hampita llamk’achkaspa?
Ñawi llimp’i tikray
Kay hampimanta huk kaqninmi, mayninpiqa iris, ñawiykipa, ñawiykipa colornin cambianman . Chayqa yaqa llapanpim achka killakunapi pisi-pisimanta pasakun. Huk ñawillapi hampita churanki chayqa, chay ñawiqa huknin ñawimanta aswan yanaraqmi kanman, ñawi chukchapas aswan hatun, aswan rakhuraqmi kanman. Chay cambiokunaqa wiñaypaqmi kanman . Sichus kay hinata reparanki chayqa, ama mancharikuychu hinaspa doctorman willay.
Lentes de Contacto nisqa
Sichus lentes de contacto nisqawan churakunki chayqa, manaraq ñawipaq gotakunata churashaspa horqoy. Chaykunataqa hampita churaspaqa 15 minutollapim kutichiwaq.
Huk hampikuna
Aswan allinta doctorman willay llapa huk hampikuna hap’isqaykimanta (huk ñawi gotakuna hinallataq qura hampikuna). Kayqa huk ñawi gotakunawan hukllawakunman, aswanta kay glaucoma kaqpaq llamk’achisqankuwan, kay bimatoprost chanta travoprost kaqwan.
¿Imaynatataq hampi botellata waqaychanki hinaspa wischunki?
Kaytaqa wawakunaq uywakunaq mana haypananpaq hina waqaychay . Waqaychay cuarto temperaturapi (2-25 grados Celsius) k’anchaymanta karunchakunanpaq. Ama vencido hampita llamk’achiychu.
Hampikuna vencimiento tukusqa utaq manaña necesitasqa kaqta wikch’una. Aswan allinqa hospitalnikipi tapukuymi sichus huk programayuq kanku kutichipunankupaq. Chayta mana atispaqa ama bañoman maqchiychu. Chay hampitaqa botellamanta hurquspa, imapas llamk’asqa chay raphikunawan utaq kaphi ñut’ukunawan chaqruspa, allin wichqasqa bolsaman churaspa, basuraman wikch’uykuwaq.
Wasiman apakuy Willakuy
- Latanoprost hampiqa ñawip ñit’iyninta pisiyachinapaq (glaucoma) hampi. Doctorpa nisqanman hinapuni, hinaspa allin horapi llamk’achiy.
- Makinchikta allinta mayllana manaraq hampita churachkaspa, churachkaspapas. Ama botella puntataqa ñawiykita nitaq ñawiykita llachpaychu.
- Sichus reparanki ima cambiotapas ñawi colorpi, ñawi p’alta colorpi otaq ñawiykiq largonpi/rakhunpi chayqa, ama manchakuychu doctorman willayta. Kaykunaqa común efectos secundarios kay hampimanta kanku.
- Ñawi nanaywan, punkiywan, pukayaywan utaq secretowan lluqsispaqa, chaylla hampita upyay, hinaspa doctorman riy.
- Ama qunqaychu doctorman willayta llapa huk hampikuna llamk’achisqaykimanta (huk ñawi gotakuna chanta qura hampikuna ima).
- Kay hampiqa qamllapaqmi. Ama hayk’aqpas huk runawanqa willaychu. Ima tapukuyniykipas kaptinqa doctornikiman tapukuypuni.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay