¿Uchuy wawaykipas kay rosa ch’iqchikunata hap’in? ¡Roseolamanta rimasun!

¿Qonqayllamantachu wawaykiqa sinchi fiebrewan hap’ichikun, pisi p’unchaykuna qhepamantaq fiebre pisiyapun, llapa cuerponpichu huch’uy rosa ch’iqchikuna rikhurimun? Mayninpiqa tayta-mamakunan llakisqa kanku: “¿Imataq mana allinchu?”, nispa. Ama llakikuychu , aswan achka kuti kayqa Roseola, huk común ichaqa mana ancha sinchi unquychu mayqinchus huch’uy wawakunata afectan. Kaymanta astawan rimasun, ¿icharí?

¿Imataq Roseola? Simple rimaypiqa...

Pisi rimayllapi, roseola nisqaqa huk infección viral . Aswantaqa wawakunata, mana iskay watayuq wawakunata ima hap’in. Aswan hatun sintomaqa qunqayllamanta, sinchi fiebre. Kay fiebreqa yaqa kimsa tawa p’unchawkama kanman. Chaymantataq fiebre pisiyasqanman hina wakin wawakuna cuerponkupi rosa ch’iqchikunata rikhurichinku. Kay manchakunaqa yaqa iskay tawa p’unchawllapim chinkapun. Yaqa llapanpiqa huk semanallapim wawaqa qhaliyarun, chaymi wasipipas cuidakunman.

Roseolaqa huk achka sutiyuqmi. Wakin runakunaqa ninku:

• Roseola infantum nisqa
• Soqta kaq unquy - Kaytaqa suqta kaq unquy nispa suticharqanku, yachaqkuna juch’uy wawakunata hap’iq unquykunata t’aqaptinku.
• Wawa sarampión - Ichaqa kayqa manam sarampiónchu, ¿aw?
• Kimsa punchaw fiebre
• Exanthem subitum - "qunqayllamanta ruphay" niyta munan.

Kayqa manan aswantachu peligroso onqoy, complicaciones nisqakunapas pisillapin rikukun. Ichaqa allinmi kanman yuyaypi hap’iyqa, convulsiones fiebres nisqa onqoymi rikhurinman. Chaykunaqa yaqa llapanpim mana sinchichu, huk tiempomantañataqmi pisiyan. Ichaqa manchakuypaqmi kanman huk mamapaq otaq taytapaqpas wawankuwan chayna pasakusqanmanta qawayqa. Pisi kallpa inmunológico nisqayuq wawakunapi, roseola nisqa aswan pisi sasachakuykunata apamunman.

Wawayki watapi mayk’aqllapas roseola unquyta hap’inman chaypas, aswanta rikukun primavera killapi, urquy killapi ima. Chayqa contagioso nisqa. Chayqa mastarikunmi salivapa gotachankunawan, samay gotakunawanpas. Wakin kuti, pipas mast’arinman manaraq sintomakuna rikhurichkaptin. Wawaykiqa manañam contagiosoñachu 24 horasmanta fiebre llapanta pisiyaruptin.

¿Hayka comuntaq roseola unquyqa?

Yuyaymanasun, roseolaqa ancha comunmi . Yaqa llapan wawakunam manaraq iskay kaq cumpleaños kachkaptin chayta chaskinqaku. América hina suyupiqa, roseola unquymanta 45% fiebrekuna huch’uy wawakunapi kasqanmanta ninku. Yaqa 12% wawakunamanta, pikunachus fiebrewan urgenciaman apamunku, chaykunaqa roseola unquyniyuq kanku.

Ima edadpipas rikhurinman chaypas, aswanta rikukun wawakunapi, wawachakunapipas . Ancha pisillam huk kuraq wawa utaq kuraq runa roseola unquywan unquyninqa.

¿Imakunataq roseola unquypa sintomakunan?

Aswan hatun sintomaqa qunqayllamanta sinchi fiebre qallariynin , aswanta 39,5 chaymanta 40,5 grados Celsius (103-105 grados Fahrenheit) kaqkama. Fiebre pisiyaptinqa, chay chhullunkaqa tukuy kurkuman mast’arikun.

¿Kanmanchu huk sintomakuna?

Arí, manaraq roseola erupción rikhurichkaptin, wakin wawakunapas kayhina sintomakunata rikuchinkuman:

• Vomitar
• Qicha
• Mikunayay
• Uhu
• Kunka nanay
• Runny nose (runny nose) .
• Ñawi pukayaynin (rosa ñawi hina) .
• Ñawi ch’ipikuna utaq ñawi muyuriqpi punkiy
• Kunkapi utaq uma qipapi ganglios linfáticos punkisqa
• Kunka ukhupiqa huch’uy rosa utaq puka ch’iqchikuna rikhurinman.

¿Astawan pisitachu yachasun kay roseola sintomakunamanta?

Kay manchakunaqa rikhurinmanmi 24 horas ukhupi wawaykiq fiebre pisiyasqanmanta. Llamp’u qarayuq wawakunapiqa, chaykunaqa rosa puka ch’iqchikunajina rikhurin . Aswan yana qarayuq wawakunapiqa manapaschá chayna sutillachu kanman. Wakin manchakunaqa llañullañam kanman, wakinñataqmi aslla hoqarisqa. Importanteqa, dedoykiwan huk sitiota ñitiykuptiykiqa llimpimanmi tikrakun.

Kay erupciones nisqakunaqa ñawpaqtaqa wawap sinqanpi, wasanpi, wiksanpi ima qallarikun. Chaymantataq pisi pisimanta uyaman, kunkaman, makiman, chakiman ima mast’arikurqanku. Normalmi mamakuna mancharikusqankuqa, wawanku qonqayllamanta lliw cuerponkupi erupciones kaptin, ichaqa ama nishuta llakikuychu . Roseola erupciones mana ima picazón nitaq mana allinchu wawapaq ruwan. Hinaspapas, manan unaytachu duranku. Yaqa iskay tawa p’unchawllapi tukuyninpi chinkapunku.

Roseola erupciones nisqamanta huk sapaq ruwayqa, mana wakin laya erupciones hinachu, wawap fiebre tukuyninmanta pisiyasqan qhipaman rikhurimun.

¿Imapitaq hukniray kanku roseola fiebrewan sarampión fiebrewan?

Kayqa achka mamakunapa sasachakuyninmi. Roseolawan sarampión kaqwanqa pantasqa kanman, iskayninku contagioso kasqankurayku. Kay chikan kaqkunata qhaway:

• Ch’iqchikunap llimp’in: Roseola ch’iqchikunaqa aswantaqa rosa-pukayuqmi. Sarampión unquypa ch’iqchikunaqa puka utaq puka q’illu. Sarampión unquypiqa puka ch’iqchikuna patapi juch’uy, hoqarisqa yuraq ch’iqchikuna kanman.
• Imaynatachus ch’iqchikuna t’inkisqa kanku: Roseola nisqapiqa ch’iqchikunaqa sapanchasqa kanku, pisillapitaq hukllanakunku. Sarampión kaqpiqa, chay ch’iqchikunaqa aswanta hukllanakunku, hatun t’aqakunatataq ruwanku.
• Maymantachus erupción qallarikun: Roseola erupción qallarikun wawap sinqanpi, wasanpi, wiksanpi ima. Chaymantataq huk cheqaskunaman mast’arikun. Sarampión unquyqa uyamanta qallarikun, chaymantataq kurku ukhuman mast’arikun.
• ¿Qarqachu lluqsimun chay erupción pisiyasqanman hina?: Chay erupción pisiyasqanman hinam wawaq qaranpas mana lluqsinchu nitaq lluqsinchu. Kaymi sarampión unquywanqa.

Wawayki sarampión unquyniyuq kasqanmanta yuyanki chayqa, chaylla doctorman riy. Sarampión unquyqa aswan sinchi unquymi roseolamantaqa, chaymi hatun sasachakuykunata apamunman. Sarampión unquypas huk contagioso unquymi, chaymi chaylla mastarikunman, wayrawanpas.

Wawaykita sarampión unquymanta hark’anapaq vacunas kanku:

• Sarampión, paperas, rubéola vacuna (MMR vacuna) .
• Sarampión, paperas, rubéola, varicela vacuna (MMRV vacuna) .

¿Imataq roseola unquyta rikhurichin?

Roseola nisqaqa huk virus unquymi. Chayqa niyta munan kay unquyqa huk virus wawaman yaykuqmanta hamun. Aswanta, roseola kaqqa huk virus kaqwan ruwakun kay Herpesvirus Humano 6 (HHV-6) sutiyuq . Wakin kuti, kayqa kanmantaq kay Herpesvirus Humano 7 kaqwan (HHV-7) . Ichaqa kayta herpes virus nispaña sutichanku chaypas, manan kikin viruschu genital herpes onqoyta apamun, ¿riki?

¿Roseola unquyqa contagiosochu?

Arí, roseolaqa contagioso. Pipas fiebreyuq runamanta utaq manaraq sintomayuq kaqpa gotakuna kaqnintakama mastarikun, ahinataq tos utaq estornudo kaptin. 5 p’unchawmanta 15 p’unchawkama kay virus kurkuman yaykunanpaq chanta sintomakuna rikhurinanpaq ima.

Wawaykiqa roseola unquyta hukkunaman mast'arinman fiebreyuq kachkaptinku chaymanta 24 horas fiebre tukuyninpi pisiyaptin . Fiebre nisqaqa 38 grados Celsius (100,4 grados Fahrenheit) icha aswan hatun kurkup q'uñikuyninmi. Chaymi wawayki allinta pukllashan chaypas, ama p’unchay qhawana wasiman kachaychu nitaq huk wawakunawan pukllaychu, 24 horas fiebre llapanta pisiyanankama. Wawayki erupción nisqalla kaptinqa, manam contagiosochu.

Iskayrayanki chayqa, aylluykiq doctorninta (wawakunaq hampiqnin) tapuy sichus wawaykita huk runakunawan tupachiy allinchu icha manachu chayta. Aswan allinmi wawaykita karunchanayki wawakunamanta pisi kallpayasqa inmunológico nisqayoq wawakunamanta , paykunaqa roseola onqoywanmi sinchi sasachakuykunata rikhurichinman.

¿Iskay kutita roseolata hap’iwaqchu?

Atikunmi roseola hampita aswan huk kutita hap’iyta, ichaqa kayqa ancha pisilla . Yaqa llapanpi, huk kuti hap’isqankumanta, wawakuna inmunidadta wiñanku kay roseola kaqman, chayrayku chansa wakmanta hap’inankupaq pisilla. Ichaqa, inmunocomprometido wawakuna utaq kuraq runakuna aswan kutita roseola unquywan hap’ichikunkuman.

¿Ima complicacionestaq kanman roseola unquymanta?

Yaqa llapan wawakunaqa manan ima sasachakuytapas tarinkuchu. Ichaqa chayta ruwaqkunamantaqa aswan sasachakuyqa fiebrewan hap’ichikuymi . Kayqa 10% kaqmanta 15% kaqkama wawakunapi rikhurinman kay 6 chanta 18 killayuq wawakunapi kay roseola kaqwan, aswanta kay fiebre kaqpa ñawpaq p’unchawninpi.

Kay convulsiones aswanta mana 15 minutos kaqpichu kanku chanta mana unay pachapaqchu wawata dañota ruwanku. Ichaqa tayta-mama hinaqa sinchi manchachikuqmi kankuman. Fiebrewan unquyqa kimsa hatun sintomakunam:

• Wawapa kurkunmi kuyurikun, k’ulluchakun otaq kuyurikun.
• Wawaqa manañan musyakunñachu, otaq ñawinpas k’uyukun.
• Qunqayllamantam manaña controlankichu cuerpoykipa aswan allin ruwayninkunata, ahinataq vomitacion, saliva, urinacion , otaq defecación.

Sichus wawayki kay sintomakunata rikuchin, manataq hayk’aqpas convulsiones fiebreyuqchu karqan chayqa, 911 nisqaman waqyay utaq chaylla aswan qaylla hampina wasiman apay. Ama wasiykipi ñawpaq kutita fiebrewan unquyta hampiyta kallpachakuychu. Wawaykiqa hampiqpa yuyaychaynintan necesitan, chhaynapi mana sinchi convulsiones kananpaq.

Sichus wawayki ñawpaqta convulsiones febriles nisqawan hap’ichikurqan chayqa, doctorniykin kamachisunkiman imatachus ruwanaykita sichus yapamanta chay onqoywan hap’ichikun chayqa. Chay kamachikuykunata allinta kasukuy. Iskayrayasqa kaspaqa, usqhaylla yanapayta maskhay.

Importante: Ama fiebre pisiyachiq hampikunata quychu kay acetaminofeno utaq ibuprofeno hina aswan hatun dosispi kay yuyaychasqamanta utaq ancha sapa kuti mana huk convulsiones fiebre kaqmanta hark’anapaq. Chayta ruwaspaqa acetaminofenowan higado waqllichiyta/mana allin ruwayta, ibuprofenowan riñon waqllichiyta, wiksa sasachakuykunatapas.

Kay roseola kaqmanta sinchi complicaciones kaqqa pisilla kanku, ichaqa kay wawakunapi mayqinkunachus kay sistema inmunológico kaqninku pisiyachisqa kanku kay cáncer kaqwan, kay autoinmune unquywan utaq wak unquykunawan, kayqa rikhurinman:

• Infección y pulmonar punkiy (neumonía) .
• Umanchikta, wasanpi kaq membrana punkiy (meningitis aséptica) .
• Uma punki (encefalitis) .
• Huk unquykuna sistema nervioso central nisqapi afectaq.

¿Imaynatataq doctorkuna roseola unquyta riqsinku?

Doctorkunaqa roseola onqoyta tarinku wawaykiq sintomakunamanta tapuspa, wawaykitapas qhawaspa. Yaqa llapanpim mana yawarmanta pruebakuna ruwanachu chay unquy kasqanmanta yachanankupaq. Doctornikiqa manañam munanqachu huk unquykunatapas, chaykunam wawaykipa sintomakunata rikurichinman (ejemplopaq, drogakunamanta alergia, ninri infección, sarampión, rubéola otaq fiebre escarlata).

Paymi willasunki wawaykipa fiebrenta imayna controlanaykipaq hinaspa haykapi doctorpa consejonta maskanaykipaqpas.

¿Imaynatataq roseola hampita hampikun?

Roseola hampitaqa wasipi hampikunmanmi. Wawaykiman hampikunata qunayki tiyan, mana fiebreyuq kananpaq, manataq allintachu kawsananpaq. Kaypi wakin yachanakuna roseola hampimanta:

• Kaypaqqa manam ima hampipas kanchu .
• Antibióticos nisqakunaqa mana imapaqpas valenchu, kayqa huk infección viral kasqanrayku. Antibióticos nisqataqa infecciones bacterianas nisqallapaqmi qunku.
• Verrugas nisqapaqqa manan hampichikuyta necesitakunchu , manan picakunchu nitaq k’irinchu.
• Doctorniykiqa wawakunaman acetaminofeno utaq ibuprofeno hampita yuyaychasunkiman wawaykipa fiebre pisiyachinanpaq. Ama aspirinata quychu mana 17 watayuq wawaman , imaraykuchus huk peligroso unquyta rikhurichinman, Síndrome de Reye sutiyuq.
• Sichus wawayki inmunosupresores hampikunata tomashan chayqa, doctorta tapuy sichus necesitakun tratamiento especialta.

Sichus ima tapukuyniykipas kan imayna roseola hampimanta, doctorwan rimay. Payqa kusisqa kutichisunki tapukuyniykikunata, sut’inchasunkitaq wawaykita imayna yanapanaykipaq.

¿Atikunmanchu roseola unquyta hark’ayta?

Achka wawakunapiqa sasan roseola unquyta hark’ayqa. Chaypaqqa manan kanchu vacuna, askha wawakunan manaraq escuelata qallarishasparaq chayta chaskinku. Ichaqa, wawaykitan chaymanta hark’awaq.Maki mayllakuy allin kananpaq yanapay. Maki mayllakuyqa huknin aswan allin ruwaymi mana infecciones virales nisqamanta. Doctornikiqa astawanmi yuyaychasunkiman.

¿Imatan suyakuyman waway roseola onqoywan hap’ichikuqtin?

Wakin wawakunaqa roseola onqoyniyoqmi kanku, allintan pukllanku, normaltataqmi ruwanku. Wakintaq pisillata mana samayniyuq, phiñakuq ima kankuman, astawanraq sinchi fiebreyuq kaptinku. Yaqa llapan wawakunaqa huk semanallapin qhaliyapunku , manataqmi ima sasachakuykunapas kanchu. Ichaqa yuyariy, fiebrewan convulsiones nisqakuna rikhurinman.

Sichus wawayki huk onqoyniyoq kashan, chaymi cuerponta mana allintachu sayan chayqa, doctorwan rimay fiebrewan hap’ichikuqtin imata ruwanaykipaq. Paymi willasunki imaynatas qhawanayki complicaciones nisqakunaq señalninkunata, hayk’aq yanapayta maskhanaykitapas.

¿Imaynatataq wawayta cuidasaq?

Manan hayk’aqpas facilchu wawayki onqosqata rikuspaqa. Ama anchata llakikuychu, roseola unquyqa comunmi, aswantaqa mana peligrosochu. Doctorwan rimanakuy hinaspa tapukuy ima tapukuyniykipas utaq llakikuyniykipas. Kaypin wakin ruwaykunata wasiykipi ruwawaq, chhaynapi huch’uy wawayki allin kananpaq:

• Wawayki fiebreyuq kaptinqa llampu pachawan pachachiy . Ama llasa p'achawan p'istuychu.
• Wawaykiman hampita quy fiebre pisiyananpaq. Doctorniykita tapuy ima clase utilizanaykipaq, hayk’ata qonaykipaqpas.
• Wawaykiman suficiente yakuta quy upyananpaq hinaspa mana deshidratación kananpaq.

¿Hayk’aqmi doctorta waqyanay?

Wawayki kaykunamanta mayqintapas hap’iqtinqa doctorniykita waqyay:

• Sichus 24 horas 39 grados Celsius (102 grados Fahrenheit) fiebreyuq kanki (mana huk sintomakuna kaptinpas).
• Sichus wawa mana allintachu sientekun fiebre pisiyasqanmanta, otaq manaña ñawpaq hinachu ruwashan chayqa.
• Sichus huk convulsiones fiebreyuq kanki (hinallataq ñawpaqta hukta hap’irqanki).
• Ima picazón utaq nanaypas kaptinqa.
• Sichus kan señales de deshidratación (kayhina, ch’aki simi, simi, mana waqay waqachkaspa).

Roseola wakin wawakunata huknirayta afectanman hampichikusqankuman hina. Sichus wawayki fiebreyuq kan chaymanta mayqinpas kay sintomakunamanta, chaylla doctorta waqyay :

• Sichus inmunológico nisqa pisi kallpa kashan chayqa.
• Sunqu unquyniyuq kaspaqa.

Kay unquyniyuq wawakunaqa huknirayta kutichinkuman kay fiebre kaqman chanta kay cuerpopi efectosninman. Doctornikiqa ima ruwanaykipaqmi pusasunki.

¿Hayk’aqmi usqhaylla hampichikunay?

Sichus wawaykiqa fiebrewan hap’ichikuq señalkunata rikuchishan, manataqmi hayk’aqpas chayta hap’irqanchu chayqa, usqhaylla 911 nisqaman waqyay otaq aswan qaylla hospitalman apakuy.

Hinaspapas, wawaykiq kaykunamanta mayqenpas kaqtinqa usqhaylla hampichikuy:

• Sichus huk convulsión fiebre 5 minutos utaq aswanta (ñawpaqta ruwakurqa utaq mana).
• Sichus sasa samayniyuq kanki utaq huk sintomakuna neumonía kaqmanta.
• Sichus sapa kutimanta hukniray, pisi kallpa otaq aswan alto kunkawan waqashanki chayqa.
• Umapi utaq wasanpi unquypa señalninkuna. Ejemplopaq, kunka k’irisqa otaq nanay, sapa kuti aqtuy, muyuriqniykipi kaqkunapi manaña interesakuy otaq manaña kallpayoq kay.

¿Roseola unquywanqa herpes unquyniyuq kasqaykitachu niyta munan?

Iskay laya virus kaqkuna kay roseola kaqtaqa (runa herpesvirus 6 chanta runa herpesvirus 7) kay herpes virus aylluman pertenecen. Ichaqa manan chiri nanakunatachu nitaq genital nanakunatachu apamunku. Chaykunaqa herpes simples virus nisqawanmi ruwakun. Chaymi, aswan allinqa mana pantachiyqa.

¿Atikunmanchu roseola unquywan mana yachaspa?

Arí. Wawayki (utaq qam, wawa hina) kay roseola unquyta ruwaq virus kaqwan kanman manataq yachankichu. Huch’uy wawakunaqa imaymanamantan fiebrewan hap’ichikunku. Wawayki mana roseola onqoywan hap’ichikuspaqa, piensawaqmi chay fiebre hukmanta kasqanmanta, manataqmi hayk’aqpas yachankichu wawayki roseola onqoyniyoq kasqanmanta.

Tukuchanapaq, kayta yuyaypi hap’iy (Wasiyman apakuy willakuy) .

Huch’uy wawayki qonqaylla onqoqtinqa normalmi chaykunamanta llakikuy, hinaspa usqhaylla allinyapunman karqan. Manam kanchu magia balapas, chaymi roseolata chinkachinman. Kikinmanta qhaliyana, ripunan tiyan. Ichaqa yaqa llapanpim mana huk semanamanta aswantachu. Aswan allinqa, chay erupción mana wawaykiman ima nanaytapas nitaq picazón nisqatapas apamunchu, chay erupción nisqapas huk señalmi fiebre urayman kasqanmanta.

Yaqa llapan wawakunam roseola unquymanta mana ima sasachakuywanpas qhaliyanku. Ichaqa huk complicación nisqa convulsiones febriles nisqa rikhurinman. Chayrayku, wawaykita allinta qhaway, astawanraq fiebre sinchi kaptinqa. Wawaykipa cuerponpa cuerponpa cuerponpa cuerpon pisiyaruptinqa doctorpa yanapayninta maskay. Paymi yanapasunkiman yachanaykipaq imaynatas qhawanaykipaq señales de complicaciones nisqakunata, hayk’aqchus aswan hampichikuna necesitakunman chayta. Aswan importanteqa willasqa kaymi, amataq mancharikuychu.

` Roseola, fiebre infantil, qaramanta erupciones, convulsiones febriles, infecciones virales, wawa unquykuna, suqta kaq unquy