Entiendenim imayna llasa hinaspa manchakuypaq kanman ñuñumanta cáncer onqoywan tarikuspaykiqa. Hukninpiqa kanmi chay unquymanta llakikuy, huk ladumantataqmi hampiqkuna ``(Quimioterapia)`` hinallataq hormonal terapia nisqa simikunata niptinkuqa yuyaynikiqa astawanraqmi pantarun, ¿aw? "¿Ñoqapas quimio ruwasaqchu? ¿Chukchaychu urmamunqa? ¿Sasachu kanqa cuerpoypaq?" Yuyayniykipiqa askha tapukuykunan kan. Ichaqa ama llakikuychu. Kunan punchawmi rimarisunchik imaynam edadniki hinaspa menopausia pasasqaykimanta utaq manapas ancha allin kanqa hampichikususqaykita yachanaykipaq.
Ñawpaqtaqa yaqa llapa runakunamanmi quimioterapia nisqawan hampichikuqku, ñuñuq cáncer onqoynin ganglios linfáticos nisqaman mast’arikusqanmanta yachasqanku qhepallaman. Chayqa karqan martillota hap’ispa tukuy imatapas clavoman rikch’akuq hinan. Ichaqa kunanqa hampikuyqa anchatam ñawparirun. Kunanqa yachanchismi mana llapa ñuñupi cáncer onqoykunachu kaqlla kashasqanmanta, manataqmi llapa onqosqakunachu kaqllata hampichikunqaku. Wakin kutipiqa quimioterapia nisqawan hampichikuypa mana allinninkunaqa aswan allinmi kanman. Chaymi kunanqa doctorkunaqa aswanta preocupakunku mana tumorpa hatun kayninmantachu nitaq cáncer onqoypa etapallanmantachu, aswanpas chay cáncerpa biológico kayninmantapas .
¿Imanasqataq kay willakuypaqqa menopausia nisqa ancha allin?
Menopausia nisqapiña pasarqanki chaypas, sapa killa periodoyki wiñaypaq sayasqan tiempoqa ancha importanten mamapa cáncer onqoynin hampiypi. Chaypaqqa askha razonkunan kan.
Pisi rimayllapi, aswan wayna, manaraq menopausiayuq warmikunapi ñuñumanta cáncer unquyqa aswan pisi kallpayuqmi, menopausia qhipa warmikunapi cáncer unquymantaqa .
Chaymantapas, chaypim kamachin ima hampichikunaykipaqpas. Ejemplopaq, hormonamanta cáncer onqoyniyoq kanki chayqa, menopausia kasqaykiman hinan hukniray hormonawan hampichikuwaq.
- Menopausia qhipaman: Arimidex nisqa hampita qusunkiman, chay hampiqa cuerpota hark’an estrógeno hormona nisqa ruwayta.
- Sichus premenopausia kaqpi kanki: Ovariosniykiqa estrógeno kaqta ruwachkallanraq, chayrayku Arimidex hina hampikunaqa mana ancha allinchu kanqa. Chaymi doctornikiqa sapa kuti Tamoxifen sutiyuq hampita qusunki. Chayqa llamkanmi estrógeno nisqapa células cánceres nisqaman apachisqan willakuyta harkaspan.
¿Entiendenkichu? Cuerpoykipi hormonakuna imayna cambiasqanman hinan cáncer onqoywan maqanakuq hampikunapas cambianan.
Biología del Cáncer: Receptores de Hormonas y HER2
Allinmi, kunanqa aswan ukhuta uchkusunchik. Saqispa sichus terapia hormonal allin kanman icha manachu, qatiqnin hatun tapukuyqa kanman sichus necesitanki otaq mana quimioterapia.
Chay decidiyqa sapa kutillanmi cáncer onqoyniyoq célulaykikunaq hawanpi ima clase receptorkuna kasqanmantan ruwakun . Kay receptores nisqapi yuyaykusun cáncer nisqa células nisqapi ‘antenas’ nisqa hina. Kay antenakunaqa ‘señales’ nisqakunatan hap’inku, chaykunatan cáncer onqoy wiñananpaq necesitan. Iskay hatun laya chaskiqkunam kan, chaykunatam qawanchik.
1. Hormonas Receptores (HR): Receptores nisqakuna, estrógeno, progesterona nisqa hormonakunaman sensitivo.
2. HER2 receptor: Kayqa huk proteína nisqa, chaymi yanapan cáncer células nisqakuna wiñananpaq.
Qaway kay urapi tablata imaynatachus cánceres clasificasqa kanku chaymanta hampikuyqa kaykunap hukllanakuyninmanhina determinakun.
| Tipo de cáncer (kutichiyman hina) . | Significado y plan general de tratamiento |
|---|---|
| HR-positivo, HER2-negativo nisqa | Hormonaman sensibles, ichaqa HER2man mana sensibles. Terapia hormonal nisqa allintam llamkan. Quimioterapia necesitakunchus icha manachus chayta decidiyqa sasa. Kaypiqa ancha allinmi estado menopausia nisqa. |
| HR-positivo, HER2-positivo nisqa | Iskaynin hormonakunaman hinallataq HER2 nisqamanpas sensibles. Huk terapia hormonal kaqwan huk terapia HER2-dirigida kaqwan hukllachasqa allin ruwaykunata qunman. Sapa kutim sinchi quimioterapia nisqataqa mana hampiyta atikunmanchu. |
| HR-negativo, HER2-positivo nisqa | Mana hormonas kaqman sensibleschu, ichaqa HER2 kaqman sensibles. Quimioterapia kaqqa necesitakun kay HER2-dirigido terapia kaqwan kuska. |
| Kimsa-Negativo | Iskaynin hormona receptores chaymanta HER2 receptor faltan, kimsantin. Chayrayku, mana terapia hormonal nitaq HER2-dirigida terapia llamk’anchu. Sapa kutim quimioterapia nisqawan hampichikuyqa ancha necesario. |
¿Imataq prueba Oncotype Dx nisqa?
Sichus cáncerniyki HR-positivo, HER2-negativo, chaytaq, ñawpaq laya kay pata tablapi, kay tapuy "¿Quimio necesitasaqchu?" aswan sasa kutichiymi. Kayhina casokunapim hampiqkuna prueba genómica nisqawan `Oncotipo Dx` hina.
Kay pruebaqa 21 genes nisqakunatan t’aqwin huk huch’uy muestrapi cáncer onqoyniykimanta. Kaypi hapipakuspa, huk puntuación qusunki mayqinchus rikuchin sichus cáncerniyki pisi, chawpi utaq hatun riesgoyuq kay hamuq pachapi kutimunanpaq.
- Pisi puntuación: Sapa kutim allinyawaq mana quimioterapia nisqawan .
- Sichus puntuación hatun kanman: Quimioterapia aswan allin.
Ichaqa askha runakunan chawpi kaq puntuacionta chaskinku. Chaypim yapamanta sasachakuyqa rikurimun.
Musuq maskaymanta kutichiykuna
Ancha kusisqa, iskay hatun kunan pacha yachaykuna, TAILORx chanta RxPONDER, ancha allin kutichiykunata qurqanku kay tapuyman imatachus ruwana kay warmikunawan kay moderada-puntuación kaqwan. Kay yachaykunaqa astawanmi takyachirqa menopausia nisqa ancha allin kasqanmanta.
- TAILORx ensayo (runakunapaq mayqinkunachus cáncerninku mana ganglios linfáticos kaqman mast’arisqachu):
- Kay yachayqa sut’ita rikuchin kay warmikuna postmenopáusicas kaqwan kay puntuaciones moderadas kaqwan kay Oncotipo Dx kaqwan mana ima beneficio yapasqatapas quimioterapia kaqmanta tarinkuchu . Paykunapaqqa hormona nisqawan hampichikuyllam suficiente.
- RxPONDER yachay (cáncer kaqwan kaq runakunapaq, kay ganglios linfáticos kaqman mast’arisqa):
- Kaypas chaynallatam qawachin. Yaqa llapan warmikunam menopausia nisqamanta qipaman, cáncerninku ganglios linfáticos nisqaman mastarikuruptinpas, manam anchatachu yanapakunku quimioterapia nisqawan.
- Ichaqa chay willakuyqa hukniraymi manaraq menopausia nisqapi kaq warmikunapaqqa, astawanqa manaraq 50 watayoq warmikunapaqqa, paykunapaq hormona nisqawan hampichikuyman quimioterapia nisqawan hampichikuptinkuqa, cáncer unquy mana kutimunanpaq atiyqa anchatam yapakun .
Pisi rimayllapi, sichus sipas kanki manaraq menopausia kashaqtin chayqa, quimioterapia nisqa ancha atiyniyoq arma kanman, chaymi kawsayniykita qespichinman. Ichaqa menopausia qhepaman kanki chayqa, hormona nisqawan hampichikuywanmi aswan allin ruwaykunata tariwaq, manataqmi chaypa efectonkunatachu rikunki.
Tukupay tanteay hinaspa imakuna qawanapaq
Tukuy chaykunawanqa entiendenkichá sapallayki chaykunata decidiyqa sasa kasqanmanta. Chayraykun ancha allinpuni doctorwan tukuy kaymanta sut’ita rimay.
Sichus manaraq menopausiayoq kanki, astawanqa 40 watayoqña kanki chayqa, huktan yuyarinayki. Quimioterapia nisqawanmi menstruacionniyki wiñaypaq sayarunman, chaymi temprano menopausia nisqatapas ruwanman. Aswan wayna-sipaskunapaqqa huk ratollapaqmi menstruacionniyki sayarunman , chaymantataq hukmanta qallarinman. Ichaqa sichus hamuq tiempopi wawayoq kayta suyashanki chayqa, manaraq hampichikushaspaykiqa ama qonqaychu doctorwan rimay fertilidadta mana usuchinaykipaq .
Qhepamanmi doctorniykiwan decidinkichis ima tratamientochus qanpaq aswan allin kasqanmanta. Chay rimanakuypi, cáncer kaqpa laya, etapa, Oncotipo Dx puntuación, chanta sichus postmenopausia kanki chaymanta tukuyninku importante temas rimanapaq kanku.
Wasiman apakuy Willakuy
- Manan llapa ñuñupi cáncer onqoykunaqa kaqllachu, chaymi mana llapa runapaq hinachu.
- Menopausia nisqapiña pasarqanki otaq manapas chaypas anchatan yanapasunki hampichikunaykipaq, astawanqa quimioterapia nisqawan hormona nisqawan hampichikunaykipaqpas.
- Oncotipo Dx hina pruebas genéticas yanapanman warmikunata kay HR-positivo, HER2-negativo cánceres kaqwan yachanankupaq sichus quimioterapia necesario kaqta.
- Chayllaraq investigasqankum qawachin menopausia qipa warmikunaqa sapa kuti mana ima beneficiotapas quimioterapiawan chaskisqankuta, ichaqa ancha allinmi kanman premenopausiayuq warmikunapaqqa.
- Doctornikiwan kichasqa hinaspa chiqap rimay plan de tratamientoykimanta. Sut’itan rimay edadniykimanta, menopausia kasqanmanta, hamuq tiempopi imakuna ruwanaykipaqpas (wawayoq kay hina).
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay