¿Rimasunchu Encefalopatía Traumática Crónica (CTE) nisqamanta, chay unquyqa umanchikpi sapa kuti k’irisqa kasqanraykum?

Umanchikqa ancha chaniyuqmi, sensitivotaqmi, ¿aw? Ichaqa mayninpiqa, deportepi pukllaspa, urmaspa otaq huk accidentekunapi tarikuspaqa pisi k’irisqa kasunman, umanchispas k’irisqa kasunman. Uyarirqankichá umanchis chhaynata t’oqyachisqa kaqtinqa, manan huk kutillatapas iskay kutillatapaschu, aswanpas sapa kutilla, askha watakuna, umanchista dañananta. Chayqa hukninmi chay sinchi, unay pachapaq unquykunamanta kunan rimasunchik, encefalopatía traumática crónica utaq CTE pisi rimayllapi.

¿Imataq CTE (Encefalopatía Traumática Crónica) nisqa?

Pisi rimayllapi, CTE nisqaqa umanchikpi unquymi, umanchikta sapa kuti maqaspa, concusiones nisqawan ima. Chayqa cambianmanmi umaykiq imaymana partenkuna imayna llank’asqankuta, paykunapura rimanakusqankutapas. Chayqa huk allin llamkaq makina qunqayllamanta haywireman riq hinam. Maykamachus dañasqa kasqanman hina, umanchikpa partenkuna afectasqa kasqanman hinam, ancha hatun kanman.

CTE sutipa ima ninan kasqanmanta huk chikanta rakisun:

• Crónico: Kayqa niyta munan kay CTE mana imapaschu pisi pachallapi wiñaq chanta chinkaq, aswanpis huk unay pachapaq unquy .
• Traumático: Kayqa niyta munan huk k’irisqa utaq trauma kaqwan tupasqanmanta .
• Encefalopatía: Kayqa griego simipi iskay simikunamanta hurqusqa. Chay simiqa "uma unquy" niyta munan.

Chaymi, tukuy kaykunata huñuspa, entiendeyku CTE huk unay pacha uma unquy kasqanmanta, sapa kuti uma k’irisqa kasqanrayku.

¿Pitaq aswan riesgoyuq kanku CTE unquywan unqunankupaq?

CTE wiñanman pichus huk concusión kaqwan sustentasqa kaqpi. Ichaqa manan huk tutallapichu pasakun. Askha runakunapaqmi askha watakuna, chunka watakunapas pasanman sintomakuna rikukunanpaq. Normalmente, kay CTE kaqwan kaq runakuna huk concusión kaqwan watakunaña hap’inku. Kay riesgoqa aswan hatunmi profesional atletakunapi.

Yuyaymanasun, boxeo, MMA (artes marciales mixtas), rugby, futbol nisqa pukllaykunapi pukllaq runakuna. ¿Hayka kutitataq umankupi takakunku? Hinaspapas wakin militarkunan peligropi tarikunku, explosiones hina imakunatapas atipanankurayku.

Ichaqa kaypim kachkan imapas. Mana tukuy yachay wasipi pukllayta pukllakkunachu wiñachinku. Kay CTE kaqwan tarikuqkunap promedio edadninqa yaqa 42-43 watayuq. Chayqa niyta munan, pisi qhipamanlla rikuchikun.

Sichus aswan sut’ita qhawarisun pikunachus aswan peligropi kashanku chayta:

• Maqanakuy pukllaykunata ruwaq runakunapas: Boxeo, artes marciales mixtas (MMA), hinallataq tradicional artes marciales nisqakuna taekwondo hinallataq judo nisqakunapas peligropin tarikunku.
• Contacto pukllaykunapi pukllaq runakuna: astawanqa futbol (Americano), hockey hielo, rugby hina pukllaykunapi.
• Callepi ruwaykunapi ruwaq runakuna: bicicletapi puriqkuna, patinaje nisqapi puriqkuna, patineta nisqapi puriqkuna (mana cascoyuq kaptinkuqa aswan hatun riesgoqa).
• Militarkuna: Pikunachus explosiones nisqawan, chayman rikch’akuq traumáticas k’irisqa uma k’irikunawan ima.

¿Hayka comuntaq kay situacionqa?

Chiqamanta, yachaqkuna mana allintachu yachanku mayk’a común CTE kaqta. Huk razonqa kunan pacha mana kanchu imayna 100% seguro kayta pipas kay unquyniyuq kasqanmanta kawsachkaptinraq. Doctorkunaqa sospechankumanmi, ichaqa manan allintachu niyta atinkuman mana autopsia ruwakushaqtin umanchista qhawarispaqa.

Imataq aswan, kay CTE kaqpa sintomasqa ancha rikch’akun huk uma unquykunaman kay Alzheimer unquyman chanta kay demencia frontotemporal kaqman , chayrayku wakin kutiqa sasa kanman kay iskayninmanta t’aqay.

¿Imakunan CTE onqoypa sintomakunan?

CTE kaqpa sintomasqa aswan pisi pisimanta wiñan, pisimanta pisi pachawan yapakun. Sasan hayk’aq qallarisqankuta otaq usqhaylla ñawparisqankuta niy.

Wakin aswan riqsisqa sintomakuna kanku:

• Sasachakuy huk kaqpi yuyaymanay hinaspa yuyaymanay (kaytaqa sutichanchiktaqmi ``llampu deterioro cognitivo'' nispa).
• Sapa kuti uma nanay .
• Pisi pachallapi yuyariy chinkachiy (mana yuyariyta atinchu imachus chayraq ruwasqa utaq nisqa).
• Comportamiento cambiay: Qunqayllamanta piñakuy, phatariykama phiñakuy hina kaqkuna.

Kaymanta aswanta huk sintomakuna rikhurinman:

• Llakikuy (llakisqa sientekuy, imapipas mana interesakuspa).
• Sasachakuy ruwaykunata allinta planificaspa ruway (`(Disfunción ejecutiva)`).
• Rimaypa llullakuynin, llullakuy rimay.
• Chakikunapi khatatatay chanta mana kamachisqa aycha kuyuy (``Parkinsonismo'' sutichasqataq, Parkinson unquypa sintomakunaman rikch'akuq).
• Chayqa purichkaspa equilibrio chinkachiy hinam, kuyurispa.
• Kikinkunapa kuskanchakuynin chinkachiy (`(Ataxia)`).
• Agresivo comportamiento nisqa yapakusqan.
• Kikiykita dañakunaykipaq yuyaykuy, wañuchikuyta yuyaykuy otaq wañuchikuyta munay.

Importante: Sichus qanpas otaq huk reqsisqayki runapas chay hinata yuyaykushanki chayqa, chaylla yanapayta maskhay. Doctorman, amigoykiman otaq emergencia numeroman waqyay.

¿Imataq CTE nisqataqa rikurichin?

Iskay hatun ruwaykunam kan, chaykunam yanapan CTE nisqa wiñananpaq.

1. Sapa kuti uma k’irisqa: .

Kayqa CTE kaqpa aswan hatun causanin hina qhawasqa. Importanteqa manan sapa k’irisqachu huk runata `knock out` kanan.Huch’uy t’uqyaykunapas, k’irisqakunapas watakunaq pasasqanman hinan huñukun kay onqoyta paqarichinanpaq. Chaytaqa piensay martillowan sapa kutilla perqata takay hina. Huk kuti maqayqa manan anchatachu ruwanqa, ichaqa astawan takashaqtiykiqa aswan askhatan perqa dañota ruwanqa.

2. Umanchikpi pantasqa p’altachasqa proteínakuna huñukuynin:

Proteínas nisqakunaqa ancha importante moléculas químicas nisqakunan cuerponchispi. Kay proteínas nisqakunaqa sapa llamk’anapaqmi necesitakun. Umanchikpiqa kanmi huk especial clase proteína ‘tau’ sutiyuq. Kay ‘tau’ proteína nisqa umap células nisqapaq yanapakuqjina llamk’an.

Huk proteína allinta llamkananpaqqa allin rikchayniyuqmi kanan. Imaynan llavepas cerrojoman haykunan hina. Ichaqa, kay umapi sapa kuti k’irisqa kasqanrayku, kay `(tau)` proteínas nisqakunaqa rikch’ayninta tikranku, manataq allintachu llamk’anku. Chaymanta kay mana ordenasqa `(tau)` proteínakuna umapi hukniray kitikunapi huñukuyta qallarinku. Basura hina. Chayhina, sichus kay `(tau)` proteínas huñusqa kaqta huk específico patrón kaqpi rikunki chayqa, kunan pacha CTE huk autopsia kaqpi chiqanchasqa kachkan.

¿Imaynatataq chiqamanta CTE unquyta riqsikun?

Kayqa huk chikan sasachakuymi. Kunanqa manan kanchu imayna 100% seguridadwan takyachiyta pipas kawsashaspa CTE nisqawan kasqanmanta. Chaypaqqa wañupusqan qhepamanmi umanchispi tejidos nisqamanta muestrakunata horqospa microscopiowan qhawarina.

Ichaqa hampiqkuna piqpa sintomakunata, uma k’irisqa kasqanmanta, prueba física y neurológica nisqakunata qhawayta atinku, chanta huk adivinaciónta ruwankuman: “Kay runaqa CTE kaqwan kanman”. Chaytan sutichanchis ``diagnóstico presunto'' nispa.

Doctorkuna CTE nisqamanta sospechaqtinkuqa, askha pruebakunatan kamachinku, chhaynapi huk onqoykuna mana kananpaq. Kay pruebakuna mana chiqanmanta CTE kaqta riqsiyta atinkuchu chaypas, yanapankuman huk causas kaqta mana riqsinankupaq. Kay pruebakuna kanku:

• CT nisqawan qhaway
• MRI nisqawan qhaway
• PET nisqa escaneokuna
• Pruebakuna mayqinkunachus médula espinalmanta yakuta hurqunku (kaytaqa sutichanku ``Puntura lumbar'' utaq ``Grifo espinal'') .

¿Kanchu chaypaq hampi? ¿Hampikunmanchu?

Llakikuypaq, kunan pachaqa mana hampi kanchu kay CTE kaqpaq. Kayqa wiñaypaq uma daño.

Ichaqa wakin sintomakuna rikhurimuqtinqa hampikunmanmi. Ejemplopaq, kanmi hampikuna yuyariypi sasachakuykuna, comportamiento cambiay hinaspa llakikuy. Imachus chay hampikuna kasqanmanta, imayna qusqa kasqanmanta ima, achkha ruwaykunamanta kanqa, sintomasniykimanta, qhali kasqaykimanta ima. Chayrayku, doctorniyki aswan allin runa kaymanta yuyaychasunaykipaq.

Chaymantapas, kanmi wakin kawsay costumbrekuna allin kanku cerebro general saludpaq, chaykunatapas qatipaypas ancha allinmi.

¿Imaynatataq chay riesgota pisiyachinman? ¿Atikunmanchu hark’ayta?

Imatachus ruwanayki tiyan mana tukuyninpi CTE kaqmantaAswan allinqa uma k’irikuna, concusiones nisqakuna atisqanchisman hina pisiyachiymi. Chaypaqqa kanmi iskay kinsa facil ruwaykuna:

• Mana imamanta manchakuspa pukllay: Futbol hinallataq rugby hina hatun impactoyuq pukllaykunata pukllaspaqa , allin seguridad equipokunata churakunaykita (casco hina). Hinallataqmi ancha allin mana peligroso choquekunamanta, pukllaypas, mana qan kikiykita nitaq hukkunatapas peligroman churaspa.
• Ama k'irisqawan pukllaychu: Uma k'irisqa kaspa manaña concienciata chinkachirqankichu chaypas, peligroso "allinmi kani, allinmi kani" nisqa yuyaywan pukllayqa. Concusión nisqa mana niyta munanchu manaña concienciayuq kasqaykita. Sichus concusión nisqawan hap’ichikunki, chaymantataq umaykipi hukmanta takasqa kanki chayqa, ancha peligroso kanman.
• Iskay ruedakunapi purispaqa cascota churakuy: Bicicletapi, rodillokunapi otaq patinetapi purispaqa cascota churakuy. Chayqa anchata pisiyachinman uma k’irisqa kayta, concusiones kaqtapas.
• Cinturón de seguridadwan churakuy: Carropi accidentekunan aswanta concusiones nisqapi tarikunku mana deportistakuna. Cinturón de seguridad churakuyqa yanapanmanmi accidentepi uma k’irisqa kayta pisiyachinapaq.

¿Imatan suyakunman CTE onqoyniyoq runa?

Ñawpaqta nisqanchis hina, CTE huk degenerativa uma unquymi. Chayqa niyta munan, chay sintomakunaqa tiempowan astawan mana allinman tukupun. Chaypaqqa askha watakunan kanman, chunka watakunapas. Kunanqa yachaqkunam mana allintachu yachanku hayka tiempopi umanchikpa llamkaynin pisiyananpaq.

¿Hayk’aqkamataq kay situación kanqa?

CTE nisqaqa wiñaypaq, tukuy kawsayninpi unquymi.

¿Imaynataq kay situacionmanta kanqa?

Kunan yachay maskayman hina, hamut’ayman hinaqa, kikin CTE mana chiqan wañuypaqchu. Ichaqa huk qhali kay sasachakuykunatapas apamunmanmi, chaykunan mana allintachu qhali kayniykita, allin kawsayniykitapas afectanman. Ejemplopaq, manapaschá ruwayta atiwaqchu mikhuyta, bañakuyta, p’achakuyta ima. Chayna runakunaqa sapa kutim unay tiempo hampina wasikunapi qipakunanku, chaypim hampiqkuna kan.

Kay unquy ñawpaqman purisqanmanhina, sasachakuy millp’uy (disfagia) rikhurinman, kaytaq yapan kay riesgota kay neumonía kaqpaq chanta kay insuficiencia respiratoria kaqpaq.

¿Imaynatataq qam kikiykita cuidakunki?

Kay unquy qallariypiqa, hampiqpa pusasqanmi qam kikiykita cuidakuwaq. Doctorniykiqa yuyaychasunki kawsayniykipi cambiokuna ruwanaykipaq, chhaynapi sintomaykikunata allinta qhawarinaykipaq. Ichaqa chay onqoy astawan yapakusqanman hinan sasa kanman sapallaykimanta imatapas ruway. Llakikuypaqmi, huk kuti sintomaykikuna huk nivelman chayaptinqa, mana atiwaqchu sapallayki kawsayta.

¿Imatan ruwawaq munasqaykiman hina imapas pasananta munaspaykiqa?

Sichus qallariy etapakunapi CTE (utaq chayman rikch’akuq degenerativa cerebro onqoywan) onqoyniyoq kanki chayqa, allinmi kanman doctorniykiwan, familiaykiwan, confiasqayki runakunawan rimay, paykunan qanpaq importante decisionkunata ruwankuman. Kay rimanakuyqa yanapanmanmi imapi interesakusqaykita yachanankupaq, sichus qan kikiyki mana decidiyta atispaykiqa.

Kayhina rimanakuykunaqa huk chhika mana allin, mana allin ima kanman. Ichaqa aswan allinmi kanman chaykunata usqhaylla hap’iy, manan qhepaman. Chhaynapin munakusqayki runakunaqa ñawpaqmantaraq yachankuman ima munasqaykitapas. Manan adivinakuspallachu qhepanqaku.

Chay rimanakuymanta aswantaqa, allinmi kanman munasqaykikunata, tanteasqaykikunatapas qillqasqapi churay. Kayqa kanmanmi documentokuna legal, imakuna ruwanaykipaq mana atiwaqchu cuidakuyta otaq qhali kayniykimanta decidiyta. Askha runakunan abogadota utilizanku kay clase documentokunata ruwanankupaq.

¿Hayk’aqmi doctorman rikunay?

Sichus reparanki ima cambiopas yuyaykusqaykipi, yuyariypi, atencionniykipi otaq imayna sientekusqaykipi otaq comportamientoykipi chayqa, ama qonqaychu doctorman riy.

¿Hayk’aqmi urgencia wasiman rinayki?

Sichus qan kikiykita dañayta yuyaykushanki (wañuchikuyta yuyaykushanki) otaq hukkunata dañota ruwanaykipaq chayqa, usqhayllan yanapayta maskhay. Chaymantapas, sichus sospechanki huk reqsisqayki runa chhayna peligropi kashasqanmanta chayqa, usqhaylla willay.

Kayna situacionpi yanapakuyta tarinaykipaqqa kaykunatam ruwawaq:

• Sri Lanka suyupi wañuchinakuy hark'anapaq telefonokuna (e.g. Sumitrayo 1333, CCCline 1926).
• Llaqtaykipi servicios de salud mental nisqa.
• 1990 (Suvaseriya) utaq 119 (Policiapa Emergencia yupaynin). Kay numerokunamanmi qayawaq pimanpas yanapayta mañakunaykipaq, ima sasachakuypas kaptin.

¿Imapitaq hukniray kanku síndrome post-conmoción cerebral (PCS) kaqwan kay CTE kaqwan?

Wakin runakuna yuyankuña kay "Síndrome post-conmoción cerebral (PCS)" chanta "Encefalopatía Traumática Crónica (CTE)" kaqlla kasqankuta, kaykunaqa iskay chiqan unquykuna kanku.

• PCS `(Síndrome post-conmoción)`: Kayqa huk unquymi, uma k’irisqamanta `(concusión)`. Iskay kimsa semanakuna, pisi killakunallam kanman, ichaqa umanchik allinyaptinqa chinkapunmi. Hinallataqmi kan huk unay pachapaq PCS unquy, ichaqa chay casopiqa, chay `(tau)` proteína rimasqaykuqa manam mana normaltachu umanchikpi huñukun.
• CTE (Encefalopatía Traumática Crónica): Kayqa wiñaypaq, ñawpaqman puriq uma unquymi , kayqa riqsichikun kay proteína tau mana normalta huñukusqanwan.

Tukuchanapaqtaq kayta yuyariy.

CTE huk sinchi unquymi, umapi sapa kuti maqasqa kaptin. Chay onqoyqa askha watakunan pasanman, chay onqoyqa umanchistan wiñaypaq dañota ruwan, tiempowantaq astawan yapakun. Kunanqa manam hampi kanchu.

Ichaqa, kanmi imakunatapas mana chayta ruwanaykupaq. Aswan allinqa, umanchikpi sinchita, sapa kuti maqasqanchikmanta amachakunanchikmi. Astawanqa allinmi kanman deportekunata ruwaspa otaq peligroso ruwaykunata ruwaspaqa, hark’akuq equipokunata utilizay, seguridadmanta ruwaykunata qatipaypas.

Kay unquymanta investigacionqa kunankamapas ruwakuchkanraqmi. Hamuq pachapiqa aswanta tarikunman imayna kay unquy kasqanmanta, ichapas musuq hampikunamantapas. Chayrayku, llapanchik umanchikta amachananchikpaq cuidakusun.

` CTE, uma unquykuna, uma k’irisqa, concusiones, proteína tau, pukllaypi k’irisqa, neurológico unquykuna