¿Pulmonpi sasachakuykunapas sonqoykiq paña ladontachu afectan? (Cor Pulmonale / Insuficiencia cardíaca derecha) ¡Kaymanta rimasun!

¿Mayninpiqa pisillatachu samayniyki pisiyashan, icha sinqaykipi mana reqsisqa kaqtachu sientenki? Ichapas mana yuyaymanankichu, pulmonnikipi sasachakuypas sunquykitam afectanman. Chaymantam kunan punchaw rimasunchik. Kayta sutichanku `Cor Pulmonale` utaq `Paña ladomanta sunqu unquy`. Ama llakikuychu, kaymanta rimasunchik simplemente.

¿Imataq `Cor Pulmonale`?

Pisi rimayllapi, `Cor Pulmonale` nisqaqa pulmonesniykipi unquymi, chaymi sunquykipa paña ladon, paña ventrículo , hatunyachisqa hinaspa mana allinta llamkayta atiq, pisi pisimanta sunquykita pisiyachin. Kayqa chiqapmantaqa huk laya `Paña Ladu Sunqu unquy` .

Kunanqa, qhawariy, kaymi normalmente pasakun. Sonqoykiq paña ventrículo nisqanmi yawarta pulmonkunaman bombean oxígeno nisqa hoqarinanpaq. Kay yawarqa pulmonar arteria nisqa yawar ch'unchulnintam purin . Ichaqa wakin pulmon unquykunaraykum kay pulmonar arteria ukupi yawarpa tanqayninqa anchata yapakun. Chayqa yaku tubo wichqasqa hinam. Chaymantataq paña ventrículo nisqa aswan kallpawan llank’anan yawarta pulmonkunaman bombeananpaq.

Piensariy, wayra-para punchawpi carropa punkunta kichayta munachkanki. Achka kallpawanmi punkuta wayraman tanqanayki, ¿aw? Chayqa paña ventrículo nisqawanmi pasakun. Arteria pulmonar nisqa, normalmente pisi presión nisqayuq, yawarta bombeanan tiyan hatun presión nisqamanta. Chhaynata llank’ashallasqanman hinan paña ventrículo nisqa pisi-pisimanta hatunyapun, aychachankunapas pisi kallpayapun, qhepamantaq manaña allintachu llank’ayta atinchu. Chaytan sutichanchis `Cor Pulmonale` nispa. ¿Entiendenkichu?

¿Kanchu hatun layakuna `Cor Pulmonale`?

Arí, iskay hatun laya `Cor Pulmonale` kan:

• Qunqayllamanta `Cor Pulmonale` (`Acute Cor Pulmonale`): Kayqa pisi pachalla, qunqayllamanta unquymi. Ejemplopaq, kayqa kanman imapas pulmonpi yawar ch’unchul hina (`Embolia Pulmonar`).
• Cor Pulmonale Crónica: Kayqa aswan riqsisqa laya. Pummon unquyrayku unay pachakunapi pisi pisimanta wiñan.

¿Hayka comuntaq `Cor Pulmonale`?

Estados Unidos hina suyukunamanta yupaykunaman hinaqa, ninku 6%manta 7%kama sunqu unquykuna `Cor Pulmonale` kaqwan kasqanmanta. Llaqtanchikpipas kayna kasqanmantam llakikunanchik.

¿Imakunataq `Cor Pulmonale` unquypa sintomakunan?

Ñawpaq etapakunapiqa manapaschá ima sintomatapas rikunkichu. Ichaqa, sintomakuna rikhuriyta qallarinqa kay unquy astawan yapakusqanmanjina. Yuyariy, kay sintomasqa kanku aswanta kay pulmón unquypa sintomakunamanta mayqinchus kay Cor Pulmonale kaqta ruwarqa.

Aswan hatun sintomakuna rikukuq kanku:

• Sasa samay: .Manataqmi pisi sayk’usqallachu kanki, mayninpiqa saylla sayashaspapas samayniyki pisiyashanman hinan sientekunki.
• Kunka venakuna kuyuriq: Chaytaqa astawanmi rikukun umaykita pisillata hoqarispa puñuspa.
• Chakikuna utaq wiksa punkiy: Tobillokuna, chakikuna punkikunman. Wakin kutiqa wiksapas unu hunt’a hina punkinmanmi.
• Sinti sayk’usqa sientekuy (`sayk’usqa`): Ichapas sinchi sayk’usqa, sayk’usqa sientekunki, manataq imatapas ruwayta atiwaqchu.
• Sinqa nanay: Wakin runakunaqa sinqanku t’ikrakunman otaq nanay.
• Desmayamiento episodios: Mana ancha rikukuq kaptinpas, wakin runakunaqa desmayaspa urmaykunkuman.

¿Imakunataq `Cor Pulmonale` unquyta apamun?

`Cor Pulmonale` nisqap aswan hatun kayninqa imaymana pulmón unquykunam, chaykunam pulmonkunapi yawar ñit'iyta (`Hipertensión Pulmonar`) apamun. Chayqa, kay unquyqa ima pulmon unquywanpas kanmanmi, chaymi pulmonpa yawar ch’unchulninkuna ukhupi ñit’iyta yapan.

Kaypin kashan wakin hatun razonkuna:

• EPOC (`Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica`): Kaymi aswan hatun causa kay `Cor Pulmonale Crónica` kaqmanta. EPOC, pisi rimayllapi, huk unquy, maypichus pulmonkuna pachawan waqllipun, pisi pisimantataq samay sasachakun. Aswantaqa cigarrota pitaq runakunapin rikukun.
• Embolismo Pulmonar: Pulmonpi yawar ch'unchulpi yawar ch'unchul. Kayqa qunqayllamanta sunqu sayananpaqmi.
• Pulmonpa tejidonkunata hurqunapaq operacionkuna utaq accidentekuna: Sichus huk operacionrayku utaq accidenterayku pulmonpa huknin partenta hurquna kanman.
• Ventilación mecánica nisqawan daño: Wakin kutipiqa unidad de terapia intensiva nisqapi unqusqakunaqa kay unquykunata tarinkuman.
• Escleroderma: Uq laya unquymi, aycha qarata, t’inkisqa aychata ima rumiyachiq.
• Fibrosis Quística: Huk genética unquymi, chaymi kurkupa mucusninta rakhuyachin.
• Trastornos neuromusculares nisqakuna samayta afectaq: Sasa samay, aychakunata pisiyachiq unquykunarayku.
• Pulmonpi venakuna wichqakuynin.
• Fibrosis Pulmonar: Pulmonpi cicatrización.
• Apnea obstructiva del sueño: Askha runakuna ronquido kaqkuna kay sasachakuyniyuq kankuman. Mana allinta samaspaqa pulmonnikipi ñitiyqa astawanmi yapakun.
• Kifosis: Wasanpi ñawpaqman kurkusqa, pulmonkuna mana allinta mast’arikunanpaq.

¿Imakunan kanman `Cor Pulmonale` nisqapaq riesgokuna?

Askha factores kanku kay riesgota yapan kay unquymanta:

• Tabacomanta ruwasqakunata llamk’achiy (ahinataq cigarrota pitay, betel masticay): Kaymi aswan hatun riesgo.
• Q’usñi, qhilli wayra samay: Pachamama qhillichasqapas huk impactoyuqmi.
• Pulmon unquyniyuq kay hipertensión pulmonar kaqta apamuq.

¿Ima sasachakuykunan kanman `Cor Pulmonale` nisqamanta?

Sichus kay `Cor Pulmonale` unquy mana allintachu hampikun chayqa, hatun complicaciones rikhurinman. Kayqa niyta munan, huk unquykuna hap’inapaq chansakuna hatun kasqanmanta.

• Sunqupa mana allin ritmonkuna.
• Paña sunqu mana allin.
• Kurkupi oxígeno nisqa pisiyasqan (`Hipoxia`).
• Sapa kuti mana yuyayniyuq kay.
• Riñon unquy.
• Higado unquy.
• Llakikuypaqmi, wañuypas kanmanmi.

Chayraykum `Cor Pulmonale` unquytaqa mana pisipaqchu hapina. Sichus sintomakuna kan chayqa, allinmi kanman usqhaylla hampiqman maskhay.

¿Imaynatataq riqsina `Cor Pulmonale`?

Doctorman rispaykiqa tapusunkim sintomakunaykimanta hinaspam qawasunki. Yaqapaschá estetoscopiowan sinqaykita uyarinman, sonqoykiq mana allin t’oqyayninta uyarinmanpas. Chaymanta kamachinqa achka pruebakunata `Cor Pulmonale` unquypa diagnosticonta takyachinanpaq.

¿Imakunataq prueba diagnóstica nisqakuna?

• Ecocardiograma: Kayqa sunqunchikta ecografía nisqawan ruway hinam. Chayqa qawachinmanmi sunqupa cuartonkuna may hatun kasqanmanta, sunqu pirqakuna rakhu kasqanmanta hinaspa sunqu yawarta bombeasqanmanta. Hinallataqmi qawachinman sichus paña ventrículo hatunyachisqa kasqanmanta.
• Radiografía de tórax: Kayqa yaqapaschá yachasunman pulmones imayna kasqanmanta, sonqoq hatun kayninmantawan.
• Electrocardiograma (ECG): Kayqa sunqup electricidad ruwayninta qhawan. Sichus paña ventrículo hatunyachisqa kanman chayqa, ECG nisqapi huk cambiokuna rikukunman.
• Imajinas de medicina nuclear: Kayqa sunqupi, pulmonpi yawar purisqanmanta sut’i willayta qunman.
• Angiograma CT: Kayqa ancha allinmi, pulmonpa yawar ch’unchulninkunapi yawar ch’unchulkunata qhawanapaq (Embolismo Pulmonar).
• Sunqumanta RMN: Aswan sut’i siq’ita tarikunman sunqup ruwayninmanta, ruwayninmanta ima.
• VQ escaneo: Prueba, chaypin qhawan pulmonkunapi wayrawan yawar puriyninwan imayna tupasqankuta.
• Paña sunqu catéterización: Kayqa aswan sasachakuyniyuq prueba. Huk llañu tubo (catéter) nisqatam yawar ch’unchulninta sunqup paña ladonman pasachinku, chaypi ñit’iytataq tupunku. Kayqa yanapan yachanaykipaq sichus hipertensión pulmonar kaqwan kanki chaymanta mayk’a sinchi kasqanmanta.

¿Imaynatataq `Cor Pulmonale` hampikun?

`Cor Pulmonale` hampiypa hatun yuyayninqa kay unquyta paqarichiq pulmón unquyta hampiymi.Imaraykuchus, chay sasachakuy ñawpaqta allichasqa kaptinqa sunqunchikpi chay impactoqa pisiyachisqa kanman.

Hampikuypa hatun munayninqa kaymi:

• Cuerpoykiq tejidonkunaman necesario oxígeno nisqa qoy.
• Sonqoykiq paña ventrículo nisqa aswan allinta llank’ananpaq yanapay.
• Pulmonkunapi yawar ch’unchulkuna mana necesariota hark’aspa, yawar aswan facil purinanta saqispa.

Ancha allinmi hampiyta temprano qallariy manaraq sunquta wiñaypaq daño kachkaptin.

¿Ima hampikunatan otaq hampikunatan utilizanku?

`Cor Pulmonale` nisqapaqqa achka hampikunam kan:

• Oxígeno nisqawan hampichikuy: Cuerpopi oxígeno nisqa pisilla kaptinqa, siminpi churasqa tubo nisqawanmi otaq simipi mascara nisqawan oxígeno nisqa qukun.
• Broncodilatadores: Kay hampikunaqa pulmón nisqapi k’iskisqa wayra ñankunatan hatunyachin, chaymi mana sasachu samay. Chaykunataqa asma hinallataq EPOC hina unquykunata hampinapaqmi.
• Corticosteroides: Kay hampikunaqa yanapanmi pulmonkunapi inflamación nisqa pisiyachiyta.
• Diuréticos (yaku pastillakuna): Kay hampikunaqa yanapanmi cuerpomanta llumpay yakuta urinawan hurqunapaq. Chaykunataqa chaki punkisqa, punkiy hina unquykunata hampinapaqmi.
• Anticoagulantes (yawar ch’akichiqkuna): Kay hampikunataqa qunku yawar ch’unchulkuna mana rikhurinanpaq utaq kunan kaq coágulos nisqakunata chulluchinapaq. Kaykunaqa ancha allinmi kay Embolia Pulmonar hina condicionkunapi.
• Rehabilitación cardiaca: Huk programa, chaypiqa ejercicio ruway, educación, consejo ima kan. Chayqa yanapanmi sunqu allin kananpaq.
• Embolectomía: Embolia pulmonar kaqtinqa, mayninpiqa operananchismi hatun yawar ch’unchulta horqonapaq, chay coágulo nisqa pulmonpi wisq’asqa kashan.
• Vasodilatadores pulmonares: Kaykunaqa hampikuna especiales nisqakunam, chaykunam yanapan hipertensión pulmonar nisqa controlayta, pulmonkunapi yawar sirk’akunata hatunyachispa.
• Pulmón utaq sunqu-pulmón trasplante: Aswan sinchi casos kaqpi qhawasqa maypichus mana wak hampiy allinchu.

¿Kanchu ima complicaciones utaq efectos secundarios kay hampikuymanta?

Imaynatachus ima hampi hampiwanpas, kanmi efectos secundarios utaq complicaciones kaqkuna kay `Cor Pulmonale` hampiypi. Hampikuna qususqaykiqa hukniraymi kanqa hampichikusqaykiman hina. Doctorniykiqa chaykunata sut’inchasunki. Ima mana costumbre kaqtapas reparaspaykiqa chaylla doctorman willanayki.

¿Imayna kawsaytataq suyanman `Cor Pulmonale` nisqayuq runa?

Chiqamanta, achkha runakuna kay `Cor Pulmonale` kaqwanqa huk chhika pisiyasqa kawsayta tarinkuman. Imaraykuchus samay pisiyay, sayk’uy ima, sapa p’unchay ruwaykunata ruwayta sasachanman. Hampichikuptinpas, yaqapaschá chay sintomakunaqa yapamanta rikurimunman.

¿Hayka unaytaq `Cor Pulmonale` nisqa?

Cor Pulmonale nisqaqa aswanta unay pachapaq unquymi. Ichaqa, kay cor pulmonal agudo, kayqa huk ventilador kaqmanta waqllisqanrayku utaq huk emergencia kaqmanta kay embolia pulmonar hina, pisi pachallapaq kanman, kaytaq niyta munan hampikunman huk kuti kay causa subyacente hampisqa kaptin.

¿Ima qhawariytaq `Cor Pulmonale` nisqapaq?

Kay perspectiva (utaq pronóstico) huk runapaq kay cor pulmonale kaqwanqa kay pulmón unquy subyacente kaqmanta kanqa. Chayqa, may sinchichus qallariy pulmon unquy kasqanmanta, may allin hampisqa kasqanmanta ima.

Ejemplopaq, sichus EPOC `Cor Pulmonale` kaqta ruwan chayqa, kay qhawayqa mana ancha allinchu sichus kay pulmón unquy mana allintachu kamachikun. Estadísticas nisqaman hinaqa, 30% runakunallam kay EPOCrayku `Cor Pulmonale` nisqawan unquq runakunaqa huk pichqa watatawan kawsanqaku. Chayrayku, ñawpaq unquyta allinta hampiyqa ancha allinmi.

¿ `Cor Pulmonale` nisqataqa hark'akunmanchu?

Arí, `Cor Pulmonale` nisqa unquykunata apamuq pulmon unquykunata karunchaspaqa, `Cor Pulmonale` nisqatapas hark'awaqmi. Riesgoykitaqa pisiyachiwaqmi kaykunawan:

• Tabacomanta ruwasqakunata, cigarromanta ima tukuy imamanta karunchakuy. Hinaspapas manan allinchu huk runakuna cigarrota pitasqanku cheqaskunapi kayqa.
• Ama wayra qhillichaychu. Atisqaykiman hina chuya wayrayuq sitiokunapi qipakuy.
• Hipertensión pulmonar nisqa unquyta apamuq kaqkunata ama ruwaychu.
• Sichus pulmón onqoyniyoq kanki chayqa, usqhaylla allinta hampichikuy. Hampiykitaqa doctorpa nisqanman hinam tomay, hinaspa kamachisqanta kasukuy.

¿Imaynatan cuidakunay?

Sichus `Cor Pulmonale` nisqa onqoyniyoq kanki chayqa, ancha allinmi qan kikiykita cuidakunaykipaq.

• Doctorpa kamachisqan hampita allinta hinaspa tiempollanpi upyana. Ama huk p'unchawllapas faltaychu.
• Llapan qatipanapaq citakunata hampiqniykiwan ruway. Ama manchakuychu tapukuyta sichus tapukuyniyki kan chayqa.
• Tabacomanta ruwasqakunata llamk’achkanki chayqa, kunanmantapacha saqiy. Doctornikita yanapakuyta mañakuy.
• Ejercitar. Ichaqa, doctorniykita tapuy ima ejerciciokuna allin qanpaq, hayk’a tiempo ruwanaykipaqpas.
• Vacunakunata hap’iy, chaykunan hark’anman gripemanta otaq huk onqoykunamantapas, chay onqoykunan pulmonkunata afectan.

¿Kanchu imapas mana mikhuy atisqayki, mana upyay atisqayki `Cor Pulmonale` nisqawan?

Doctornikiqa munanmanmi kachita hinaspa yakukunata (yaku, té, café hinaspa frutakunapa yakun) pisillata tomanaykita. Chayqa kanman llumpay kachiwan yakuwan cuerpoykipi yakuta waqaychasqanrayku hinaspa punkiy yapakusqanraykum. Chaymi, doctorpa nisqanman hina allinta ruway.

¿Hayk’aqmi doctorniyman rikunay?

Sichus `Cor Pulmonale` nisqawan hampina wasiman churasqa kanki chayqa, `Cardiólogo` nisqaman, `Pulmonólogo` nisqamanpas rinayki kanqa. Yaqapaschá nisunkiku huk otaq iskay semanamanta kutimunaykipaq. Sichus sintomakunaykipi imapas cambian, ejemplopaq, aswan sasa samayniyki, chakiykipi aswan punkisqa otaq sinqayki nanay kaptinqa chaylla doctorman riy.

¿Ima tapuykunatataq doctorniyman tapunay?

Doctorniykiman tapuy ima tapukuyniykitapas utaq llakikuyniykitapas `Cor Pulmonale` nisqamanta. Kay hina:

• ¿Imataq `Cor Pulmonale` nisqawan unquchiwan?
• ¿Ima hampiytaq aswan allin ñuqapaq?
• ¿Imaynataq kanman unquyniymanta?
• ¿Hayk’akama, ima clase ejerciciotataq ruwayman?
• ¿Kanchu yanapakuy huñukuna kayhina situacionpi runakunata yanapaqkuna?

Tukuchanapaq, yuyarinapaq imakuna (Wasiyman apakuy willakuy) .

`Cor Pulmonale` nisqaqa pulmón unquymi, sunqup paña ventrículo nisqa hatunyasqa, pisi kallpayuq ima. Normalmi llakisqa hinaspa hukmanyasqa tarikuyqa, sapa punchaw llamkayniki sasachakuptin huk unquyniyuq kaspaykiqa. Chhayna tiempokunapiqa ama iskayrayaychu familiaykimanta amigokunamantapas yanapayta mañakuy.

Doctorniykiqa sut’inchasunki ima hampikunachus qanpaq allin kasqanmanta. `Cor Pulmonale` nisqamanta imapas mana entiendesqayki kaptinqa ama manchakuychu tapuyta. Ñawpaqmantaraq diagnosticowan, allin hampiywan, kawsayta tikraspa ima, kay unquywanqa aswan allin kawsayta kawsawaq. `Cor Pulmonale` hark'anapaq aswan allin ñankunaqa, cigarrota tukuyninpi saqiy, pulmón unquykunamanta ñawpaqmanta hampichikuy.

` Cor Pulmonale, Paña ladomanta sunqu unquy, Pulmón unquy, Sunqu unquy, Sasa samay, EPOC, Hipertensión Pulmonar, Hipertensión Pulmonar