¿Sapa kutichu mana imaraykupas fiebreyoq kanki? ¿Paykunawan kuska huk sasachakuykunapas kanchu? Kayqa kanman Fiebre Mediterránea Familiar (FMF)!

¿Mana willasqallachu qonqayllamanta fiebrewan hap’ichikunki? ¿Wiksaykipas nanasunkichu, sinqaykipi k’iskiykuspachu otaq articulacionkuna nanasunki? Wakin kutiqa kay sintomasqa pisi p’unchawkuna qhipaman chinkapun, chaymanta huk pachamanta wakmanta rikhurimun? Normalmi kay pasakuptin ancha mancharisqa sientekuyqa. Kunan punchaw rimasunchik huk unquymanta, chaymi kay sintomakunata rikurichin, chaymi huk chikan admirakuypaq, ichaqa ancha allinmi yachanapaq.

¿Imataq `Fiebre Mediterránea Familiar (FMF)`?

Pisi rimayllapi, Fiebre Mediterránea Familiar, utaq pisi rimayllapi FMF, tukuy kawsayninchikpi unquy, genesninchikmanta hamun. Kaypi imachus pasakun, mana imaraykupas, qunqayllamanta fiebrewan hap’ichikunchik, chay pachallapitaq, cuerponchikpi imaymana partekunapi inflamación kan. Chiqamanta rimanapaq, kayqa imapas kan huk huch’uy sasachakuyrayku kikin inmunológico nisqanchikpi. Chayraykum autoinflamatorio nisqa unquypas .

Aswantaqa Mediterráneo nisqa suyukunapi tiyaq runakunatan hap’in. Chayqa inflamación nisqatam ruwan kay llañu membranas nisqakunata, chaytam sutichanku `membranas serosas` nispa (kaykunaqa tapanku áreas nisqakunatam, ahinataq sinqapa uchkunta hinaspa wiksatapas), chaytam sutichanku `serositis` nispa. Hinallataqmi inflamación nisqatapas ruwanman `membranas sinoviales` nisqakunata, chaykunan articulacionninchista qatanku, chaytan sutichanku `sinovitis` nispa. Yaqa llapanpim sintomakunaqa pisi punchawkunalla kan, chaymantañataqmi pisiyan.

¿Imakunataq FMF unquypa sintomakunan?

FMF sintomakunaqa aswanta qallarinku wawa kaymanta, manaraq 20 watayuq kachkaspa, kay sintomakunaqa qallariypiqa sinchi kanman, ichaqa pisimanta pisi allinyakunman machuyasqaykimanhina. Huk kuti kay unquywan hap’ichikuspaykiqa, semanakuna, killakuna, watakunapas mana ima sintomakunayuqchu kanki. Ichaqa , ñawpaqmanta riqsiy chanta hampiy yanapanman kay sintomakunata pisiyachiyta chanta hark’anman kay unay pachapaq complicaciones kaqta kay amiloidosis hina.

Kunanqa qhawarisun imachus kay sintomakuna kasqanmanta:

• Sinchi fiebre 40,6 grados Celsius (105 Fahrenheit) nisqakama, wakin kutitaq chiriwan, khatatataywan ima.
• Uma nanaywan , kunka k’ulluwan ima hamunman.
• Wiksa nanay hinaspa punkiy (hinchazón).
• Wiksa aychakuna t’ikrakun, chaymantataq wiksa q’ipiy kanman.
• Sinqa nanay , samaspa yapakun.
• Articulaciones nanay, punkiy ima (askha kuti huk articulacionpi).
• Qharikunapi testículos nisqapi punkiy, nanay ima .
• Aycha nanay , astawanqa uray kurkupi.
• Chakikunapiqa puka, hoqarisqa qara k’irisqa rikhurinman .

Kay sintomakunaqa pisi horasllapi qunqayllamanta rikhurinman. Ichaqa manan llapa runakunachu llapa chay sintomakunata rikunqaku.. Fiebreqa aswan riqsisqa sintoma. Warma kaspaqa, fiebrella kanman. Yaqa llapanpim chay unquyqa pisi punchawkunalla kan.

FMF nisqamanta Síntomas Prodromales nisqakuna

Wakin runakunaqa juch’uy sintomakunata sienteyta qallarinku pisi p’unchawkuna ñawpaqta kay fiebre qallarinanpaq. Imaynan wakin runakuna sientenku manaraq ``migraña`` kashaqtin otaq warmikunapas sientenku manaraq ``menstruación`` kashaqtinku. Kaykunataqa `` síntomas prodromal`` nispa sutichanchik. Kaykunata sientespaqa huk p'anqata tarinki ''Ah... kunanqa chay sasachakuy hamushan'' nispa.

¿Imakunan chay willakuq señalkuna?

• Llakikuy, mana samay
• Irritabilidad nisqa
• Uma nanay
• Wischunayay
• Kurku nanay
• Malaise ( mana kusikuyniyuq, mana kawsayniyuq ) .

¿Imaraykutaq kay `FMF` nisqa ruwakun?

Kayqa cuerponchikpi `MEFV` genpa tikrakuyninraykum. Kay `MEFV` gen yanapan huk ancha importante proteína ruwayta, chaymi huk proteína sutichasqa `pirina`. Kay inmunosistema innata nisqanchis – chaymi, chay parte inmunológica nisqamanta, chaymi llank’an amenazas contra, ahinataq qonqaylla infecciones nisqakuna – kay `pirina` proteína nisqapi hap’ipakun. Chaymi, maypachachus kay `MEFV` gen mana allintachu `pirina` ruwayta atinman, chay proteína mana allintachu llamk’anman kay sistema inmunológico ukhupi. Chaypachan kay sasachakuyqa rikhurin.

Yaqa 30 mutaciones genéticas (`variaciones`) nisqakunam riqsichisqa kanku, chaykunam `FMF` nisqa rikurichin. Chaykunamantaqa aswan riqsisqam kanku `V726A`, `M680I`, `E148Q`, `M694V` hinaspa `M694I`. Chaykunaqa aswanta rikukun Mediterráneomanta, Oriente Mediomanta hamuq runakunapi. Kay hina:

• Arabekuna
• Armenia runakuna
• Griego runakuna
• Irani runakuna
• Italiamanta runakuna
• Judio runakuna
• Kurdukuna
• Turkukuna

FMF nisqapaq desencadenantes nisqakuna

FMF sapa kuti qunqayllamanta mana imaraykupas hamunman hinaña chaypas, wakin runakunapaqqa wakin imakunawanmi qallarin. Wakin runakunapaqqa cuerponkupi otaq yuyayninkupi estrés nisqawanmi chay onqoyqa rikhurinman. Runakunaqa ninku FMF nisqataqa kayhina kaqkunawanmi qallarichinman:

• Chiriwan tupachisqa kay
• Ejercicio ruway utaq llumpay sayk’uy
• Chayllaraq huk infección
• Chayllaraq k’irisqa otaq operasqa
• Sinchi llakikuy (hatun kawsay sasachakuy hina) .
• Warmikuna sapa killa menstruación utaq ovulación nisqa pacha

FMF nisqamanta complicaciones posibles nisqakuna

FMF nisqa fiebre pisi p’unchaykuna qhepaman pisiyapun chaypas, cuerponchispi sapa kutilla inflamación kasqanqa tiempowanmi cuerponchista afectanman. Chayraykum doctorkunaqa ninku chaypaqqa hampichikunallapuni. Kay hina inflamatorio proceso continuo kaqtinqa, sistema inmunológico nisqatan sinchita ñit’inku, huk onqoykunapas rikhurinmanmi.

Kaymanta aswan sinchi complicación kaqqa huk unquymi sutichasqa `amiloidosis secundaria` . Chayqa riñonkunatapas insuficienciamanmi apawasunman. Chayraykun ancha importante kaymanta cuidakuyqa.

Huk sasachakuykunapas kanmanmi:

• Esplenomegalia (esplenomegalia) nisqa.
• Mana wachakuq kay
• Huk autoinmune unquykuna (`Secundaria autoinmune unquy`) .

¿Imaynatataq FMF nisqa unquyta riqsikun?

¿Imaynatataq doctor FMF unquyta riqsin? Paykunaqa kayhinakunatam ruranku:

• Paykunaqa allintan uyarinqaku sintomaykikunata, hayk’a kutitachus rikhurimusqaykita, hayk’a tiempochus chaypi kasqaykitapas .
• Tapunqakum aylluykipi pipas kay unquyniyuq kasqanmanta hinaspa ima herencia genética nisqayki kasqanmanta.
• Unqusqa kaspaqa qhawasunkiku cuerpoykipi ima inflamación otaq irritación kasqanmanta .
• Unquy pachapiqa yawarta qhawaspa inflamación nisqa señalkuna kasqanmanta yachanku .
• Prueba genética kaqqa yuyaychakun kay MEFV gen kaqpi mutaciones kaqta qhawanapaq, kaytaq aswanta FMF kaqta ruwan.
• Hinallataqmi qhawarinqaku imaynatas kutichinki chay FMF nisqapaq hampikunaman .

`FMF` nisqapaq hampikuy

FMF kaqpaq aswan hampiqa kay antiinflamatorio hampi colchicina kaqwan. Kayqa llamkan huk laya yuraq yawar glóbulos nisqa neutrófilos nisqa llamk’ayninta pisiyachispa, chaytaq inflamación nisqapi yanapakun. Colchicina yanapanman hark’ayta utaq pisiyachiyta kay sapa kuti kay FMF llamaradas kaqmanta, chanta pisiyachinman kay riesgota kay complicaciones kaqmanta. 90% masnin FMF kaqwan kaq runakuna hampikunku . Yaqa llapan runakunam kay hampita sapa punchaw upyananku tukuy kawsayninkupi.

Ichaqa ancha pisi runakuna mana munasqa ruwaykunata tarinkuchu kay colchicina kaqmanta, utaq mana kay hampita upyayta atinkumanchu huk qhali kayrayku. Chhayna runakunapaqqa doctorkunan huk clase hampikunata yuyaychanku. Wakinqa kaykunam:

• `Anakinra` (`Anakinra`) .
• `Rilonacepto`
• `Canakinumab`

¿Imataq kanman `FMF` nisqayuq kaspaqa?

Manaña FMF hampi kanchu chaypas, hampikunawanmi allinta kamachikunman . Askha runakunapaqmi hampikunata tomayta qallariqtinku yaqa llapanpi chinkapun fiebrepas cuerpo nanayninpas. Wakinpaqqa pisiyapunmi sapa kutilla, sapa kutilla rawrariyqa. Ichaqa kay hampikuna allinta llamk’ananpaqqa sapa kuti upyana tiyan, mana sintomayuq kaptinkupas.. Unqusqaña kachkaspa kay hampita upyayqa manam chayllachu unquyta sayachinqa. Kay hampiqa unquy mana rikurimunallantam harkan.

¿FMF hark’ayta atikunmanchu?

Askha runakunan mana yachankuchu chay variante genética nisqayoq kasqankuta, chaymi FMF nisqa onqoyta ruwan. FMF nisqa chaskinaykipaqqa iskay copiakunatan chay variante genética nisqamanta mamaykimanta taytaykimantapas chaskinayki. Sichus huk copialla kanki chayqa, mana FMF kaqpa sintomakunan kanqachu. Ichaqa chay variante gentaqa wawaykikunamanmi pasawaq. Sichus compañeroykipas chay variante genética nisqayoq kanman chayqa, wawaykikunapas FMF nisqa onqoyniyoqmi kankuman. Prueba genética nisqa yanapasunkimanmi yachanaykipaq sichus chay variante genética nisqamanta apaq kanki.

Ñawpa pachamantapacham willakunku chayna sapa kuti fiebrekuna kasqanmanta. Ichapas kay `FMF` sutiyuq unquypas chayna machuña. Wakin yachaqkuna yuyanku kay unquyqa rikhurirqaman huk ñan hina yanapanapaq kay hatun infecciones kaqwan maqanakuypi kay `tuberculosis` hina mayqinkunachus chay pacha tukuyniqpi mast’arisqa karqanku. Chiqamanta, wakin allinkuna kan kay inflamación cuerpopi, ichaqa llumpay kaptinlla sasachakuyman tukun. Ancha kusisqa, kunanqa kanmi allin hampikuna kay unquyta controlanapaq. Chaymi `FMF` nisqayuqña kanki chaypas, normal kawsayta kawsawaq.

¡Aswan importante kaqmi qanpaq yuyarinaykipaq! (Wasiyman apakuy willakuy)

Allinmi, chaymi kunanqa aswan allinta hamut’arqanki kunan p’unchay rimasqanchismanta, `FMF`. Aswan importanteqa, sichus qan otaq familiaykipi pipas mana imarayku fiebreyoq kanki, wiksa nanaywan, articulacionkuna nanaywan, hukkunapas chayqa, ama chiri hinallatachu qhawarinki, aswanpas doctorman riy imachus pasashasqanmanta allinta yachanaykipaq. Sichus kay unquyta riqsispa hampiyta qallarinki chayqa, achkha sasachakuykunata hark’awaq, chanta normal kawsayta kawsawaq. Yuyariy, ancha allintaqmi doctorpa kamachisqan hampita allinta servichikuy, nisqanman hina. Ama qunqaychu doctorwan rimayta ima tapukuynikikunamantapas utaq ima llakikuynikikunamantapas.

` FMF, síndrome de fiebre familiar, sapa kuti fiebre, wiksa nanay, articulaciones nanay, genética unquykuna, colchicina, amiloidosis