Chayraq naceq wawaykiq umanpi q’ello otaq yuraq q’omer q’omer qata rikunki chayqa, pisillatan llakikunki. Huch’uy escamakunaq qatan hinan. Wakin tayta-mamakunaqa piensankun kayqa ima sinchi onqoypas kananpaq, wawata mana allintachu limpio kasqanchista, otaq ima alergiatapas. Ichaqa ama llakikuychu. Kayqa ancha riqsisqa, mana ima mana allintapas ruwaq unquymi yaqa llapanpi. "Cradle Cap" nispam sutichanchik. Kunan punchawmi chaymanta rimasunchik sasa rimaykunawan.
¿Imataq chiqaptapuni Cradle Cap?
Pisi rimayllapi, Cradle Cap nisqaqa mana ima mana allintapas ruwaq aycha qara unquymi, chaymi wawaykipa uma qaranpa qaranpi wiñan. Q’illu utaq yuraq, wirayuq utaq ch’aki escamakuna llimp’ikunata rikhurichin. Wakin kutiqa kay chiqan muyuriq qarapas pisilla puka kanman.
Ichaqa aswan importanteqa yuyarinanchismi , chaywanqa manan wawata ima nanaytapas, picaduratapas nitaq mana allintapas tarinchu . Chayrayku, mana wawap mikhuyninta, ukyayninta, puñuyninta ima afectanqachu. Chaymi mana sasachakuspalla samayta atinki.
Cuna Tapa nisqaqa ancha riqsisqa unquymi. Yaqa llapan wawakunam mayninpi kay unquywan unqunku. Yaqa llapanpim qallarin kimsa killa qallariypi, hinaspam wawa huk watayuq kaptinqa llapanpi chinkarun. Ancha pisillapi, huk utaq iskay watayuq wawakunapi rikhurinman.
Yaqa llapanpim chaypaqqa mana ima tratamientotapas necesitanchu. Iskay kimsa semanamanta utaq killakunamanta sapallan chinkanqa. Ichaqa kaymanta ima llakikuyniykipas otaq tapukuyniykipas kaqtinqa aswan allinmi kanman doctorwan rimay . Munaspaqa, wasipi hampikunatapas pruebawaqmi, chaynapi chay kuruta aswan utqaylla hurqunapaq.
¿Cadle Capwan Dermatitis Seborreicawan kaqllachu kanku?
Arí, pisilla t’inkinakuymi kan. Hampimanta rimaspaqa, huk aycha qara unquymi ima edadniyuq runakunatapas afectan, chaymi picazón, puka parchekunata hinaspa aceiteyuq escamas nisqakunata rikurichin, chaytam sutichanku Dermatitis Seborreica . Caspa, kuraq runakunapi uma qarapi rikhuriq, chaymanta huk rikch’aynin.
Chaymi, Cradle Cap huk unquy Dermatitis Seborréica kaqmanta mayqinchus chayraq naceq wawakunap uma qaranllapi kachkan. Chayraykun doctorkuna wakin kuti sutichanku “Dermatitis Seborreica Infantil (ISD)” nispa.
Wakin wawakunapiqa manan umallapichu kay onqoyqa rikukun, aswanpas uyaman, kunka p’altakunapi, axilas nisqamanpas mast’arikunmanmi. Chayna kaptinqa, allinmi kanman doctorman chaymanta willay.
¿Imakunan kanman Cradle Cap nisqa onqoypa sintomakunan?
Wawaykiq uma qaranpi escamayoq t’aqakunatan reparanki. Chaykunamanta wakinqa llamispaqa ancha ch’aki, llañullañam sientekunman. Wakintaq aceiteyoq, cera hina sientekunkuman. Importanteqa wawaqa mana ima nanaytapas nitaq mana allin kaynintapas chay balanzakunawan sientesqanmi. Yaqa llapan wawakunaqa manan reparankupaschu.
Qawasunchik imaynapunim kayqa qawakun uraypi tablapi.
| Característica nisqa | Imayna rikchakuyninpas, imayna sientekusqanpas |
|---|---|
| Parches de escama nisqa | Q’illu utaq yuraq, challwa k’aspiman rikch’akunman. Chaykunaqa umamanmi k’askasqa kashan. |
| Qaranpa rikch’aynin | Sinchi kuruman (krusta) rikchakunman. Wakin kutiqa kaykunaqa huch’uy t’aqakunapin lloqsimun (flaky). |
| Qaranpa llimp’in | Wawayki llimp’i qarayuq kaptinqa, kay escamas muyuriqpi qaran puka utaq rosa kanman. Wawayki yana qarayuq kaptinqa, qaranqa aswan k’anchariq utaq aswan yana kanman. |
¿Umamanta hawa huk cheqaskunapipas kayqa kanmanchu?
Arí. Cuna Cuna sutita umapi unquymanta rimanapaq churakun chaypas, wakin wawakunapiqa Dermatitis Seborreica nisqa huk kurku partekunamanpas mast’arikunmanmi. Kay hina:
- Mat’inpi
- Ñawi chukchakunapi
- Ninri qhipanpi
- Kunka p’altakunapi
- Axilas nisqapi
- Pañal nisqapi (pañal erupción hina) .
Sichus mayqenpas chay sintomakunata reparanki chayqa, doctorman willay. Payqa wawaykita qhawanqa, necesario kaqtintaq huk hidratante especialta otaq crema medicada nisqatapas qonqa.
Aswan importanteqa Cradle Cap nisqa mana contagioso unquychu . Ama llakikuychu wawayki hukman mast’arisqanmanta. Mana ima sasachakuypas kanchu wawaykita p’unchaw qhawana wasiman kachaspa huk wawakunawan pukllanankupaq saqispaqa.
¿Imaraykutaq wawakunaqa cuna tapayuq kanku?
Manaña yachakunchu imarayku chayta ruwakusqanmanta chaypas, investigaqkunan piensanku imaymanakuna huñusqa kasqanrayku.
Aswan hatun causaqa kanmanmi wawaq uma qaranpi aceite glándulas nishuta llamk’aq.. Chayqa kanmanmi wiksayuq kachkaspa mama wawamanta hormonakuna chaskisqanrayku. Chaywanmi llumpay aceite (sebo) lluqsimun. Normalmente, aycha qaranchikqa sapa kutim wañusqa células nisqakunata hich’an. Ichaqa chay nishuta aceite kasqanraykun aycha qaramanta wañusqa células nisqakunaqa mana uma qaramantachu lloqsimun, aswanpas hukllamanmi k’askanakunku, chaymi huk kuruchaman tukupun.
Chaymantapas, kanmi wakin pruebakuna huk clase levadura Malassezia , normalmente qaranchikpi kawsaq, chaypi kasqanmanta. Ichaqa manaraqmi sut’itachu yachakun imaynachus chay pasasqanmanta.
Yuyariy, kayqa manam qampa huchaykichu, nitaq wawaykita mana chuyata waqaychasqaykimantachu. Kayqa normalmi achka wawakunapaq. Chayrayku ama llakikuychu.
¿Imaynatataq hampiq kayta riqsin?
Doctornikiqa wawaykipa uman qawaspanmi cunapa tapantaqa riqsinman. Manan necesitanchu ima prueba especial yawartapas nitaq biopsias de pieltapas.
¿Ima hampikunatataq wasipi rurachwan?
Wawayki umallanpi cuna tapayuq kaptinqa, yaqa llapanpim mana hampichikuyta necesitakunchu. Yaqa llapanpim iskay kimsa killallapi sapallan allinyarunqa.
Ichaqa mama, tayta hina, kayta aswan allinta ruwayta munayku. Chaymi, wakin sasan wasipi hampikunata ruwawaq. Chaykunaqa yanapanqam chay sinchi qara llampuyananpaq hinaspa yanapanqa lluqsinanpaq.
| Imata rurana | Imayna ruwana hinaspa importante puntokuna |
|---|---|
| 1. Q’umirta llamp’uyachiy | Manaraq wawaykita bañachkaspaqa, chukchankunaman emoliente nisqawan churana. Chaypaqqa wawa aceiteta, vaselineta otaq mineral aceiteta utilizawaq. Ama aceitunas aceiteta mikhuychu wakin wawakuna chayman alergiayuq kankuman. Hinallataqmi aswan allinqa mana aceite de maní nisqa hina kaqkunata llamk’achiychu, chaymi reacciones alérgicas nisqakunata rikhurichinman. Kay aceiteta hap’ispa uma qarapi sumaqllata masajaspa iskay kinsa horata (utaq atikuqtinqa huk tutata) saqey. |
| 2. Sumaqllata mayllana | Wawaykiq uma qaranta mayllakuy mana q’apayniyoq, llamp’u wawa champúwan sapa iskay p’unchay. Dedo puntawan utaq llampu pañuelowan uma qarata sumaqllata masajina. Amapuni nishuta maqchiychu. Ama uñaykikuna hinaqa imatapas llamk’achiychu. Llampu wawa cepillowanmi ima suchuq escamakunatapas sumaqllata hurquwaq. |
| 3. ¡Ama raqrataqa raqraychu! | Kaymi aswan importanteqa. Ichapas tentasqa kanki uñaykiwan chay chukchata pallanaykipaq. Ichaqa ama! Chayta ruwaspaqa wawaykipa sumaq qarantam waqllichinqa, chaynallataqmi infeccionta yaparunqa. |
¿Imayna champúwantaq llamk’anay?
Yaqa llapanpiqa, chay llamp’u, mana q’apayniyuq wawa champú normalta llamk’achisqayki kikinta ruwanqa. Ama hayk'aqpas wawaykipiqa kuraq runakunapaq caspa champúkunataqa llamk'achiychu . Paykunaqa ancha k’arakmi kanku delicado qarankupaq.
Farmaciakunapiqa wakin kutipiqa champú especialkunatam apanku, chaykunaqa cuna tapapaqmi. Sichus munanki chayqa, aswan allinmi kanman doctorwan tapukuy manaraq hukninta utilizashaspa.
¿Hayk’aqmi doctorman rikunanchis?
Yaqa llapanpi sapallanmanta allinyapun chaypas, ancha allinmi doctorman rinayki sichus huk otaq askha sintomakunata rikunki kay urapi.
- Sichus mana allinchakuy kanchu cuna tapapi askha killakunamanta, wasipi cuidasqaykiwanpas.
- Sichus kay ch’iqchikuna wawap umallanmanta wak kurkuman mast’arikun chayqa.
- Sichus qara q’uñi sientekun llamispa maypichus sarna kachkan (kayqa infección kaqpa señalnin kanman).
- Sichus chay kuruyuq kaqkunamanta yaku utaq yawar lluqsimun.
- Chay kitimanta mana allin q’apay hamuptinqa.
- Sichus qaran ancha puka utaq punkisqa rikch'akun.
Kay sintomakunayuq kanki chayqa, wawaykiqa:
- Yaqapaschá doctorpa kamachisqan crema otaq champú especialta necesitanki.
- Dermatitis seborreica mana uma qarallapichu kan, ichaqa huk chiqankunatapas hap’inman.
- Huk aycha qara unquyniyuq kankiman, ahinataq Dermatitis Atópica (eczema) utaq Sarna .
Normalmi mosoq tayta-mamakuna mancharisqa, llakisqa tarikusqankupas, aswan huch’uy kaqkunamanta. Wawaykiq umanpi kay hinata rikuspaqa tapukunkipaschá: “¿Imatan mana allinta ruwarqani?”, nispa. Ichaqa ama llakikuychu. Manam ima mana allintapas ruwarqankichu, wawaykipas allinmi kachkan. Cradle Cap nisqaqa ancha riqsisqa, mana ima mana allintapas ruwaq unquymi. Kikinmanta allinyapunqa. Wakin kutipiqa, sichus huk ratulla mana chinkanchu utaq huk chiqankunaman mast’arikun chayqa, kanmi hampikuna chaypaq. Doctornikiqa wawaykita qawaspanmi allinta willasunki ima ruwanaykipaq.
Wasiman apakuy Willakuy
- Cradle Cap nisqaqa huk común, mana ima mana allin qara unquymi, chayraq naceq wawakunapi rikukun.
- Chayqa manan wawata nanachinchu, picazón nitaq ima mana allintapas apamunchu.
- Chayqa manan mana allin limpio kasqankuraykuchu nitaq tayta-mamakunaq huchanraykuchu. Chayqa normal unquymi, hormonakunawan, aycha qarapi aceite ruwaywan ima.
- Wasipi sasan hampikuna, ahinataq wawapaq aceiteta churay, aycha qarata llamp’uyachinapaq, llamp’u wawa champúwan mayllay ima, yanapanmanmi chay kuruta hurquyta. Ama hayk’aqpas chay kurutaqa raqraychu.
- Sichus kay unquy mana allinyakunchu pisi killakunallapi, huk chiqankunaman mast’arikun, utaq infección kaqpa señalesninta rikuchin (pukayay, punkiy, q’uñi), chaylla doctorman riy.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay