¿Qanpas otaq reqsisqayki runapas sinqaykiman radiación nisqawan hampichikurqankuchu cáncer onqoywan? Chhayna kaqtinqa kay willakuyqa ancha importanten qanpaq. Cáncer onqoywan hampichikuy ancha allinña kanman chaypas, mayninpiqa chay hampiyqa sonqonchispipas yanapanmanmi. Ama llakikuychu, kayqa manam llapa runawanchu pasakun, kunan pachakunapi ñawpaqman puriq tecnología nisqawanmi kay riesgoqa anchata pisiyarun. Ichaqa ancha allinmi kaymanta yachayqa. Tukuy imamanta rimasun pisi rimayllapi.
¿Imataq Radiación Sunqu unquy?
Pisi rimayllapi, cáncer onqoyniyoq célulakunata chinkachinapaq ancha kallpayoq rayokunata (radiación) sinqaq partenman qoqtinkuqa, qayllanpi kaq sonqopas waqllipunmanmi. Kay sunquta dañasqanrayku imaymana sunqu unquykunataqa radiación sunqu unquy nispa sutichanku .
Kaymanta aswan allin kaqmi wakin kutipiqa kay sunqu unquypa sintomakunan rikurimunman hampichikusqankumanta pisi semanakunallapi. Ichaqa wakinpaqqa chay sasachakuykunaqa watakunan kanman, yaqapaschá 10 otaq 20 watapas, manataqmi ima sintomapas rikukunmanchu.
Kay riesgoqa aswan hatun kan kay runakunapi mayqinkunachus kay sinqaman radiación hampiyta chaskinku kay qatiq laya cáncer kaqpaq:
- Mamamanta kanser (aswantaqa lluq'i ñuñupi) .
- Pulmonpi kanser
- Esofágico nisqa kanser
- Ganglios linfáticos nisqamanta cánceres nisqakuna, ahinataq Hodgkin linfoma nisqa
¿Imaynatataq kay radiación hampiyqa sunquta afectan?
Piensariy, cáncer onqoyniyoq célulakunata chinkachiq kallpasapa radiacionpas sonqonchikpa delicado tejidonmanmi tuparun, chay tejidonpas chaypa hichpallanpim kachkan. Chayqa iskay hatun ruwaykunamanmi apawasunman.
1. Pisi pachallapi efectos: Sunqu aychapi inflamación kanman hampichikuchkaptin utaq pisi pachamanta. Kayqa niyta munan, sunqup wakin partenkuna punkipun.
2. Unay tiempopaq efectos: Tiempowanqa radiación nisqawan dañasqa sonqoq tejidon pisi-pisimanta rakhuyapun, fibrosoman tukupun, manañan elasticidadniyoqchu . Imaynan k’iripas cicatrizman tukupun hinata. Chayna kaptinqa manañam chay tejidoqa llamkayninta allinta ruwayta atinchu.
Sonqopiqa kanmi askha hatun partekuna chhaynapi waqllichisqa. Qhawarisunchis imachus kasqankuta.
| Sonqopa huknin parten | Chay efectonqa facilmi |
|---|---|
| Arteria coronaria nisqa | Sonqoman yawarta apachiq chay arteriakunaqa k’iskiykunmanmi otaq hark’akunman, chaymi sonqonchispi infarto onqoyqa astawan yapakunman. |
| Sunqupa válvulas nisqakuna | Sonqoq cuartonkunaq chawpinpi punku hina ruwaq válvulas nisqakunaqa rakhuyapunmanmi, manataqmi allintachu kicharikunman nitaq wisq’akunmanchu. |
| Sunqu aycha (Miocardio) . | Sonqo bombata yanapaq aychaqa pisi kallpayapunman otaq rakhuyapunman, chaymi sonqoq manaña allintachu llank’anman. |
| Pericardia nisqa | Sunqu muyuriqpi hark’aq membranaqa inflamación (punkisqa) utaq rakhuyasqa, sinchi kanman. |
| Sistema de conducción eléctrica nisqa | Sunqupa ritmonta hinaspa ritmonta controlaq sistema eléctrico nisqa waqllisqa kanman, chaymi sunqunchikpa kuyuriyninqa mana allintachu tukunman. |
¿Imakunataq kay unquypa sintomakunan?
Sintomakunaqa hukniraymi kanman hayk’aq rikhurisqanman hina, sonqoq ima partenpas chay onqoywan hap’ichikusqanman hina. Kaykunata iskayman rakisunchik.
Pisi pachallapi sintomakuna
Chaykunaqa yaqa llapanpim rikurin hampichikusqankumanta semanakuna utaq killakuna. Aswan hatun unquykunaqa pericarditis , efusión pericardio nisqapas .
Iskaynin unquypa aswan hatun sintomanqa sinchi sinqa nanaymi . Kay nanayqa kanmi achka específicas características:
- Tiyaspay ñawpaqman k'umuykuspaymi nanayqa pisiyan .
- Chay nanayqa yapakunmi sinchita samaqtiyki .
- Wakin runakunapas pisi samayniyoqmi kankuman (disnea) chaymi pisiyan ñawpaqman k’umuykuspa .
Unay pachapaq sintomakuna
Chaykunaqa askha watakuna qhepamanmi rikhurin. Qallariypiqa manapaschá sintomakuna kanmanchu, ichaqa onqoy huk chhikanta ñawparisqan qhepallamanmi sintomakunaqa rikhurin. Kay sintomakuna huknirayña kanku ima clase sunqu unquymanhina, kay aswan riqsisqa sintomakuna kanku:
- Sinqa nanay utaq mana allin kay: Ichapas siq’ikuy utaq siq’ikuy hina sientekun.
- Pisi samay (disnea): Llampu llamkayta ruwachkaspapas utaq purispapas sasa samay. Kay sasachakuyqa wakin kutipiqa tuta puñuchkaspapas kanmanmi.
- Chaki, tobillo, chaki utaq wiksa punkiy (Edema): Kurkuman yaku hunt’aykusqa sientekuy.
- Palpitaciones: Sunquqa ancha utqaylla utaq mana sapa kutichu kuyurin .
- Uma muyuy utaq desmayamiento (síncope) .
- Sapa kuti llumpay sayk'uywan pisi kallpayaywan sientekuy .
- Ch'aki tos .
- Wischunayay .
¡Imapas atencionpaq!
Wakin sinchi casos kaqpi, kay unquyqa sunqu unquyman utaq sunqu sayachiyman apayta atin. Chaykunaqa kawsayta peligropi churaq emergenciakunan. Sichus sintomakuna kanki imaynachus sinchi sinqa nanay, sinchi sasa samay utaq nanay radiakuq lluq’i makiykimanta , riy huk hospitalpi Departamento de Emergencia (ETU) kaqman mana qhipakuspa.
¿Pitaq aswan peligropi tarikun?
Mana tukuychu sinqankuman radiación nisqawan hampichikuqkuna kay unquywan unqunqaku, ichaqa wakin factores chay riesgota yapanman.
| Factor de riesgo nisqa | Willay |
|---|---|
| Dosis de radiación nisqa chaskisqa | Radiación nisqawan tupanapaq tupuna unidadqa Gris (Gy) nisqa. Generalmente, sichus sunqu huk dosis aswan hatun 30 Gy kaqmanta chaskisqa, kay riesgoqa aswan hatun. |
| Área irradiada nisqa | Riesgoqa aswan hatunmi sichus radiación nisqa sinqaq lloq’e ladonman (sonqoq kasqan ladoman) qokun chayqa. |
| Huk cáncer hampikuna | Kay riesgoqa yapakun sichus wakin quimioterapia hampikunata chaskinki (e.g. antraciclinas, trastuzumab ) kay sunquta afectanman kay radiación terapia kaqwan kuska. |
| Hampikuypi edad | Sichus huch’uyllaraq kashaspa radiación nisqawan hampichikurqanki chayqa, aswan peligropin tarikunki unay tiempopi sonqo onqoywan hap’ichikunaykipaq. |
| Ñawpaqmantaraq kaq unquykuna | Sunqu unquy, diabetes, presión alta, colesterol alto nisqa unquyniyuq kayqa manaraq radiación nisqawan hampichikuspapas chay riesgota yapan. |
| Kawsay kawsay | Cigarrota pitay, llumpay trago tomay, llasaq kay, mana ejercicio ruway ima costumbrekunapas kay riesgota yapan. |
¿Pisiyarunchu kay riesgo kunan pacha tecnología nisqawan?
Arí, absolutamente. Kayqa aswan allin willakuymi. Doctorkuna cientificokunapas chay peligromanta yachasqankumantapachan aswan allin ruwaykunata ruwarqanku, chaykunan sonqoman pisi radiación chayamunman. Chayraykun kunan tiempopi radiación nisqawan hampichikuq runakunaqa aswan pisita chay sonqo onqoywan hap’ichikunku.
Kaymi wakin chayna ñawpaqman puriq ruwaykuna:
- Terapia de radiación modulada por intensidad (IMRT): Kayqa huk ruwaymi, huk mapa kimsa dimensional (3D) nisqawan, chay tumorpa rikchaynin chiqap kasqanmanta, chaymanlla radiacionta apachiq. Kayqa pisi dañota ruwan muyuriqpi qhali aychakunata, astawanqa sunquta.
- Terapia protónica: Kayqa ancha ñawpaqman puriq, dirigido hampiy ruwaypas.
- Métodos de control de respiración: Astawanraqmi ñuñumanta cáncer onqoyta hampispaqa onqosqa runata ninku allinta samananpaq hinaspa hap’inanpaq chay radiación nisqawan hampichikushaqtin. Chaynapim pulmonkuna mastarikun hinaspa sunqunchikpas cáncer unquymanta aswan karunchakuchkan, chaymi sunquman chayasqan radiacionqa pisiyarun.
¿Imaynatataq pisiyachiyman riesgoyta?
Sichus sinqaykiman radiación nisqawan hampichikurqanki chayqa, aswan allinqa sonqoykipaq allin kawsaymi . Chayqa yanapasunkimanmi sonqo onqoywan llapa peligroykita pisiyachinaykipaq.
- Sichus cigarrota pitanki chayqa, kunan p’unchay saqey. Kaymi aswan importante decidinaykipaq.
- Allin mikhunata mikhuy. Aswanta mikhuy verdurakunata, frutakunata, legumbrekunata, granos enteros nisqakunata ima. Aceiteta, kachita, asukarta ima pisiyachiy.
- Sapa kuti ejercicio ruway. P’unchaypi 30 minuto puriy hina facil kaqpas anchatan yanapanman.
- Yawarpa ñit’iyninta, colesterol nisqatapas controlana.Doctorwan rimay hinaspa sapa kuti qawapayachiy. Necesario kaptinqa hampikunata upyana.
- Alcoholta pisiyachiy.
- Diabetes onqoyniyoq kaspaqa allinta controlanayki.
- Cuerpoykiq llasayninta controlay.
Aswan importanteqa doctorwan rimaymi cáncer onqoywan hampichikuy tukusqaña kaqtinpas. Yuyarichiy radiación nisqawan hampichikusqaykita. Doctorniykiqa nisunkimanmi prueba ruwanaykipaq, ahinataq ecocardiograma nisqawan, sapa 5 watamanta 10 watakama sonqoykiq imayna llank’ayninta qhawanaykipaq.
¿Hayk’aqmi doctorman rinayki?
Sichus sinqaykiman radiación nisqawan hampichikurqanki hinaspataq mayqenpas sonqoykipi rikusqanchis sintomakunata rikhurichinki (kayhinata, sinqapi nanay, samay pisiyay, chakiykipi punkiy otaq sonqoyki mana allintachu kuyuriq), chay ratopacha doctorman riy. Aswan ñawpaqta chay unquyta riqsiptinkuqa, aswan facil hampiy.
Sichus infarto onqoypa sintomakunata rikunki chayqa, ama wasiykipi qhepakuychu. Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman chaylla riy.
Wasiman apakuy Willakuy
- Sinqapi cáncer onqoypaq radiación terapia nisqawanmi wakin runakunaman tiempowan sonqo onqoyta rikhurichinman. Kay sintomakunaqa manapaschá rikukunmanchu watakuna qhepamanraq.
- Ichaqa manan manchakunachu. Kunan tiempopi radiación terapia nisqa tecnología nisqawanmi kunanqa kay peligroqa anchata pisiyapun.
- Reparay sintomakunata, sinqa nanay, samay sasa, chaki punkiy, sunqu mana sapa kuti kuyuriy ima.
- Aswan allinqa sunquykipaq allin kawsaymi. Ancha importanten cigarrota mana pitayqa, allin mikhunata mikhuy, ejercicio ruwaypas.
- Cáncer onqoywan hampichikuspapas sapa kutillanmi doctorwan rimanayki, hinaspa necesario pruebakunata ruwanayki. Ñawpaqmantaraq riqsiyqa allinta hampichikunman.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay