¿Imatataq ruwana mikhuy wichq’akuptin? (Asfixia) - ¡Kaykunata yachasun!

Rimaspa, asikuspa otaq mikhuspaqa qonqayllamantan huk chhikan mikhunata kunkanchispi k’askarapunchis, ¿riki? Wakin kutiqa yaku tomayqa allichanqam. Ichaqa wakin kutipiqa kay "k'askanasqa" aswan hatunmi kanman. Astawanraqmi huch’uy wawakunapaqqa, ancha chansa kanmi imapas pukllana hina kunkankupi wichqakunanpaq. Chaymi, kunan punchaw rimasunchik aswan pisita kay "k'askanasqa" kunkapi , utaq hampiqkuna sutichasqankuman hina, "Obstrucción de Vías Aéreas del Cuerpo Extranjero". Chayqa huk emergencia kanman, chaymi ancha allin chaymanta yachayqa.

¿Kanchu laya asfixiakuna? (Tipos de Asfixia) .

Arí, iskay hatun clase bloqueokunam kan. Pisi rimayllapi:

1. Wayra ñankuna hunt’asqa hark’ay: Kaymi aswan peligroso caso. Kaypi imachus pasasqanqa manan ima wayrapas wayra-paraykiman (tráquea) haykunchu. Chayqa niyta munan mana oxígeno pulmonniykiman chayanchu. Kayqa huk emergenciam , chaymi chaylla hampichikuna . Tawa minutollapas mana oxígeno nisqayoq kayqa umanchistan dañasunman, yaqapaschá wañusunmanpas. ¡Piensariy mayna hatunmi chay ruwayqa!

2. Wayra ñankuna huk chikan harkakuy: Kaymi ñuqanchikwan pasawanchik. Kaytam "mana allin puriy" nispa sutichanchik. Kaypiqa, wayrapa purinanpiqa wayra pasananpaqmi huk sitio kachkan. Chayrayku, sinchita tosaspa chay k’askanasqa kaqta qarquyta atikun. Ichaqa, kaypas manan pisipaqchu qhawarina. Imaraykuchus chay k’askanasqa imapas aswan pisita kuyuptinqa, wayra purina ñanqa tukuyninpi hark’asqa kanman. Ichaqa yaqa llapanpim sinchita tosaspaykiqa mana pipa yanapayninwan chay wichqasqa imapas lluqsimun.

¿Imakunan kanman asfixia onqoy? (Síntomas de Asfixia) .

Pitapas asnashaqta rikuspaqa askha señalkunan reqsisunman. Ichaqa kay señales nisqakunaqa hukniraymi kanman imayna asfixia kasqanman hina (hunt’asqaña otaq huk chikanña). Huch’uy wawakunapiqa, wakin kutipiqa mana ancha sut’ichu kay señales nisqakuna rikukun.

Sintomas de Asfixia Parcial nisqa

Sichus pipas kunkanpi imapas k’askanasqa kashan ichaqa samayta atinmanraqmi chayqa, kay hina sintomakunatan rikuchinman:

• Sinchita qapariyllapuni.
• Rimayta munaspaypas kunkayqa qaqallañam, palabrakunapas manam sutillatachu lluqsimun.
• Uyanpas pukayarunmanmi.

Kayhina pachakunapiqa chay runawan qhipakuy, tospaq kallpachay, ichaqa ama apuraychu primeros auxilios nisqakunata qunaykipaq. Suyay, yaqa llapanpiqa, tosqa sapallanmi chinkanqa.

Sintomas de Asfixia Completo nisqa

Kaypin aswan allinta qhawarinanchis. Pipas tukuyninpi samayninmanta lluqsiptinqa:

• Mana rimayta atinichu.
• Kunkamanta hap’inku, utaq dedonkuta kunkanpa ladonman churanku.
• Qaran, uñakuna, simikuna ima azulyayta qallarinku (cianosis). Chayqa oxígeno mana kasqanraykum.
• Tosaptinpas ancha pisi kallpayuqmi karqa, yaqapaschá mana qaparirqachu.
• Samaypiqa hatun silbakuy uyarikunmanmi (Stridor).
• "¿K'askarasqachu kanki?" umaykita kuyuchispa "arí" niyta atinki.
• Ichapas manaña yuyayniyuqchu kanki.
• Qonqayllan mancharisqa, admirasqa, confundisqa qhawariy rikhurin.

Importante: Wakin runakunaqa manapaschá chay ratochu reparankuman kay azul kayta (cianosis) aycha qaranku colorninrayku. Chhayna kaqtinqa allinta qhawarina encías nisqakunata, simi ukhuta, uñakunatapas. Chaymantataq reqsiyta atiwaq.

Sichus kay sintomakunayuq kanki chayqa, chaylla huk servicio de emergencia kaqman waqyanayki tiyan (e.g. servicio de ambulancia 1990 kaqpi). Atikuqtinqa, primeros auxilios nisqakunatapas qoyta qallarinaykin.

¿Imakunan aswanta asfixia onqoyta apamun? (Asfixia nisqamanta hatun causakuna)

Asfixiayqa sapa kutim mikuymanta rikurin. Mana allinta masticasqa hatun mikhuykunaqa kunkapi k’askanakunman. Kayqa aswantaqa kayhina mikhuykunapaqmi:

• Caramelo, astawanqa allin calidadniyuq caramelo variedad.
• Uvas (aswantaqa uchuy wawakunaman quptinkuqa, kuchuna).
• Masticar chiku.
• Salchichas (muyu kuchusqa, chaykunaqa facil-llatam wichqakun).
• Malvaviscokuna.
• Aycha kuchukuna (aswantaqa mana allin yanusqa kaptinqa).
• Cacahuete hina nueces.
• Palomitas.

Mikhuna kicharisqa kaptinqa, huk imakunapas wichqakunmanmi, aswantaqa uchuy warmakunapi:

• Globos (inflado utaq mana).
• Perlas.
• Botón pilakuna (kaykuna ancha peligroso kanku sichus ukhuman yaykunku).
• Qullqikuna.
• Huch’uy pukllanakuna utaq pukllanakuna.

Hatun imakuna, ahinataq mikhuy t’aqakuna utaq qullqikuna, sapa kuti laringe patallapi qhipakunman, chayraykutaq tukuyninpi asfixiakunman. Huch’uy filoyoq imakuna, challwa tullukuna hina, laringe patapi otaq urayllapi qhepakunman, chaymi huk chhikanta asfixiakunman.

Huk riesgokuna asfixiapaq

Mikhunata mana allinta maskhayqa aswan hatun peligro. Chaypaqqa kanmanmi achka razonkuna, wakintaqa manam controlayta atinchikchu:

• Kirukuna suchuptin, mana kiru kaptin.
• Kiru churanakunayoq kaspaqa sasan yachay sichus allinta mikhunata maskhashanki chayta.
• Sichus ATM disfunción kaqwan kanki chayqa, mana allintachu mast’ayta atikunki.
• Mana tiempo kasqanrayku apuraylla mikuy.

Umaykita urayman churaspa camapi puñuspa mikhuypas astawanmi peligrota ruwan.

Hinallataq, wakin hampi unquyniyuq runakunaqa sasachakunkuman millp’unankupaq (Disfagia). Ejemplopaq, Alzheimer, Parkinson, Miastenia gravis, esclerosis múltiple nisqa onqoyniyoq runakunaqa aswantan asnachikunku.

Complicaciones de Asfixia nisqamanta

Asfixiakuspaqa umanchikman oxígeno nisqa pisiyanmi (hipoxia cerebral). Chaynata hinalla kaptinqa umanchikqa manañam oxígeno nisqayuqchu kanman (anoxia cerebral). Chayna kaptinqa sunqunchikpa ritmonmi peligroso sasachakuykuna, umanchik dañasqa, wañuypas kanman. Chayraykun asfixiayqa mana pisipaqchu qhawarina.

¿Imatan ruwananchis pipas asnachikushaqtin? (¿Imatataq ruwana pipas asnaptinqa?).

Sichus pipas maypi kasqaykipi wisq’asqa kashan chayqa, ñawpaqta kallpachakunayki ama mancharikunaykipaq.Aswan facilmi rimayqa ruwaymantaqa. Ichaqa hawkalla kaymi allinta tanteanapaq hinaspa mana imamanta manchakuspa yanapanapaq. Primeros auxilios nisqamanta yachachisqa kanki chayqa, chaywan yanapachikunaykipaq wakichisqa kay. Kaypi wakin general consejokuna kachkan:

1. Situacionta chaninchana: Pipas kallpawan tosaptinqa (niyta munan yaqa samayta atisqanmanta), ama apuraychu primeros auxilios nisqakunata qunaykipaq. Yaqapaschá sapallankumanta tosayta hinaspa thuqayta atinqaku. Sichus chaypi yanapakunki chayqa, aswan mana allinmanmi tukuchiwaq. Aswanpas suyay hinaspa qaway ima pasananta. Tosanankupaq kallpanchana. Ama sapallanta saqiychu llapanpi allinyanankukama.

2. Ama simiykiman haykuyta munaspa chay imapas qarqoyta munaspaqa: Ichapas simiykiman haykuspa chay imapas hurquyta munanki. Ichaqa chaytaqa ruwanayki chay imapas allinta qawaspallam. Atispaykiqa, dedoykiwan ganchowan wataspa hurquy. Ama dedoykikunataqa tukuyman simiykiman churaychu. Chayta ruwaspaqa chay imapas aswan ukhumanmi tanqanman.

3. Yachay hayk’aqchus servicios de emergencia nisqaman waqyanaykita: Sichus pipas rikuchishan señalkunata hunt’asqa asfixia nisqamanta (mana rimayta atinchu, mana samayta atinchu, mana allintachu tosayta atinchu), qan otaq huk runapas chaylla waqyanayki 911 nisqaman otaq llaqtaykipi servicios de emergencia nisqaman. Chaymanta, qallariy yanapakuykunata quyta chay runap edadninman hina (urapi qhaway).

Imaynatataq kuraq runakunaman, wawakunamanpas ñawpaq yanapakuykunata quna (Primeros Auxilios Asfixia para Adultos y Niños)

Sichus huk kuraq runa otaq huk wata masnin wawapas rikuchin tukuyninpi asfixia kasqanmanta chayqa, pitapas niy servicios de emergencia nisqaman waqyananpaq. Mana pipas qayllaykipi kaptinqa qayakuy, ichaqa ama tardaychu primeros auxilios nisqakunata telefonota parlanteman churaspa. Kay ruwaykunata qatipay:

1. Wichqasqa runapa waqtanpi sayay, qipanpi pisilla. Huch’uy wawa kaqtinqa qonqorikuy.

2. Runata ñawpaqman pisillata k’umuykachiy.

3. Mana kamachiq makiykiwan (e.g. sichus paña makiyuq kanki chayqa, chaymanta lluq’i makiykiwan), runap sinqanta sumaqllata yanapay.

4. Makiykipa talonwan iskay hombropa chawpinpi kaq parteta pichqa kutita takay. Kaytaqa `Wasanpi maqchikuna` icha `Wasanpi laq'aykuna` nispam sutichanku. Huk kutita ñit’iy hinaspa qhaway sichus chay k’askanasqa imapas lloqsimunchu icha manachu chayta. Pichqa kutita kayhinata takay.

5. Pichqa kutitaña chay imapas mana lluqsimunchu chayqa, pichqa wiksa tanqaykunata ruway. Kaytaqa sutichankutaqmi `Maniobra Heimlich` nispa. Chaymantataq, iskaynin makita churana, chay ñakariqpa sinqanwan, costillanwan chawpinpi, hinaspa sinchita tanqay ukhuman, wichaymanpas. (Ama kayta ruwaychu mana kaypi yachachisqa kaspaqa, mana allinta ruwaspaqa k’irikunmanmi).

.

7. Sichus chay runa manaña concienciayoqchu kanman manaraq hampiq yanapaynin chayamushaqtin chayqa, atikuqtinqa CPR nisqawanmi qallarina.

Manchachiy:Kay Heimlich maniobraqa hukniray ruwakun wiksayuq warmikunapaq chanta wira runakunapaq. Hinaspapas chay ruwaykunaqa ukhunchispi kaq órganokunatan waqllichinman, chaymi ancha allinpuni primeros auxilios nisqakunata qospa doctorman riy.

Imaynatataq manaraq 1 watayuq wawakunaman ñawpaq yanapakuykunata quna (Primeros Auxilios Asfixia para Niños - Manaraq 1 watayuq wawakuna)

Sichus huk wawa manaraq huk watayuqchu rikuchin tukuyninpi asfixiasqa kaqta chayqa, pimanpas niy 1990 kaqman waqyananpaq, chaymanta kay primeros auxilios quyta qallarinayki tiyan:

1. Wawataqa kamachiq makiykiwan uyanta urayman muyuchiy. Wawapa umantapas kunkantapas allinta yanapay kamachiq makiykiwan.

2. Makiykipa qipanwan wawaykiman pichqa wasanpi laq’ay, hombronpa chawpinpi chawpichasqa. Allin takyasqa kay, ichaqa llamp’u sonqo kay, ama wawata k’irinaykipaq.

3. Kunanqa wawata uyanta wichayman kutichiy.

4. Pichqa sinqata tanqay. Makiykiq qhepanta otaq iskay dedoykiwan wawaq esternonta ñit’iy. Sinqaqa sapa tanqasqanwanmi yaqa kuskan pulgadata kuyunan. Ama sinqa tullu urankamaqa ñit’iychu.

5. Kay ruwayta yapamanta ruwana – pichqa wasanpi maqay, pichqa sinqapi tanqay – hukmanta hukmanta, bloqueo lluqsinankama utaq hampi yanapakuy chayamunankama.

6. Wawa manaña musyakunchu chayqa, atikuqtinqa CPR nisqa ruwayta qallariy.

Hospitalpi Hampikuna Asfixia nisqamanta

Yaqa llapanpim asfixiataqa primeros auxilios nisqawan hampichikunman. Ichaqa wakin runakunaqa hospitalpi astawan hampichikuyta necesitankuman. Chayqa kanmanmi:

• Huk hark'asqata hurqunapaq ruway (ahinataq `(laringoscopia)`).
• Samayta yanapaspa.
• Huk sasachakuykuna kaptinqa hampiy.

¿Hayk’aqmi hampiqman rikunay?

Sichus hap’isqa kashanki hinaspa primeros auxilios nisqakunata chaskinayki kanqa chayqa, ama hina kaspa doctorman rinayki chay qhepaman. Wasanpi maqaypas, wiksamanta tanqaypas runakunaq kawsaynintan qespichinman, ichaqa mayninpiqa ukhupi kaq órganokunatan tullukunatapas dañanmanmi. Doctorqa qhawarinqa ima complicaciones kaqtapas, yachanqataqmi ima tratamiento necesitasqanmanta.

Hinaspapas wawayki asnashaspa primeros auxilios nisqakunata necesitan chayqa, allinmi kanman doctorman riy, wawa allinña rikch’akunman chaypas. Wawakunaqa manapaschá reparankuchu imapas mana allin kasqanta otaq manapaschá nisunkimanchu k’irisqa kasqankuta.

Doctorman riy sichus mayqinpas kay síntomas kaqwan kanki huk parte bloqueo kaqmanta:

• Sichus imapas kunkaykipi k’askarasqa hina sientekunki chayqa.
• Sasa millpuy kaptinqa.
• Sapa kuti tosaspaykiqa.

¿Hayk'aqmi Sala de Emergencia (ETU) nisqaman rinay ?

Sichus qan otaq reqsisqayki runa sinchita asfixiashan (mana rimayta atiwaqchu, mana samayta atiwaqchu, mana allintachu tosayta atiwaq), chaylla urgencia wasiman rinayki. Sapa segundo yupasqa, huk kawsayta qispichinman.

¿Ima tapuykunatataq hampiqniyman tapunay?

Doctorniykiqa aswan allintan willan imaynatas mana asnachikunaykipaq, asfixiasqa kaspaqa imata ruwanaykipaqpas. Sichus huch’uy wawayoq kanki otaq familiaykita qallarishanki chayqa, doctorwan rimay wawakunaq primeros auxilios nisqa yachachiymanta. Paykunaqa allin programata yuyaychasunkiman, necesario willakuykunatapas qosunkimanmi. Imapas sasachakuypi tarikuspa hukkunata yanapanaykipaq astawan confiaspaykiqa manañan llakikunkichu.

Wakin específico tapuykunata ruwawaq:

• ¿Primero auxilios nisqapichu yachachinay? Chhayna kaqtinqa, ¿ima clase cursokunataq allin?
• ¿Kanchu ima peligropas asfixianaypaq peligropi churawaq?
• ¿Imatan ruwayman manaña pisiyanaypaq?
• ¿Kanchu ima razonkuna imarayku mana Heimlich maniobrata ruwanaypaq?
• ¿Imatan ruwanay sapallay kashaspa k’askarapuqtiy?

Familiaykipi pipas asfixiananpaq peligropi tarikun chayqa, doctorninta tapuy imatataq ruwakunman mana imamanta manchakuspa. Hinallataq, yuyaykusqankuta, munasqankutapas hap’iy. Ichapas sapa kutilla primeros auxilios nisqakunata practicawaq. Otaq yuyaykuwaqmi mikhushaqtinku sapa kutilla qayllaykipi pitapas hap’inaykipaq. Huk planniyoq kayqa iskayninkutan yanapasunkichis aswan allinta sientekunaykichispaq.

¿Imaynatataq mana asnachikuymanchu?

Kaypin iskay kinsa ruwaykunata yuyarinanchis:

• Mikhuykunata huch’uy t’aqaman kuchuspa huch’uy simiwan mikhuy.
• Ama rimaychu nitaq asikuychu mikhunata mast’aspa.
• Mikhuyniykita maskhaspaqa yuyaypi hap’iy, allintataq mask’ay.
• Qhaway kiru churanakuna (e.g., implantekuna, prótesis, coronas) allin tiyasqa kasqankuta, allinta llamk’asqankuta ima.
• Mikhuspaqa pisiyachiy.
• Ama puñuspaqa mikhuychu. Puñunaykipi kaspaqa atisqaykiman hina derechota tiyay (90 grados ángulo nisqapi).

Wawaykiqa mana asnachikunanpaqmi imaymanata ruwawaq. Ejemplopaq, mikhunankuta huch’uy t’aqaman kuchuspa yachachiy mikhuyninkumanta kiskakunata, aceite t’aqakunata, tullukunata ima horqonankupaq.

¿Imaynatataq yachayman waway asnachikusqanmanta icha morzadalla kasqanmanta?

Pisi rimayllapi, gagging nisqaqa huk t'uqyaywan ruwasqa (hinallataq aswanta mana ima mana allintapas ruwaq), asfixia nisqaqa achka kuti mana t'uqyachiqmi (ichaqa peligroso). Bozada nisqaqa wawakunapaqqa normal reflejo nisqa mana asfixia kananpaq. Gagging nisqaqa hukniray mikhuykunata mast’ayta, millp’uyta yachachkaptinku.

Sichus wawayki `Gagging` kashan chayqa, kaymi pasakun:

• Sinchi tos t’uqyaymi kan.
• Qallumanta lluqsimun.
• Ichapas vomitayta atinki.

Wawayki asfixiasqa kaptinqa kayna pasakun:

• Upallallam kachkan.
• Pisi, silbakuq kunka (Stridor) uyarikun.
• Azul kanqa.

Wawa hampiqniykiqa astawanmi willasunkiman kay cambiokunamanta, hayk’aqchus doctorpa consejonta maskhanaykitapas.

¿Imataq asfixia aparato?

Asfixia aparato nisqaqa kunkapi imapas wichqasqa kaqta hurqunapaq apaykachana. Iskay riqsisqa markakuna kanku DeChoker® chaymanta LifeVac®. Kay aparatokunaqa yaqapaschá lavabonchiskunapi utilizasqanchis émboloman rikch’akun. Simi muyuriqpi allinta tupanku, chupanapaq kallpawanmi chay imapas wayra ñanmanta hurqunku.

Ichaqa kaykunata servichikuspaqa anchatam cuidakunayki. Aswan investigacionmi necesitakun hayk’aqchus chay aparatokuna aswan allin kasqanmanta yachanapaq. Doctorkunaqa ninkuraqmi ñawpaqmantapacha primeros auxilios nisqawan (wasanpi maqay hinaspa wiksapi tanqay) aswan confianapaq hina kasqanmanta, chaynapi asfixia kaptinqa.

Ichaqa kay wichq'ana aparatokuna wakin kuti allin kanman kayhina situacionkunapi:

• Tukuy imapas mana allin kaptinqa, ambulancia chayamunankamam huk respaldo hina waqaychay.
• Pikunachus wiksa ñit’iywan mana sasachakuspa k’irisqa kanku chaykunapaq (e.g., aychapi pisi kallpayuq kaqkunapaq).
• Wiksayuq warmikunapaq, utaq pikunachus cuerponpa rikchaynin tradicional primeros auxilios sasa utaq peligroso ruwan.

Manaraq chayna aparatota qampaq utaq aylluykipaq rantichkaspa, ama qunqaychu doctorwan rimay. Paypa yuyayninta hap’iy allinchu kanman hukninta rantiy, hayk’aqchus llamk’achinaykipaq.

Tukuchanapaq, wasiman apanapaq willakuy:

Asfixiayqa manchakuypaqmi experimentanapaq hinaspa testigo kananpaq. Ichaqa imaynatas mana asnachiyta atiwaq chayta yachaspa, chay pasaqtin imata ruwanaykipaqpas yanapasunkimanmi llapa familiaykita mana imamanta manchakuspa. Aswan pisi kaqpi, kay riesgota anchata pisiyachiyta atiwaq yuyarispa pisiyachiyta chanta mikhuyniykita allinta mast’ayta mikhuchkaspa.

Munasqa masiykikunawan yakupi chinkaymanta willakuykunata willay, hinaspa primeros auxilios nisqaman apachiy. Wakin kutipiqa, pisi yuyarichiyqa anchatam yanapanman. ¡Llapallanku allinlla kaychik!

` Asfixia, primeros auxilios, asfixia, asfixia, emergencias, seguridad infantil, maniobra Heimlich