Warmi kaspaqa, mana allinchu kanman vaginaykipi, mana aguantay atina picazón, ruphachiy, wakin kutitaq rakhu yuraq secreción. Kayqa chiqamanta huk común condición kan mayqinchus achkha warmikunata afectan. Kayta sutichanchik infección de levadura nispa. Kay unquyqa ancha mana allinchu kanman chaypas, manan imamantapas llakikunanchischu, allin hampi kasqanrayku. Chaymi, chhayna kaqtinqa doctorniykiqa Clotrimazol sutiyoq cremata nisunkiman. Kay qillqasqapiqa rimasunchikmi imaynatam kay cremata allinta servichikunamanta hinaspa imamanta cuidakunaykimantapas.
¿Imataq Clotrimazol?
Pisi rimayllapi, Clotrimazol nisqaqa antifúngico hampi. Normalmente, huk chikan levadura (huk laya hongo Candida sutiyuq) mana ima sasachakuyniyuq vaginanchikpi kawsan. Chayqa normalmi. Ichaqa mayninpiqa, ejemplopaq, antibióticos nisqawan hampichikuspa, wiksayoq kashaspa, diabetes onqoyta mana controlaqtinku otaq cuerponchista hark’aq cuerponchis pisiyaqtinmi qonqayllamanta usqhaylla yapakuyta qallarin. Chaypachan ñawpaqpi nisqanchis sintomakunata hap’inchis, imaynan picazón hinallataq inflamación.
Chaymi kay Clotrimazol crema ruwasqanqa mana munasqa hongota chinkachin, infecciónta controlan, mana allin sientekusqaykitapas allinyachin.
Imakunatachus doctorman willanayki manaraq kay hampita llamk’achkaspa
Manaraq Clotrimazol cremata kamachishaspaykiqa, doctorniykiqa iskay kinsa tapuykunata ruwasunki. Kay willakuyqa ancha allinmi mana imamanta manchakuspa hampichikunaykipaq, chaymi ama qunqaychu doctornikiman chiqap kaqta willay mana imatapas pakaspa .
- ¿Diabetes onqoyniyoqchu kanki? Diabetes unquyniyuq runakunaqa aswanta kay laya unquykunata hap’inku.
- ¿Sapa kutichu kay infecciones rikurin? (e.g. tawa kutimanta aswan watapi)
- ¿Huk unquyniyuqchu kanki, chay unquyqa sistema inmunológico nisqatam pisiyachin, ahinataq VIH utaq SIDA ?
- ¿Hayk’aqllapas Clotrimazol nisqaman utaq huk hampiman, mikhuyman, utaq pomadamanpas alergiayuqchu karqanki?
- ¿Wiksayuqchu kanki? Icha, ¿ wawatachu suyachkanki?
- ¿Ñuñuq mamachu kanki?
Kay willakuyman hinam doctornikiqa tanteanqa ima hampiy aswan allin qampaq kasqanmanta.
¿Imaynatataq chiqaptapuni kay cremata llamk’achinki?
Kaymi aswan importanteqa. Chay hampita allinta hurqunaykipaqqa allintam servichikunayki.
Aswan allinqa: Kay cremaqa vagina nisqaman churanallapaqmi, hawa qaramanmi churanapaq.¡Ama imaraykupas simiwan ukyaychu!
Sapa kutim kay cremaqa hamun huk especial plástico aparatowan, chaytam sutichanku aplicador nispa, chaymi ruwasqa kachkan mana sasachakuspalla vaginaman churananpaq.
Paso a paso kamachiykuna:
1. Ñawpaqtaqa , makinchikta jabonwan allinta mayllana.
2. Hampi paqupi kamachikuykunata allinta ñawinchay. Yaqa llapanpim, chay aplicador nisqataqa crema tubo nisqapa siminman watanku hinaspam cremataqa huntachinku kamachisqaman hina.
3. Chaymantataq, camapi otaq llañu pampapi wasanpi puñuy, qonqoriykikunata k’umuykuspa, chakiykikunata iskaynin ladoman churay. Kay posición nisqapiqa aswan facilmi hampita churayqa.
4. Pisi pisimanta, allinta qhawarispa cremawan hunt’asqa aplicadorta vaginaman churay, allin sientekusqaykiman hina.
5. Aplicadorpa huknin puntanpi émbolota pisi pisimanta ñitiy hinaspa cremataqa llapanta vaginaman churay.
6. Chaymantaqa ch’usaq aplicadorta allinta hurquy.
7. Sichus chay aplicador hukmanta utilizanapaq kanman chayqa, allinta mayllana q’oñi jabon unuwan hinaspa ch’akichina. Sichus huk kutilla wikch’unapaq kanman chayqa, allinta wikch’uy.
8. Makinchikta yapamanta alli mayllana.
Huk iskay kinsa importante puntokuna:
- Hawamanta llamk’achiy: Labios muyuriqpi picazón, inflamación pisiyachinapaq, kay cremamanta pisita dedoykiman hap’ispa chay kitiman llañullata churawaq.
- Tiempo: Kay hampiyqa aswan allinmi kanman manaraq tuta puñuchkaspa, imaraykuchus siriykunki, chaymi pisiyachinqa crema lluqsinqa.
- Huk hunt’asqa hampiy: Kayta llamk’achiyllapuni tukuy p’unchawkuna hampiqniyki llamk’achinaykipaq. Ama kuskan ñanta sayaychu huk otaq iskay p’unchayllapi sintomakuna allinyasqanraykulla. Chayta ruwaspaqa infección kutimunman mana llapanpi hampisqa kachkaspa.
¿Imatan ruwasunman hampita nishuta utilizaqtinku?
Sichus yuyanki kay hampita nishuta hap’isqaykita, utaq sichus pipas, huk huch’uy wawa hina, mana yuyaypichu millp’urqan chayqa, ama mancharikuychu hinaspa chaylla waqyay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman Hospital Nacional de Colombo nisqaman. Utaq aswan qaylla hospitalpi Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman riy.
Hampichikuchkaspa imakuna qawanapaq
Kay tiempopiqa kaykunata qhawariy usqhaylla qhaliyanaykipaq, manataq huk sasachakuykunapichu tarikunki.
| Imakunatapas reparanapaq | Willay |
|---|---|
| Mana sintomakuna pisiyachiy | Sichus sintomaykikuna mana allinchu kanku 3-4 p’unchaw hampichikusqaykimanta, utaq aswan mana allinman tukuptinqa, ama hina kaspa hukmanta hampiqniykiman riy. Huk infección nisqawanpas hap’ichikunkimanmi. |
| Warmi-qhari puñuymanta | Aswan allinmi kanman mana warmi-qhari puñuymanta hampikuy tukunankama. Hinallataq, kay infección kaqqa compañeroykiman pasakunman. |
| Wachakuy hark’anapaq ruwaykuna | Kay cremapi kaq imakunam cauchomanta condonkunata utaq diafragmakunata waqllichinman , chaymi pakikunman utaq mana allintachu llamkan. Hinallataqmi pisiyachinman espermicidas nisqapa allin kayninta . Chayrayku, ama chaykunallapichu hapipakuy kay pachakunapi wiksayakuymanta utaq warmi-qhari puñuymanta unquykunamanta harkakunaykipaq. |
| Ropa interior y higiene | Hampikuypiqa wakin cremaqa vaginamanta lluqsinman. Mini-pad nisqawan utaq servilleta sanitaria nisqawan mana pachaykiman yaykunanpaq. Kay pachakunapiqa ama tamponkunataqa llamk’achiychu , hampitaqa ch’unqanman. Allin mayllasqa, algodón ukhu pachata churakuy, chaywanmi yanapakunqa chay infección usqhaylla hampikunanpaq. Sintético nisqa ukhu pachaqa humedadta hap’in, chaymi kallpachanman hongo wiñananpaq. |
¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman?
Imaynachus mayqin hampipas, Clotrimazol wakin pisi efectos secundarios kaqta ruwanman, ichaqa mana tukuychu chaykunata hap’inku.
| Efecto secundario nisqa | ¿Imatataq ruwana? |
|---|---|
| Efectos secundarios nisqamanta, chaykunataqa chaylla doctorman willana tiyan | |
| Sinchi alergia nisqa sintomakuna: - Qaranpi chhuqriy, sinchi picazón - Uya, simi, qallu utaq kunka punkiy - Sasa samay | Chaylla hampita saqispa hampiqman riy. Sichus chay onqoy sinchi kanman, ahinataq sasa samay, chaylla riy hospitalpi Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman. |
| Urinakuspa nanay utaq mana allin kay | Doctorniykita waqyaspa kaymanta willay. |
| Sinchi vaginal nanay | Chaylla hampikuqpa yuyaychayninta maskay. |
| Imakunachus comun kanku, ichaqa doctorman willana tiyan sichus mana saqinchu | |
| Llampu vaginal ruphachiy, picazón utaq mana allin kay | Chaynataqa sientenkimanmi chay hampita puntata servichikuyta qallaykuspaykiqa. Yaqa llapanpim huk tiempomanta chinkarun. Ichaqa sichus kay onqoy mana chinkanchu otaq aswan mana allinman tukupun chayqa, doctorman willay. |
¿Imaynatataq hampita waqaychana?
- Wawakunapa mana aypananpaq hinaspa mana qawananpaq allin sitiopi waqaychay .
- Wasi ruphaypi (30 grados Celsiusmanta urayman) waqaychay. Llumpay ruphaymanta, humedadmanta ima karunchakuy. Ama congelaychu.
- Sichus tubo nisqapi vencimiento p’unchay pasapun chayqa, ama hampita utilizaspa wikch’uy.
Wasiman apakuy Willakuy
- Clotrimazol huk allin hampi kan kay infecciones vaginal levadura kaqpaq. Doctorpa yuyaychasqanman hinallan utilizana.
- Manaraq chay hampita llamk’achkaspa, ama qunqaychu doctorman willay wak unquyniykimanta, alergiasmanta, wak hampikunamanta ima.
- Hampikuytaqa hampiqpa kamachisqankama tukuy tiempota upyana. Ama kuskan ñanta sayaychu sintomakuna pisiyasqanraykulla.
- Cuidakuy contraceptivo nisqawan, ahinataq condon nisqawan, hampichikuypiqa manapaschá allintachu llamkanman.
- Sichus sinchi alergia sintomakunata rikunki, llumpay nanayniyuq kanki utaq sintomakuna mana allinyakunchu chayqa, chaylla hampikuqman yapamanta mask’ay.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay