¿Kunka nanay mana tukukuq? (Faringitis crónica) ¡Kaymanta rimasun!

Ancha phiñachisunki kunka nanaywan, ¿icharí? ! Yaqa llapanpim kay kunka nanayqa pisi punchawllapi pisiyan. Ichaqa wakin kutipiqa kay kunka nanay, chaymi, kunkapi k’irisqa, puka, punkisqa ima sientekuy, pisi p’unchawkuna qhipaman mana chinkanchu, utaq pisiyapun, chaymantataq wakmanta rikhurimun. Chaytan hampiypi sutichanchis `(Faringitis crónica)` otaq ‘inflamación unaypaq kunkamanta’. Kayqa ancha phiñachiqmi kanman, chayrayku kaymanta aswan sut’ita rimasun.

Hinaptinqa, ¿imataq kay mana tukukuq kunka nanay? (Faringitis crónica) nisqa.

Pisi rimayllapi, `Faringitis crónica` nisqaqa kunka nanaymi, mana allinyaq, utaq allinyasqa, chaymantataq usqhaylla kutimun. Kay unquyqa kunkayki pukayaptin, punkiptin ima (hampiqkuna kayta sutichanchik `inflamación` nispa). Hampiqniykipas sutichanmanmi ``kunka nanay mana tukukuq`` nispa.

Yuyarinkipaschá chay raqrakuq, raqrakuq, raqrakuq sientekusqaykita, kunka nanaywan. Millp’uqtiykiqa aswan nanaymi. Yaqa llapanpi, huk sanu kunka nanay (`faringitis`) yaqa 10 p’unchawmanta chinkanqa. Ichaqa kay unquy, sutichasqa ``Faringitis Crónica``, aswan unayta duranman – wakin kutiqa semanaskama.

Askha razonkunan kanman kunka nanasqayki unayña kasqanmanta. Chayqa kanmanmi pachamamaykipi imapas, q’osñi hina otaq sinchi químicos hina. Otaq huk onqoypa sintomallan kanman, yaqapaschá aswan sinchi onqoyniyoq. Chaymi, sichus kunka nanaywan mana allinyanchu chayqa, doctorwanmi chaymanta rimanaykipuni.

¿Imakunataq kay mana tukukuq kunka nanaypa sintomakunan?

Kay `(Faringitis crónica)` kaqpiqa, kay sintomakuna rikukunman:

• Sasa millp’unapaq hina sientekuy: Mikhuypas ukyaypas mana kunkaykiman uraykamushanman hina.
• Kunkaykipi imapas wichqasqa hina sientekuy: Ichapas kunkaykipi imapas, pelota hina, kachkaq hinalla sientekunman.
• Rumi: Kunkaqa tikrakun, qaqaman tukun . Mayninpiqa, kunkaqa pisi kallpayapun, mana rimayta atispa, nitaq tukuyninpi chinkapun.
• Kunkapi nanay, raqrakuy utaq raqra hina: kunkapi rit’i granukuna kanman hina.
• Kunkapi punkisqa ganglios linfáticos: Kaytaqa punkisqa ganglios linfáticos ninchik. Chaykunaqa cuerponchispa defiendekuyninpa partenmi. Infección kaptin punkiyta atinku.
• Kunkapi chukchuy, imaynan huk ankapas pasashan hina: Kunkaqa sapa kuti k’irikun, tos hamushanman hina.
• Pisi kallpayuq kunka, rimaspa sayk’usqa sientekuy: Pisi pachalla rimaspapas kunkaqa pisi kallpayapun, sayk’usqataq sientekunki.

¿Imaraykutaq kay kunka nanayqa mana chinkanchu? ¿Imakunataq chaykunarayku?

Mana saqispa kunka nanaypaq achka razonkuna kanman. Qhawarisunchis imachus kasqankuta:

• Alergia: Wakin runakunaqa achka imakunamanmi alergiayuq kanku. Yuyaykuy polen, moho, polvo ácaro otaq uywakunaq chukchanpipas. Kaytataq sutichanchik ``Fiebre de heno'' nispa.Kay alergiakunaqa kunka nanayta, inflamación nisqatapas rikhurichinman.
• Amigdalitis crónica: Kunkanchikpa iskaynin lawninpi iskay amígdalas nisqayuqmi kanchik. Sichus kaykunaqa sapa kuti infectasqa kanku chanta punkisqa kanku chayqa, chayqa huk hatun causa kanman kay mana tukukuq kunka nanaymanta.
• Sustancias tóxicas nisqawan tupay: Sapa kuti q’osñiwan tupaspaqa (aswantaqa cigarroq q’osñinwan, carrokunaq escapewan), otaq fabricakunamanta sinchi químicos nisqawanpas kunkatan dañanman, sapa kutitaqmi sasachakuykunata rikhurichinman.
• GERD (reflujo crónico de ácidos): Wakin runakunaqa wiksankupi ácido nisqayuq kanku, chaytaq esófago nisqaman (mikhuy tubo) nisqaman wicharin, sinqankuman ima. Kaytaqa GERD nispam sutichanchik. Kay ácido nisqataq kunkaman chayanman, chaymantataq kunkapi delicado tejidos nisqakunata waqllichinman, chaywantaq nanaykunata rikhurichinman. Piensariy, kayqa kanmanmi mikusqan qipata sinqanpi ruphachiq runa, utaq kunkanpi q’achu sabor.
• LPR (Reflujo laringofaríngeo): Kayqa GERD kaqman rikch’akun. Ichaqa wiksamanta ácido nisqa kunkanman kutipun, wakin kutitaq laringe nisqaman (kunka caja). Chayqa kunkapi, laringe nisqapipas delicado tejidos nisqakunatan waqllichin, chaymi sapa kutilla nanayta, ronco nisqatapas.

Ancha pisillapi, huk sinchi unquy kay kunkamanta cáncer hina kay sintomakunata rikhurichinman. Ichaqa kayqa ancha pisillam, chaymi ama llakikuychu. Chhayna kaqtinqa, kunka nanaymanta aswantaqa, samaytapas sasachakuwaqmi, kunkaykipi mana costumbreman hina t’uqyakuna, siminmanta otaq simimanta yawar lloqsiy, llasayninpas pisiyapunman. Chayraykum sapa kuti ninchik, kunka nanay mana allinyaptinqa, doctorman riyqa ancha allinmi imarayku kasqanmanta yachanapaq.

¿Kay mana tukukuq kunka nanay contagiosochu?

Chayqa kanqa imarayku kunka nanasqaykimanta.

• Piensariy, sichus kay onqoyniyoq kanki ima germenraykupas , arí, hukmanmi chayanman. Chay germenkunataqa hukkunamanmi chayachichwan imapas servichikusqanchikwan, ahinataq toallakunawan, kiru cepillokunawan, pachakunawan, mikuy aparatokunawan hinaspa cubiertoswan. Imaraykuchus wakin germenkuna chay patakunapi juk tiempo kawsankuman.
• Sichus kunka nanayniyki huk virus kaqwan kan chayqa , hukkunamanpas mast’ariwaqraqmi onqosqa kashaqtiyki, chaymi sintomakunayoq kasqaykikama.
• Ichaqa sichus bacteriakunarayku kan chayqa , doctorpa kamachisqan antibióticos nisqakuna, allinta hinaspa allin horapi tomaspaqa, usqhayllan chay onqoyta sayachinman.

¿Ima complicacionestaq kanman mana hampisqa kaptinqa?

Piensariy kay kunka nanay huk infección nisqawan kasqanmanta. Chay pacha mana allin hampichikuptinchikqa, chay unquyqa cuerponchikpa huk partenkunamanmi chayanman. Chayna kaptinqa, kayhina sasachakuykunam rikurimunman:

• Kay infección mast’arikunman kay cavidades sinusniykiman chanta kay sinusitis kaqta rikhurichinman , kaytaq sintomakunata rikhurichinman kay uma nanaywan chanta kay congestión nasal kaqwan.
• Wakin kutipiqa, astawanqa kunkapi Estreptococo sutiyuq bacteriawan unqusqa kaptinqa, fiebre reumática nisqa unquymanmi apakunman. Chayqa sonqonchista, articulacionkunata, umanchistapas afectanmanmi.
• Mana ancha rikukuqña chaypas, wakin bacteriakunaq onqoyninkunaqa peligroso onqoytan rikhurichinman, chaytan sutichanku síndrome de choque tóxico nispa, chaypin venenokuna yawarpi huñukun.

Chayraykun mana allinchu kunka nanayta pisillata hap’iy sichus mana chinkanchu chayqa. Ancha allinmi usqhaylla doctorman riyqa.

¿Imaynatataq doctorqa yachanman imapuni chay kasqanmanta?

Doctorman rispaykiqa ñawpaqtaqa allintam cuerpoykita qawasunki.

• Kunkayki ukhupi antorchata k’ancharichinqaku, pukayayta, punkiyta, pusyayta maskhanankupaq.
• Kunkataqa sientespankum qawanku ganglios linfáticos punkisqa kasqanmanta.
• Chaymantataq tapusunkiku sintomakunaykimanta. Hayk’a tiempon chaykunata hap’irqanki, ima sasachakuykunapin tarikurqanki, ñawpaq onqoyniykikuna, hampikuna hap’isqaykipas.

Chaymantapas, kay pruebakunatan ruwawaq imaraykupuni kunka nanasqaykita yachanaykipaq:

• Utqaylla antígeno tariy prueba: Kayqa ruwakun aswanta usqhaylla qhawanapaq sichus estreptococo kunkayuq kanki (huk infección kunkamanta kay bacterias Streptococcus kaqwan). Chaytaqa ruwakun kunkaykimanta hurqusqa uchuy muestrawanmi.
• Kunkamanta cultivo: Kayqa kunkaykimanta huk muestra de mucosidadta hurquspa laboratoriopi wiñachiy, chaywanmi yachakun virus, bacteria utaq hongo nisqapas kasqanmanta.

Chay pruebakunamanta willakuykunaman hinam doctorqa tantean ima hampi aswan allin kasqanmanta.

¿Ima hampikunataq chaypaq?

`(Faringitis Crónica)` hampiyqa imarayku kasqanmantam kanqa. Doctor imarayku kasqanmanta tariruspanmi chay causapaq allin hampita kamachinqaku. Común hampikuna kanku:

• Corticosteroides: Kaykunataqa qukunmanmi huk spray hina utaq pastilla hina. Paykunaqa kunkapi punkiyta, inflamación nisqatapas pisiyachispa llamk’anku.
• Infeccioneswan maqanakunapaq hampikuna:
• Sichus causa huk infección bacteriana , antibióticos qukunku.
• Infección viral kaqpiqa, aswan achka kutipiqa mana huk hampi especialta necesitakunchu, imaraykuchus cuerpoqa sapallanmanta maqanakuyta atin. Ichaqa wakin sinchi virus kaqpaq, antivirales hampikuna (`(Antivirales)`) qukunman.
• Sichus huk infección hongo kaqmanta , antifúngicos hampikunata (`(Antifúngicos)`) qunqaku.
• Nanaq hampikuna: Doctorqa acetaminofeno (Tylenol®) utaq ibuprofeno (Motrin®) nisqa hampikunatam kamachinman, chaynapi kunka nanay, cuerpo nanay hinaspa fiebre nisqa hina kaqkunata pisiyachinanpaq.
• Amigdalectomía: Wakin kutipiqa, amigdalitis kaqqa sapa kuti amigdalitis (amigdalitis crónica) kaqwan kan, watapi askha kutita. Chayna runakunapaqqa doctorkunam ninmanku operaspa amígdalas nisqakunata hurqunankupaq.

Aswan importanteqa doctorman saqeymi imarayku kasqanmanta. Imarayku kasqanmanta yacharuspanmi, chaylla qhaliyanaykipaq aswan allin kaqta willasunki. Ama qamllachu rispa hampita apamuy.

¿Manachu hark’asunman kay sapa kuti kunka nanaymanta?

Manaña tukuyninpi hark’ayta atikunmanchu chaypas, kanmi imakunatachus ruwasunman `(Faringitis crónica) unquyta pisiyachinapaq:

• Unqusqa runakunamanta karunchakuy: Unquq runakunawanqa ama asuykuychu, astawanqa fiebreyuq, chiriyuq, tosniyuq kaqkunawan, amataq llamk’achisqanku imakunatapas llamiychu.
• Ama mikhunata, upyana vasokunata, platokunatapas huk runakunawan rakinakuychu: Kayqa facil-llatam germenkunata mastarikunman.
• Sichus cigarrota pitanki chayqa, aswan allinmi saqey: Cigarrota pitayqa manan kunkallapaqchu mana allinchu, aswanpas pulmonniykipaqmi, llapan cuerpoykipaqpas. Huk runakunapa q’osñinwan tupachisqa kaypas (fugar pasivo) mana allinchu.
• Makiykita sapa kuti, allinta jabonwan mayllakuy: Makiykita jabonwan allinta maqchiy 20 segundos nisqallapas, allinta qhawarina dedoykikuna chawpipi, uñaykiq uranpipas pichanaykipaq. Piensariy huk punchawllapi hayka imakunatapas llachpasqanchikpi. Gérmenes nisqakunaqa tukuy hinantinpin kanman.
• Jabonpas yakupas mana kaptinqa, al menos alcoholwan ruwasqa maki ch’uyanchanapaq (`(maki ch’uyanchanapaq antibacteriano)`) llamk’achiy.
• Alergiayuq kaspaqa controlakuy: ñut’u allpamanta, polenmanta ima karunchakuy. Doctorwan rimanakuy hinaspa necesario kaptinqa alergia hampita upyay.
• Sichus GERD utaq LPR kaqwan kanki chayqa, hampichikuy: Kay unquykunataqa kamachiyta atikunman kay mikhuy tikraywan, kawsay tikraywan, chanta, necesario kaqtinqa, hampikunawan ima.

¿Atikunmanchu kay unquymanta qhaliyayta? ¿Imaynataq chay suyakuyqa kanman?

Allinta hampichikuspaqa sapa kutim kay unquyqa allinyan. Chayqa, hampikunmanmi. Ichaqa mana hampichikuspaqa kay kunka nanayqa mana chinkanmanchu. Sichus chay causa subyacente mana hampisqachu kanman chayqa, kunka nanay semanakuna kanman, utaq pisiyaspa kutimunman.

Ñawpaqta nisqanchis hina, ancha pisillan kayqa cáncer hina sinchi onqoypa señalnin kananpaq. Ichaqa, sapa kuti kunkayki nanaptinqa, allinmi kanman doctorman chaymanta willay. Chaymantataq necesario pruebakunata ruwankuman, imarayku kasqanmanta tarinkuman, allintataq hampinkuman.

¿Imatataq wasiykipi kunka nanaywan ruwawaq?

Kunka nanaywan wasipi qhipakuyqa manam kusikunapaqchu, ¿aw? Importantemi kay tiempopi cuidakuy hinaspa puntapi churakuy. Aswan allinqa doctorman rispa consejota mañakuymi. Chaykamaqa, kay wasipi hampikunata pruebayta atinki, sintomaykikunata pisiyachinapaq:

• Q’uñi kachi yakuwan gargarismo ruway: Yaqa huk cucharadita kachita huk vaso unupi chulluchispa sapa p’unchaw achka kutita yakuwan gargar ruway. Chayqa yanapanqam kunkapi punkiyta hinaspa nanayta pisiyachinanpaq.
• Achka yakuta upyana: q’uñi yaku, sopas (walpa sopa hina), quramanta té (jengibre utaq cilantro hina) allinmi. Chayqa yanapasunkim kunkayki mana ch’akinanpaq, yanapanqataqmi mucosidadta suchunanpaq.
• Wakin imakunatapas, miel hina, kunkapaq allin kaqta apaykachana: Huk cucharadita mielta rupha yakupi upyay, utaq limónwan mielta mikhuyqa kunkanchikta allinyachinman. (Manaraq huk watayuq wawakunamanqa ama mielta quychu).
• Askha samay: Samayqa ancha allinmi cuerponchis qhaliyananpaq. Chaymantapas pisillata rimay, rimaspaqa kunkaykitam llasaqyachinman.
• Vaporwan samay: Huk mankapi rupha yakumanta vapor samayqa yanapasunkimanmi kunkaykita maqchinaykipaq, manataqmi congestion nisqatapas pisiyachinmanchu. Umaykita toallawan tapay hinaspa vaporta samay.
• Wasiykipi wayra ch’aki kaptinqa, humidificador nisqawan yanapachikuyqa kunkayki mana ch’akinanpaqmi yanapasunkiman.

¿Hayk’aqmi doctorman rinaykipuni?

Sichus mayqinpas kay advertencia señalkunayuq kanki (`puka banderakuna`) , ama pachata usuchiychu chaymanta definitivamente doctorman riy:

• Pisi p’unchawllapi kunka nanay mana pisiyaptin, utaq aswan mana allinman tukuptin.
• Salivapi utaq mucus nisqapi yawar kaptinqa.
• Sichus samayniykipi sasachakushaq hina sientekunki , otaq samashaspa qaparishanki chayqa.
• Sichus fiebre aswan hatun kanman 103 Fahrenheit (39,4 Celsius), utaq sichus fiebre mana uraykamunchu askha p’unchaykuna.
• Sichus cuerpo nanaywan, articulaciones punkiywan, hukkunawan ima.
• Sichus deshidratación nisqamanta señalkuna kan, ahinataq simi ch’aki, cuerpo llumpay nanay, uma nanay, urina pisiyasqan ima.
• Sichus qaramanta lluqsimun.
• Chayna sasa millpuy kaptinqa, mana qallutapas millpuyta atispaqa.
• Kunkanpa huknin ladonpi sinchi nanaywan punkiy kaptinqa .

¿Ima tapukuykunatan doctorman tapuna?

Doctorman rispaykiqa, allinmi kanman kayhina tapukuykunata ruway, chaynapi unquyniykimanta allinta yachanaykipaq:

• "Doctor, ¿imaraykutaq yuyanki unayña kunka nanawan kasqayta? ¿Imataq kayta ruwachkanman?"
• "¿Kanchu imapas utaq químicos nisqakuna kunkapaq mana allin kaqkuna, chaykunatam chinkachinay pachamamaymanta, mikusqaymanta, upyasqaymanta?"
• "¿Ima hampiy akllanakunayuqmi kani? ¿Imataq kanqa kay hampikunawan?"
• "Imatataq ruwanay sichus musuq sintomakuna rikhuriptin, utaq kunan sintomaykuna aswan mana allinman tukuptin?"
• "¿Segurochu ñuqapaq ejercicio ruway hinaspa ruway normal actividadniykunata kay unquywan?"
• "¿Kanchu ima especialkuna ruwaymanpas kay mana yapamanta pasananpaq?"

Chhaynaqa, ¿imatan yuyarinanchis tukuy chaykunamanta?

Kunka nanayqa chiqamanta phiñachiq, phiñachiq ima. Millp’uy hina facil kaqpas, chaytaqa mana reparakuspallan ruwanchis, kunka nanaywan rimaspaqa nanawasunmanmi. Sapa kuti huk virusmanta kunka nanayqa, aswanta pisi p’unchawkunallapi chinkapun.

Ichaqa, kunka nanasqayki mana allinyaptin, utaq allinyaptin chaymanta chaylla kutimuptinqa, ama mana uyariychu. Aseguray doctorwan rimay imarayku kasqanmanta yachanaykipaq hinaspa necesario hampichikunaykipaq.

Aswan usqhaylla yanapayta maskhaspaqa aswan usqhayllan qhaliyapunki, munasqayki kaqkunawantaq wakmanta kusikuyta qallarinki. ¡Qhalilla kaychis!

` Kunka nanay, faringitis crónica, kunka inflamación, kunka nanay, amígdalas, infección, hampiy