Tayta-mama hinaqa, chayllaraq naceq wawaykiq hawanpi siminpi huch’uy ch’eqchiyoq otaq siminpa techonpi ch’eqesqa kashaqta rikuspaqa sinchitan t’ukunki, llakikunkipas. Yaqapaschá tapukunki: “¿Imanasqataq wawayman chayna pasarqa?”, nispa. Ichaqa ama llakikuychu. Kayqa manan yuyaykusqaykiman hinachu sinchi, operaspapas llapantan hampikunman. Tukuy imamantapas mana sasachakuspalla hinaspa sutillata rimasun.
¿Imakunan raqrasqa simi, paladar?
Pisi rimayllapi, kayqa wawap pata siminpi, simin patapi ima raqrasqa utaq t’aqasqa kasqan. Kayqa huk unquymi nacesqanmantapacha , niyta munan wawa wiksallapiraq kachkaptin. Kay raqrakuyqa kanmi siminpa, simipa techonpa tejidonkuna mana allintachu hukllawakuptinku, wawaq uyanta wiñasqanman hina.
- Ch’iqchisqa Simi: Kayqa wawap hawan simip iskay ladon mana hukllanakuptin, juk juch’uy ch’usaqta saqispa. Kay ch’usaqqa huch’uy chiru hina huch’uylla kanman, ichataq hatun ch’usaq kanman, chaymi tukuy siminkama rin. Wakin kutiqa encías nisqakunatapas afectan.
- Paladar Cleft : Kayqa simip hawanpi rikhurin, chaytataq paladar ninchik. Kayqa kanmanmi ñawpaqpi sinchi paladarpi otaq qhepapi llamp’u paladarpi.
Sapa kutim iskaynin unquykunaqa kuskalla rikurin, ichaqa wakin warmakunaqa siminkum raqrasqa otaq paladarninpas raqrasqa kanman.
¿Ima allinkunan kanman chay operacionkuna?
Chay operacionkunaqa manan wawaq siminta, siminta sumaq rikch’akunanpaqllachu ruwanku. Chaymantaqa aswan importante kaqkunan kan. Kay raqrakuyqa wawapaqmi qhali kay sasachakuykunata apamunman, ahinataq uyariy sasachakuy, kiru sasachakuy, rimay sasachakuypas .
Chaymi, kay operacionqa anchata yanapan wawata kay atiykunata wiñachinanpaq:
- Mikhuy, upyay: Chay raqra kaptinqa, wawapaqqa sasan ñuñuchiy , botellamanta upyaypas. Kay mana allin kayqa operasqanku qhepamanmi chinkapunqa.
- Samay : Wakin kutipiqa, siminpi raqra kaptinqa , samay sasachakuykunam kanman. Operacionpas chayta allichanman.
- Uyariy: Paladar pakisqa kaptinqa sapa kutim rinri unquykunata rikurichinman, mana uyariytapas. Operacionqa pisiyachinmanmi chay peligrota.
- Rimay: Rimaspaqa paladarqa ancha importanten. Paladar p’akisqa wawaqa sasachakunmi simikunata sut’ita t’oqyachinanpaq. Operasqanku qhepamanKay unquyqa rimay terapiawan tukuyninpi allichasqa kanman .
¿Ima watayuqtaq wawata operanku?
Kay iskay operacionkunataqa manan huk kutillapichu ruwanku.
Cirugía de labios Hendidos nisqa
Kay operacionqa ruwakun wawa 3 killamanta 6 killayuq kaptin . Wakin kutiqa, manaraq operashaspa, wawa nacesqan qhepallamanmi huk huch’uy tratamientota ruwanku, chhaynapi siminpa tejidonkunata operanankupaq preparanankupaq. Ejemplopaq, siminta, encías nisqakunatapas formanku cinta de labios nisqawan otaq moldeo nasoalveolar (NAM) nisqa aparato especial nisqawan. Wakin wawakunaqa qhepamanmi astawan operananku kanqa, chhaynapi siminkuta, simintapas astawan formanankupaq.
Cirugía del Paladar Hendido nisqa
Kay operaciontaqa sapa kutim ruwanku wawa yaqa 12 killayuq kaptin . Chayqa, manaraq wawa rimayta qallarichkaptin. Sichus huk wawaq siminpas raqrasqa kashan, paladarpas raqrasqa kashan chayqa, ñawpaqtaqa simin raqrasqa operaciontan ruwanku . Iskay kutita otaq aswan askha operacionkunatan ruwana kanman paladar ch’eqesqata llapanta allichanapaq. Yaqa llapanpim encía utaq quijada tullu operacionqa ruwakun warma yaqa 10 watayuqña kaptin.
¿Imataq pasakun manaraq operachkaspa? ¿Imaynatan preparakunanchis?
Kayqa manam huk doctorpa ruwasqanchu. Huk equipo doctorkunan wawaykipi llank’anku. Chay equipopin kashanku cirujanokuna, rimaymanta doctorkuna, otolaryngólogos, kiru hampiqkuna ima.
Manaraq operachikushaspan operaq doctorqa qanwan huñunakuspa wawaykita qhawarinqa ima clase operacion aswan allin kasqanmanta. Yaqa huk semana ñawpaqta operachikunaykipaq, wawaykiq wawakunaq doctorninmi wawaykita qhawanqa operachikunaykipaq allin qhali kasqanmanta. Doctormanmi willanayki wawaykipa ima alergia kasqanmanta hinaspa ima hampikuna tomasqanmantapas.
Wawaq wiksanqa ch’usaqmi kanan, operanankupaq anestesia nisqawan yanapachikusqankurayku. Chayraykum doctorpa nisqanman hina mikuymanta hinaspa tomaymantapas allintapuni kasukuna.
| Manaraq operación kachkaptin mikhuymanta kamachiykuna (general) . | |
|---|---|
| Leche (polvo leche/waka leche) . | OperacionpaqpasManaraq 6 horas kachkaptin sayachina. |
| Mamapa ñuñun | Wakin kutiqa 4 horaskamam saqikun manaraq operacionta ruwachkaspa. |
| Ch'uya yakukuna (yaku, manzana yaku) . | Saqikunmi quyta 3 horaskama manaraq operacionta ruwachkaspa. |
| Sinchi mikhuy / wawa mikhuy | Operacion p’unchaypi kuska tutamanta qhepamanmi mana ruwanachu. |
Ima tapukuyniykitapas otaq ima llakikuyniykitapas doctorniykita tapuy. Chaynapim allinta entiendenki operasqanku punchawpi imakuna pasananta.
¿Imataq pasakun operasqanku tiempopi?
Kay iskaynin operacionkunataqa anestesia generalwanmi ruwanku . Kayqa niyta munan wawaqa tukuyninpi puñusqa kasqanmanta. Wawaqa manam ima nanaytapas sientenchu.
Simi raqrasqa operacion
Kaypa hatun munayninqa simipi ch’usaq kaqta wichq’aymi, hawa simiman, siminmanpas sumaq, natural rikch’ayta quymi. Doctorqa iskaynin ladomanta qaranpi huch’uy kuchuykunata ruwan, qara t’aqakunatataq huñun, hinaspataq ch’unqanapaq siranakunawan siran. Kay operacionqa yaqa llapanpim mana iskay horallapichu ruwakun.
Paladar ch’iqchisqa operacion
Kayqa achka metakunayuqmi: raqrasqa paladarta wichqanapaq, paladarta paqarichinanpaq, chaywanmi wawaqa normalta rimanman, chaynallataqmi mikuypas upyanapas siminmanta mana lluqsinanpaq. Kay operacionqa huk chikan sasachakuyniyuqmi. Doctorqa paladarpa iskaynin ladonpi kaq tejidos nisqakunatan mosoqmanta churan, ch’eqesqatataq wisq’an, hinaspan ch’unqanapaq puntadakunawan siran. Kay operacionqa yaqa iskay kinsa horatan ruwakun.
¿Imatan suyasunman operachikuspa?
Operasqanku qhepamanmi wawaqa pisillata onqonman, llakisqataqmi kashanmanpas. Kayqa normalmi.
Simi raqrasqa operacionmanta:
Wawapa makinmanmi llampu férulakunata churanku, chaynapi makinta siminman mana churanankupaq hinaspa sirasqakunata mana llik’inankupaq. Kayqa wawapaqqa huk chhikanta mana allinchu kanman. Wawataqa operasqanku qhepallamanmi ñuñuchiyta atikunman. Ichaqa qallariypiqa huk chhikantan sasa kanman. Wawa sapallan ukyayta atinankamaqa, catéter intravenoso (IV) nisqawanmi unuta qonku . Yaqa llapanpim wawaqa huk tuta hospitalpi qipanan.
Paladar raqrasqa operacionmanta:
Wawaqa huk p’unchaw utaq iskay p’unchaw hampina wasipi qhipakunan kanqa. Operasqanku qhepamanmi yakukunataqa vasomantalla ukyanqaku. Cucharas, pajas mana permitisqachu kanqa. Normalmi simipi wakin punkiy, salivapi pisi yawarniyuq kayqa. Simipi sirasqakunaqa pisi semanakunallapim chullunqa. Wasiykiman kutispaqa nanay hampikunata, antibióticos nisqakunata ima qusunkiku mana infeccionta hap’inaykipaq.
¿Imaynatataq wasiman chayaspa wawata cuidanki?
Doctorqa sut’itan kamachisunki wasiykiman chayaspa wawaykita imayna cuidanaykipaq. Ancha allinmi chay kamachikuykunata allinta kasukuyqa.
| Área de preocupación | Kamachiykuna |
|---|---|
| Labio Fisura Operación nisqamanta qhipaman | |
| Mikhuy, upyay | Wawa mikhunata pisi yakuwan ch’akichisqata quwaq. Huk vasomanta mikhuy. Huk especial botella utaq jeringawanmi llamk’anayki kanqa. Cucharamanta mikhuchichkanki chayqa, doctorta tapuy. |
| Kuchuna ñanta qhaway | Simi muyuriqpiqa pisi p’unchawkuna punkisqa, azulña kanqa. Chay kuchusqataqa q’uñi yakuwan pichaspa ch’akichina. Chay sirasqakunaqa huk iskay semanamantam chullunqa. Chay qhepamanmi huk rosa q’epi qhepanqa. Doctorpa nisqan pomadata churana. Intiman lluqsispaqa intimanta hark’akuqta churakuy. |
| Paladar Hendido Cirugía nisqamanta qhipaman | |
| Mikhuy, upyay | Iskay kimsa semanakunallapaq, yakukunataqa huk vasomantalla quna. Ama pajakunataqa llamk’achiychu. Llampu, masasqa mikhuykunallata quy. Doctorniykita tapuy imapunichus mikhunata. |
| Simi ukhuta qhaway | Chay sirasqakunaqa yaqa huk killam maymi kananpi kanqa. Normalmi salivaykipi pisi yawar kasqanqa. Yaqa huk semanan simiyki punkipunqa. Yaqapaschá sinqamanta secreción yapakunman, chaymantapas uyarinkimanmi ronquido nisqa qapariyta. |
| Nanay | Chay nanayqa yaqa iskay semanakamam kanman. Chaynapim wawaq mikuyninta, tomayninta hinaspa puñuynintapas sasachanman. Doctorpa kamachisqan nanay hampikunataqa tiempollanpin qona. |
¿Kanchu ima peligropas kay operacionkunawan?
Imaynan ima operacionpipas kanman hina, wakin peligrokunan kan. Ichaqa kay operacionkunaqa generalmente ancha seguro kanku. Chay hatun riesgokuna kanman:
- Yawar lluqsiy
- Infecciones nisqakuna
- Anestesia nisqawan mana allin ruwaykuna
- Sasa samay
- Chay operacionqa manan llapanpichu ruwakun otaq aswan askha operacionkunata ruwana.
Doctornikiqa astawanmi willasunki chay peligrokunamanta.
¿Hayk’aqmi doctorman chaylla rikunanchis?
Doctorqa operachikusqanmanta yaqa huk otaq iskay semana qhepamanmi wawaykiman visitananpaq programanqa. Ichaqa sichus kay urapi mayqen sintomatapas reparanki chayqa, chay ratollan doctorman waqyanayki.
| Emergencia - chaylla hampiqpa yuyaychayninta maskay | |
|---|---|
| Rupapakuy | Sichus q’uñi kay 101,4°F (38,55°C) kaqmanta aswan hatun kanman, utaq sichus kay fiebre mana uraykamunchu hampikunawanpas. |
| Sasa samay | Wawaq qaran azul/q’illuman tukuptinqa. |
| Yawar lluqsiy | Sichus siminmanta utaq simimanta llumpay yawar lluqsimun (salivapi rosa yawarqa normalmi). |
| Infección nisqamanta señalkuna | Sichus kuchusqa pus utaq yawar lluqsichkan, utaq ancha puka hinaspa punkisqa kaptin. |
| Deshidratación nisqamanta sintomakuna | Sichus wawayki mana waqanchu, ñawinkuna chinkasqa, simi ch’aki, utaq mana huk kutillatapas 6 horasmanta urinanchu. |
| Siraykunawan sasachakuykuna | Sichus sirasqakuna kacharisqaña, suchuy, otaq kuchusqa kichasqa hina. |
Wasiman apakuy Willakuy
- Simiwan paladarwan raqrasqa unquykunaqa wawa wiksallapiraq kachkaptinpas, ichaqa operacionwanmi ancha allinta hampikunman.
- Tayta-mama hina aswan allinqa wawaykita thaklla kananpaq, operasqayki qhepaman doctorpa nisqanman hinapuni kasukuy.
- Kay puriypiqa manam sapallaykichu kachkanki. Wawaykita yanapanankupaqmi askha doctorkuna, enfermerakuna, huk profesionalkunapas kashanku.
- Ama manchakuychu doctorta tapuyta ima tapukuyniykitapas otaq iskayrayasqaykitapas.
- Allin hampichikuspaqa, kay wawakunaqa qhali, kusisqa kawsayta kawsankuman, mana ima unaypaq sasachakuyniyuq, wakin wawakuna hina.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay