Piensariy, mana imaraykupas sapa kutim fiebrewan, articulacionkuna nanaywan hinaspa lliw cuerpoykipi uchuy erupciónkuna rikurimuq. Kaykunaqa iskay kimsa p’unchawpi chinkapun, chaymantataq wakmanta rikhurimun. Sichus kay hina imapas qanman otaq wawaykiman pasasunkiman chayqa, chay onqoyqa kanmanmi mana ancha rikusqa onqoy, chaytaqa askha runakunan mana uyarirqankupaschu. Kunan punchawmi rimachkanchik huk chayna unquymanta, CAPS.
¿Ima ninantaq CAPS?
Pisi rimayllapi, Síndromes Periódicos Asociados a Criopirina, utaq CAPS, huk qutu ancha pisilla genética unquykuna kanku, kay sistema inmunológico nisqanchispi afectan. Normalmente, cuerponchispi cuerponchista hark’awanchis germenkunamanta huk onqoykunamantapas. Ichaqa kay CAPS unquypiqa, kikin sistema inmunológico nisqapi defecto kasqanraykum, kikin cuerponchikta atacayta qallarin. Kaytaqa hampi yachaypiqa ‘autoinflamatorio unquy’ nispa sutichanku. Kayqa mana necesario inflamación kay cuerpopi ruwan, kaytaq sintomakunata rikhurichin kayhinata kay qara erupciones, fiebre, articulaciones nanay chanta punkiy, chanta puka ñawikuna.
Kimsa hatun laya CAPS nisqa kan. Qawasun ima kasqankuta.
| Síndrome Suti | Descripción y severidad nisqa |
|---|---|
| Síndrome Autoinflamatorio de Frío Familiar (FCAS) nisqa unquy . | Kayqa kimsa laya unquymanta aswan pisi sinchi . Sutin nisqan hina, sintomakunaqa chiriwan tupachisqa kasqankuraykun rikhurin. Aswan sintomasqa kanku fiebre, articulaciones nanay, qara lesiones ima. Yaqa llapanpim mana unaytachu cuerponchikta dañachin. |
| Síndrome de Muckle-Wells (MWS) nisqa unquy . | Kayqa FCASmantaqa aswan hatunmi. Sintomakunaqa manan chirillawanchu rikhurinman, aswanpas estrés nisqawan ejercicio nisqawanpas . Sintomakunaqa sinchi kanman, wakin runakunapas manaña uyarinkuchu . |
| Neonatal qallariy Multisistema Inflamatorio unquy (NOMID) . | Kayqa aswan sinchi chanta aswan pisilla kay qutu unquykunamanta.Niraq. Kayqa qallarikun wawa nacesqanmantapacha. Kurkup achka órganos nisqapi inflamación nisqatam rikurichin. Chaytaqa CINCA nispapas sutichanku. Mana allinta hampichikuspaqa umanchikta, ñawinchikta, huk órganokunatapas llumpaytam dañarunman . |
¿Imataq CAPS nisqataqa rikurichin?
Chaypaqqa cuerponchispi huk gen cambiasqanmi astawanqa. Chiqamanta rimanapaq, kay unquyqa huk mutación kaqwan kay gen kaqpi kay `NLRP3` sutiyuq .
Kay `NLRP3` gen nisqapi yuyaykuy huk plano hina, chaymi cuerponchista kamachin huk proteína ruwananpaq, chaytan sutichanku `criopirina` nispa. Normalmente, kay `criopirina` proteína nisqa cuerponchista yanapan huk sustanciata ruwananpaq, chaytan sutichanku `interleucina-1 (IL-1)` nispa, chaymi yanapan cuerponchista infeccioneswan maqanakunanpaq.
Ichaqa CAPS kaqwan runapi `NLRP3` gen mutasqa kasqanraykum, `criopirina` proteína nisqapas mana allintachu llamkan. Sapa kutim kurkuman señalan llumpay `IL-1` ruwananpaq. Kay llumpay ruway kay `IL-1` kaqmantaqa kay mana necesario inflamación kay cuerpopi ruwan chanta kay síntomas kay CAPS kaqmanta ruwan.
Kay unquyqa rikhurinman sichus wawa chay mutado genta huk tayta-mamamantalla herenciata chaskiptin, mamamanta utaq taytamanta. Wakin kutipiqa, chay genqa wiksa ukhupi kikinmanta tikrakunman, mana tayta mamayuq.
¿Imakunataq chay sintomakuna?
Kay CAPS kaqpa aswan hatun chanta aswan riqsisqa sintomanqa huk erupción kaq kaytaq rikhurimun kay juch’uy, mana picazón ampollas hina tukuy cuerpopi . Chayqa sapa kutim rikukun nacesqankumantapacha. Wakin runakunaqa sapa kuti kay lesiones kaqwan kanku, ichaqa aswan sinchi kanku kay llamaradas kaqpi. Huk sintomakuna hukniray kanku ima laya CAPS kaqniykimanhina.
FCAS kaqpi rikukuq sintomakuna
Kay sintomasqa aswanta 1-2 p’unchawkama kanku.
- Rupapakuy
- Punkisqa ñawikuna
- Chiriyachiy
- Articulaciones nanay
- Wischunayay
- Uma nanay
MWS kaqpi rikusqa sintomakuna
Kay sintomakuna hamun, ripun ima. Huk kutillapi 1-3 p’unchawta qhipakunman.
- Qaramanta lluqsiy
- Fiebre y chiri
- Ñawi pukayay
- Articulaciones nanay
- Sinchi uma nanay
- Uyariy chinkachiy (MWS unquyniyuq wawakunaqa kuraq runaman chayanankupaqqa llapan utaq wakinnin uyariyninkuta chinkachinmanku) .
- Wiksa nanay
NOMID kaqpi rikusqa sintomakuna
Kaykunaqa aswan sinchi sintomakunan.
- Sinchi uma nanay
- Ñawikuna llañuyasqa
- Articulaciones nanay, punkiy ima
- Vomitar
- Rikuy chinkachiy
- Uyariy chinkachiy
Importante: Sichus NOMID mana allintachu hampikun chayqa, huk proteína amiloide sutiyuqmi churakunman órganos vitales nisqakunapi, imaynan riñones hinallataq articulaciones nisqakunapi, chaymi tiempowanqa sinchita dañota ruwanman.
¿Imaynatataq chay unquyta riqsina?
Kay sintomakunawan doctorniykiman rispaykiqa, ñawpaqta tapusunki historia médicaykimanta, familiaykimanta ima. Chaymanta, qhawasunkiku, necesario kaqtintaq wakin pruebakunaman apachisunkiman, kayhinata:
- Yawarmanta, urinamanta pruebakuna: Kay pruebakunaqa yuraq yawar ch’unchulkuna chanta C-reactiva proteína nisqamanta wicharisqa kaqta mask’anku, chaytaq inflamación nisqamanta rikuchiqkuna kanku, chanta urinapi llumpay proteína nisqamanta.
- Biopsia de piel: Qaraykimanta ancha uchuy muestratam hurqunku hinaspam microscopiowan qawanku.
- Prueba genética: Kay pruebaqa chiqanchayta atinman sichus huk mutación kaqta kay NLRP3 gen kaqpi. Ichaqa wakin kutipiqa CAPS kaqwan runakunaqa kay gen kaqwan normalmente kankuman.
- Ñawimanta rinrimanta pruebakuna: Kay pruebakunataqa ruwanku rikuyniyki utaq uyariyniyki afectasqa kasqanmanta yachanapaq.
- Punción lumbar: Huk pisi fluido espinal nisqatam médula espinal nisqamanta hurqunku hinaspam qawanku inflamación nisqapa señalninkunata.
- MRI: Chaywanmi umanchikpa hinaspa rinrinchikpa ukunpi kaq estructurakunata allinta fotota hurqunmanku, chaynapi imapas cambiasqanmanta yachanapaq.
Hampiqman tapunapaq tapukuykuna
Allinmi kanman doctorman rispayki wakin tapukuyniykikunata papelpi qillqay. Chhaynapin mana imatapas qonqankichu. Kay hina tapuykunata ruwawaq:
- ¿Ima clase CAPS nisqayoqmi kani (utaq wawaypas)?
- ¿Ima sintomakunatan apamunman clase onqoyniy?
- ¿Ima hampikunatataq yuyaychanki? ¿Imaynatataq yanapawanqaku?
- ¿Kanchu ima efectos secundariospas chay hampiywan?
- ¿Imatataq wasiypi ruwayman sintomakuna pisiyachinapaq?
- ¿Ima pruebakunatawantaq ruwanay karqa? ¿Hayk’aqmi chaykunata ruwanay?
- ¿Consejero genético nisqamanchu rikunay?
¿Ima hampikunataq?
Ancha allinmi kay unquyta hampiyta qallariyqa usqhaylla, imaraykuchus huk kuti ñawikuna, rinrikuna, tullukuna utaq uma waqllichisqa kaptinqa, ancha sasam normalman kutichiyqa.
Aswan hampiqa hampikunam, chaykunam harkan cuerponchikpi IL-1 sutiyuq sustancia nishuta ruwananpaq. Kaykunaqa inflamación nisqatam controlanku.
- Anakinra (Kineret) sutiyuq runa.
- Kanakinumab (Ilaris) .
- Rilonacept (Arcalizador) sutiyuq runaqa.
Kaykunamanta aswantaqa doctorniykiqa huk hampikunatapas yuyaychasunkimanmi, kay hina:
- Articulaciones nanaypaq, punkiypaq ima férulas nisqawan churakuy
- Terapia física nisqa
- Hampikuna kayhina AINEs, esteroides utaq metotrexato kaqwan kay fiebre chanta inflamación pisiyachinapaq
- Mana uyariqkunapaq uyarinapaq yanapakuykuna
- Articulaciones waqllichisqa kaptinqa operacion
¿Imaynatan qan kikiykita cuidakuwaq?
Hampikuywan kuska, kawsayniykipi huch’uy cambiokunata ruwayqa anchatan yanapasunkiman sintomakunata controlanaykipaq.
- Chirimanta hark’akuy: Sichus FCAS hina unquyniyuq kanki chayqa, chiri pachaqa aswan mana allinta ruwanman sintomaykikunata. Chaymi kallpachakuy AC nisqa cuartokunapi qhepakuy, chiri cheqaskunapi tiyay hina kaqkunamanta karunchakunaykipaq.
- Estrés nisqa pisiyachiy: Chaypaqqa anchatam yanapasunkiman yuyaymanay, ukhu samay ejerciciokuna hinaspa yoga nisqakuna.
- Qhali kawsay:
- Allinta puñuy.
- Mikhuy allin mikhunata.
- Ama cigarrota pitaychu, tragota, procesado mikhuykunatapas.
Wasiman apakuy Willakuy
- CAPS huk mana ancha rikusqa, genética unquymi, kay sistema inmunológico kaqpi huk defecto kaqrayku.
- Aswan hatun sintomakunan kanku kuti kuti fiebre, mana picazón qara lesiones, chanta articulaciones nanay ima.
- Kayqa
NLRP3sutiyuq gen nisqapi huk mutación nisqawanmi. - Ancha allinmi chay unquyta riqsispa chaylla hampiyta qallariy, chaynapi ñawi, rinri hinaspa huk órgano nisqakuna mana wiñaypaq dañasqa kananpaq.
- Sichus qanpas otaq wawaykipas kay sintomakunamanta mayqentapas hap’inki chayqa, ama hayk’aqpas mana kasuychu, usqhaylla doctorman riy consejota mañakunaykipaq.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay