Wakin kutiqa qaranchikqa tukuy rikchaq sasachakuyniyuqmi, ¿aw? Chayllamanmi qaranpi huk ch’iqa pukayapun, punkipun, mana aguantay atinataq picakuyta qallarin. Kayqa alergia kanman. Kayhina pachakunapiqa hampiqmi qusunkiman ‘Clocortolone’ sutiyuq cremata. Cloderm hina markakuna ukhupi tarikun. Chaymi, kunan p’unchay rimarisunchis imachus kay Clocortolona kasqanmanta, imaynapunichus utilizakun, imamantataq cuidakunanchis.
¿Imataq kay Clocortolona?
Pisi rimayllapi, Clocortolona nisqaqa huk crema tópica nisqa, chaymi huk clase hampikunaman pertenecen, corticosteroides nisqa . Chayqa qarapi punkiyta, pukayayta, picazón, alergia nisqakunata controlanapaqmi.
Aswan allinqa kayqa hampi qarallapi churanapaqmi. Mana imaraykupas simiwan (upyay) upyayqa allinchu.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq kay hampita llamk’achkaspa
Allinmi, manaraq kay cremata llamk’ayta qallarichkaspa, ancha allinmi hampiqniyki allinta yachanan kay unquyniykimanta. Imaraykuchus, anchata qhawarina tiyan kay hampita wakin unquykunawan llamk’achkaspa. Astawanraqmi kay urapi mayqin unquypas kanki chayqa, ama qunqaychu chaymanta doctorman willayta.
| ¿Kay unquyniyuqchu kanki? | ¿Imanasqataq doctorman willanayki? |
|---|---|
| Acné utaq rosacea unquy | Kay cremaqa manan allinchu chay condicionkunapaq. Ichapas chay sasachakuytaqa astawanraq yapanman. |
| Ima rikchaq aycha qara unquypas (bacteria, hongo) . | Esteroides nisqakunaqa infecciones nisqakunatam pakanman utaq mastarikunanpaq saqinman. |
| Diabetes | Mana ancha rikukuqña chaypas, aycha qarawan cuerpoman hayk’a hampikuna ch’unqasqanqa yawarpi azúcar nisqatan afectanman. |
| Hatun pampakuna ruphasqa utaq waqllisqa qara | Wañusqa aycha qaraqa aswan hampikunatan cuerpoman ch’unqanman, chaymi aswanta efectos secundarios nisqakuna kanman. |
| Qaranpa llañuyaynin utaq pisiyaynin | Kay hampiqa unayta llamk’achisqa kaspaqa qarata llañuyachinman, chayrayku ancha allin kanman willay sichus ima sasachakuyniyuqña kanki chayqa. |
| Alergias kay Clocortolona kaqman, huk esteroides kaqman, utaq wak hampikunaman/mikhuykunaman | Kayqa ancha allinmi mana reacción alérgica kananpaq. |
| Wiksayuq kay utaq wiksayakuyta munaspa | Ancha allinmi manaraq ima hampitapas wiksayuq kachkaspa hampiqpa yuyaychayninta maskay. |
| Chuchu ñuñuchiy | Doctornikiwan rimay chay hampipa imayna kasqanmanta hinaspa tanteay. |
¿Imaynatataq chiqaptapuni kay cremata llamk’achinki?
Huk hampimanta aswan allinta llamk’anapaqqa, allinta llamk’achiyqa ancha allinmi. Chaypaqqa kaypin kashan wakin facil consejokuna.
- Makinchikta allinta mayllana: Makinchikta jabonwan allinta mayllana manaraq hampita churachkaspa, chaymantapas.
- Llampu qatata churay: Ama aswanta churaychu. Chay cremataqa ancha llañu capata churay chay afectasqa kaqllaman, hinaspa sumaqllata masajeay qaraman ch’unqanankama.
- Ama tapaychu: Doctor mana nisuptinqa, ama vendakunawan, yesokunawan utaq k’iski p’achawanchu hampita churarqanku.
- Ama qhali aycha qaraman churaychu: Ama kay cremata qhali, mana sasachakuyniyuq aycha qaraman churaychu.
- Ama ñawiwan, siminwan, simiwan ima tupaychu: Mana yuyaypi ñawiykiman chayaptinqa, chaylla chuya yakuwan allinta mayllakuy.
- Ama aswanta llamk’achiychu yuyaychasqamanta:Ama doctorpa nisqaykimanta aswan achkata upyaychu, nitaq doctorpa nisqaykimanta aswan achkata upyaychu.
¿Astawanchu cuidakunay warmakunaman hinaspa yuyaqkunaman servichikuspayqa?
Arí, mana iskayrayaspa.
Sichus kay hampita huch’uy wawakunaman utilizashanki , astawanqa pañalkunaq kasqan cheqaspi chayqa, ama churakuychu allinta tupaq pañalkunata nitaq plástico pantalontapas. Chayta ruwaspaqa aswan hampita qaranta ch’unqanman, chaymantataq sinchi efectos secundarios nisqakunata yapanman.
Kuraq runakunaq qaranqa aswan llañun, machuyasqankuwanmi aswan waqllipun. Chayrayku, aswantataq efectos secundarios nisqakunata tarinku. Chayrayku, kuraq runakunaqa pisi pachallapaq kay hampita llamk’achinanku tiyan.
¿Ima efectos secundarios nisqakuna suyasqataq kanman?
Imaynan ima hampipas, kay hampipas wakin runakunapi efectos secundarios nisqakunatan apamunman. Wakinqa usqhayllan qhawarina, wakintaq mana sinchichu.
| Efecto secundario nisqa | ¿Imatataq ruwana? |
|---|---|
| Kay sintomakuna rikhuriptinqa, usqhayllata doctorman willay. | |
| Sinchi alergia (uya, simi, qallu punkiy, qaramanta lluqsiy, sinchi picazón) . | Chaylla hampita upyay, hampiqpa yuyaychayninta maskay. |
| Qaranpi yana puka ch’iqchikuna | Doctorman willay. |
| Hampisqa aycha qara unquyqa manam allinchu nitaq aswan mana allinchu | Hukmanta doctorwan rimanakuy. |
| Nanaq, puka, puswan hunt'asqa phuspukuna (aswanta chukcha k'aspikuna muyuriqpi) . | Doctorman qawachiy. |
| Llampu qara hinaspa mana sasachakuspalla chukchuy | Chaylla doctorman willay. |
| Chaykunaqa manan sinchichu, ichaqa mana saqespaqa doctorman willay. | |
| Ch’aki qara | Sichus mana chinkanchu chayqa, doctorman willay. |
| Aswan pukayay utaq qara lluqsiynin | Sichus mana chinkanchu chayqa, doctorman willay. |
| Aslla ruphachiy utaq chukchuy | Sichus mana chinkanchu chayqa, doctorman willay. |
| Uyapi utaq kurkupi mana allin chukcha wiñaynin | Sichus mana chinkanchu chayqa, doctorman willay. |
Huk importante kaqkunapas yachanapaq
- ¿Imatan ruwasunman huk dosis hampita faltaqtin?
Sichus qunqanki huk dosis hap’iyta chayqa, yuyarisqaykiman hina hap’iy. Ichaqa sichus yaqaña pachaña qatiq dosisniykipaq chayqa, saltay dosis faltasqata hinaspa qatiq dosista hap’iy horario programasqapi. Ama hayk’aqpas iskay dosistaqa hap’iychu.
- ¿Huk hampikunawanchu sasachakuykuna kanqa?
Kay crema aswanta mana ima hatun sasachakuykunatachu ruwan huk hampikuna hap’isqaykiwan. Ichaqa aswan importanteqa, ama huk aycha qaramanta productota kay cremawan kaq cheqaspi utilizaychu mana ñawpaqta doctorta tapuspa.
- ¿Huk emergenciapichu?
Sichus yuyanki aswan hampita hap’isqaykita yuyasqaykimanta, utaq sichus pipas mana yuyaypichu hap’irqan chayqa, chaylla rimanakuy Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman kay Hospital Nacional de Colombo nisqapi . Utaq aswan qaylla hospitalpi Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman riy.
- ¿Imaynatataq hampita waqaychana?
Waqaychay cuarto temperaturapi (15-30 grados Celsius nisqapi), mana wawakunaq aypananpaq . Vencido hampita wikch’uy.
Wasiman apakuy Willakuy
- Clocortolona nisqaqa huk esteroides (corticosteroides) nisqa crema nisqa, aycha qara unquykunata hampinapaq, ahinataq punkiy, pukayay, picazón nisqakuna.
- Kaytaqa doctorpa nisqanman hinapunim servichikunayki. Huk llañu qatata churana chay afectasqa kaqllaman.
- Doctorniykiman willay ima onqoyniyoq kasqaykitapas, astawanqa diabetes onqoyniyoq kasqaykimanta, aycha qara onqoymanta otaq huk alergiakunamantapas, manaraq chay hampita utilizashaspa.
- Ama hampi churasqa kasqan cheqastaqa venda hina imawanpas tapaychu (mana doctor nisunkichu chayqa). Aswanta cuidakuy kaymanta huch’uy wawakunaq pañalninpi.
- Sichus sintomakunata rikunki kayhinata aycha qara llañuyasqa, sinchi alergias utaq mana hampikuq k’irikuna, chaylla doctorman riy.
- Kay hampiqa qamllapaqmi. Ama hayk’aqpas hukkunaman willaychu, qan hina sintomakunayoqña kanku chaypas.
👩🏽 ⚕️ Yapa tapuykuna (FAQs)
💬 ¿Imataq Clocortolona tópico / Cloderm?
Kayqa ancha allin aycha qaramanta crema (media-potencia) corticosteroides nisqa categoría nisqapi! Yaqa llapan hampiqkuna yuyaychakun chaylla allinyachinapaq sinchi inflamación, pukayay, mana aguantay atina picazón (Inflamación chaymanta Prurito) eczema/dermatitis kaqmanta.
💬 ¿Imaynatataq kay crema esteroide (Clocortolone) nisqawan aycha qaraman churaspaqa inflamación nisqataqa allinyachin?
¡Kayqa magia, qara ukhupi llamk’aq! Imaraykuchus aycha qara picakun, pukaman tukun ima, cuerponchik químicos nisqakunata lluqsichisqanrayku (histamina/Prostaglandinas nisqajina). Kay cremaqa qaranmanmi yaykuspan células nisqaman ukhuman haykun (Lipocortinas nisqa proteína nisqakunata ruwaspa), llapanta wisq’aspa hark’an llapa chay fabricas químicas nisqakunata, chaykunan inflamación nisqatapas, picazón nisqatapas ruwan. Chaymantaqa huk horakunallapim punkiypas, picazónpas pisiyanqa.
💬 ¿Ima peligrokunatan qhawarina kay crema esteroide nisqawan?
¡Aswan hatun peligroqa kanman chayta churaspallaykiqa! Sichus crema esteroides nisqawan churakunki chayqa, aycha qaraykiqa ancha llañullañan kanqa, papelman rikch’akuqtaqmi kanqa (Atrofia de la Piel), chaymantapas estrías nisqawanmi hap’ichikunki. Huknin peligrosotaqmi, sichus hatun cheqasman otaq k’irisqa cheqasman churanki chayqa, cuerpomanmi ch’unqakunman, hinaspan llapa cuerponchispi sistema hormonal nisqatapas sasachanman (supresión del eje HPA).
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay