Llapanchismi yachanchis cáncer onqoywan maqanakuyqa mana facilchu kasqanmanta. Wakin runakunaqa manchakunkum quimioterapia nisqawan hampichikuytaqa mana allin kasqanrayku, astawanraqmi nausea hinaspa vomita nisqa. Ichaqa manan ñawpaq hinachu, kunan tiempopiqa kanmi askha ñawpaqman puriq hampikuna, métodokuna ima kay nauseas nisqatapas, vomitaciontapas sayachinapaq, huk kutilla rikhurimuqtintaq controlanapaq. Chaynaqa kunan punchaw kaymanta rimasunchik.
¿Imanasqataq quimioterapia mana allintachu sientechisunki?
Pisi rimayllapi nisunman, quimioterapia nisqaqa ancha atiyniyuq hampi, cáncer unquyniyuq células nisqakunata wañuchiq. Kay hampikuna kurkuman yaykuptinkuqa, cuerponchikqa ‘wak llaqtayuq’ kasqankuta riqsin. Chayqa, mana cuerpomanpas perteneceq hina, hawamanta hamuq hina. Chaymantataq cuerponchis umanchisman, sistema digestivo nisqamanpas señalkunata apachin.
Chay señalkunan umanchispi kaq ‘centro de vomitos’ nisqataqa directamente activan. Chay centropa químicos nisqakuna lluqsichisqanmi nauseawan unquchiwanchik. Chaymantapas quimioterapia hampikunaqa digestivo nisqanchiktam dañarunman. Chayqa huk kaqninmi nausea nisqa.
Quimioterapia nisqawan nausea, vomito nisqapas kimsa hatun ruwaykunapim kanman.
| Tipo de incomodidad nisqa | Naturaleza nisqa kaynin |
|---|---|
| Nausea aguda nisqa | Hampiyqa qallarikun pisi horasllapi chayta hap’isqankumanta. |
| Tardasqa nausea | Hampichikusqanmanta 24 horasmanta qallarikun, achkha p’unchawkunataq kanman. |
| Anticipatoria nausea nisqa | Kayqa qallarikun manaraq hampichikuchkaspapas. Imaraykutaq ñawpaqta hampichikuptiyqa sasa karqa, chayrayku piensani: ‘Kunanpas kaqlla kanqa’, nispa. |
Sapa kuti aqtuyqa cuerpotan sinchita dañota ruwanman. Cuerpota pisiyachin, deshidratación nisqatan ruwan, cuerponchistapas manañan necesitanchu nutrientes esenciales nisqakunata. Hinallataqmi electrolito nisqakuna mana allin kananpaq, ahinataq sodio , potasio nisqapas.Wakin kutipiqa, chay sasachakuykuna sinchita yapakuptinqa, quimioterapia nisqa dosisninta pisiyachina kanman utaq hampiytapas saqinaraqmi. Chayrayku, ancha allinmi kaymanta hampiqwan rimay.
¿Pitaq aswanta chay mana allinkunata sientenman?
Wakin clase quimioterapia nisqakunaqa aswanta nausea nisqawan unquchin wakinkunamantaqa. Ejemplopaq, cisplatino (Platinol) chanta doxorubicina (Adriamicina) hampikuna aswan riqsisqa kay unquyta rikhurichiq.
Chaymantapas, aswanmi chay sasachakuykunawan tarikunki,
- Sichus quimioterapia hampikunata sapa kutilla hinaspa qayllamanta tomanki chayqa .
- Sichus hatun dosista qosunkiku chayqa.
- Sichus huk hampi kanman huk venaman qusqa (IV - intravenosa) aswan huk hampi simiwan hap’isqa.
- Warmi kaspaqa.
- Manaraq 50 watayoq kaspaqa.
- Sichus viajashaspa kuyuy onqoywan hap’ichikunaykipaq tendenciayoq kanki chayqa.
Hampikunaqa anchatam yanapawachwan.
Aswan allinqa doctorniki hampikunata qusunaykipaqmi, chaynapi manaraq chay sasachakuykuna kachkaptin manaña kachkaptin. Kay hampitaqa manaraq quimioterapia ruwachkaspa qukunku. Kay hampiqa umanchikpa vomitacionninman señalkunata harkaspanmi llamkan.
Anti-vomito hampikuna hatun layakuna
Kaykunataqa intravenosa (IV) utaq simiwan upyasqa pastilla hina qukunman.
- Aprepitant (Emend) nisqa.
- Dolasetron (Anzemet) sutiyuq runa.
- Fosnetupitante/palonosetron (Akynzeo) nisqa.
- Granisetron (Kytril) nisqa.
- Ondansetron (Zofran) llaqtapi.
- Palonosetron (Aloxi) nisqa.
- Rolapitante (Varubi) sutiyuq runa.
Kaykunamanta, hampikuna kayhina `Akynzeo` hinallataq `Aloxi` llamk’anku kay kurkupi askha p’unchawkuna, chayrayku yanapallantaq controlar nausea tarda kaqmanta mayqinchus qhipaman rikhurimun.
Huk hampikuna yanapakuq
- Anti-ansiedad hampikuna: Alprazolam (Xanax), diazepam (Valium), lorazepam (Ativan) nisqa hampikuna yuyayta thasnunanpaq yanapan, anticipatoria nauseas nisqatapas pisiyachin.
- Cannabinoides: Drnabinol hina hampikuna (Marinol, Síndros).
- Corticosteroides: Hampikuna dexametasona (Decadron) hinallataq metilprednisolona (Medrol) hina.
- Dopamina antagonistas: metoclopramida (Reglan), proclorperazina.
- Kuyuy unquy hampi: escopolamina parche hina parchekuna (Transderm Scop).
Aswan importanteqa, ama mayqentapas kay hampikunataqa utilizaychu mana doctorwan rimaspaqa. Paymi aswan allin hampikunata qosunki onqoyniykipaq.
Hampikuymanta hawa imakuna pruebanapaq
Hampikunamanta aswantaqa kanmi achka terapias complementarias nisqakuna, chaykunatam hampikuywan kuska servichikunmanku. Kaykunaqa manan hampichikuypa rantinpichu, aswanpas chayman yanapaqmi.
- Acupuntura: Kayqa huk tradicional china hampi yachaymi, sumaq agujakunawanmi cuerpopi específico puntokunata kallpachan. Aswan riqsisqa chiqan kay nauseas hampinapaq llamk’achisqa kay P6 punto kaq, kay makip urayninpi tarikun, kay muñeca urapi.
- Acupresión: Kayqa acupunturaman rikch’akun, ichaqa agujakuna rantipiqa dedokunawan ñit’iykun.
- Bioretroalimentación: Kay método yachachisunki controlayta cuerpop ruwayninkunata (e.g., sunqup ritmon, samay) mayqinkunatachus normalmente mana controlayta atiwaqchu yuyayniykiwan. Chayqa yanapasunkimanmi yuyayniykita thasnunaykipaq.
- Hipnosis: Huk especialista yanapayninwanmi controlawaq nauseas hina sientekusqaykita, yuyayniykita samaykachispa huk yuyaychayman kicharispa.
Kay ruwaykunawan yuyayniykita samarichinaykipaq.
Ancha allinyachisunkimanmi hampichikuymanta distraekuyqa. Kaykunata ruway manaraq quimioterapia hampichikuchkaspa.
- Imahina pusasqa: Yuyaynikipi sumaq, hawkalla kasqanpi yuyaymanay. Piensariy huk llaqtachapi hawkalla quchapa waqtanpi sayasqaykipi. Piensariy q’epiykikuna llakikuyniykipas bote hina qocha patapi unupi phawaykachashaqta.
- Distrae: Munasqayki takita uyariy, librota leey otaq asichikuq peliculata qhaway.
- Aychakunata sapa kutilla samay: Chaki dedoykikunamanta qallarispa, cuerpoykipi sapa aychata allinta k’iskiy, chaymantataq samariy. Umaykiman chayaspaykiqa anchatam samarinki.
Imakunatachus qan kikiyki ruwawaq nauseapaq, vomitacionpaqpas
Iskay kinsa huch’uy cambiokuna ruwayqa mikhuyniykipi hinallataq sapa p’unchay costumbreykikunapin yanapasunkiman kay mana allinkuna pisiyachiyta.
- Ima mikhuykunamantapas karunchakuy mana allinta sientechisuqtiykikunamanta, astawanqa aceiteyoq, rawk’asqa, q’apayniyoq mikhuykunamantapas.
- Sapa punchawmi achka uchuy mikuykunata mikuy, kimsa hatun mikuykunata mikuymantaqa.
- Manaraq quimioterapia hampichikuspa huk uchuy t’anta hina imatapas mikhuy.
- Ama yanukuychu mana allin kaspaqa. Ruphay mikhuypa q’apayninqa q’apachisunkimanmi.
- Ruphay mikhuypa q’apaynin mana allin kaptinqa, chiri mikhunata mikhuy .
- Achka yakuta, huk yakukunatapas (sopa, fruta jugo) upyana, mana yakumanta lluqsinanpaq.
- Wiksa nanasqa kaptinqa, jengibre caramelota mikhuy utaq jengibre téta upyay .
Wasiman apakuy Willakuy
- Quimioterapia nisqawanmi nausea hinaspa vomitayqa sapa kutilla rikurin, kunanmi ichaqa aswantaqa controlakunman.
- Ama hayk’aqpas sapallaykiqa kay mana allinkunataqa pasaychu. Ima mana allin tarikusqaykitapas doctorman willay.
- Aswan allinqa kanman hampi kamachisqa hampita kamachisqaman hinapuni llamk’achiy, manaraq mana allin kay kachkaptin.
- Kawsaypi cambiokuna, ahinataq huch’uy mikhuykunata mikhuy, wakin mikhuykunamanta karunchakuy ima, anchata yanapanman.
- Técnicas de relajación nisqakunaqa yanapanmanmi manchakuyta pisiyachiyta, nauseas nisqatapas manaraq hampichikuchkaspa.
- Sapa kutim doctorpa nisqanman hina ruway. Ama sapallaykiqa hampikunata otaq hampikunata cambiaychu.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment