¿Hayk’aqllapas uyarirqankichu CMV nisqamanta, utaq Citomegalovirus nisqamanta? Manapaschá. Ichaqa kayqa huk ancha comun virus askhanchismanta kawsayninchispi hap’isqanchis, ichaqa manan rikuchinchu ima hatun sintomakunatapas. Chiqamanta rimanapaq, kayqa huk virus herpes virus aylluman pertenecen. Ichaqa wakin runakunapaq, astawanqa wiksayuq mamakunapaq, mana allin inmunológico nisqayuqkunapaq ima, juk chhika peligroso kanman. Chaymi, kunan punchaw rimasun kay CMVmanta tukuy imamanta sasa rimaykunawan.
¿Pitaq aswanta kay CMV virus kaqwan afectasqa kachkan?
Pipas CMV kaqwan hap’ichikunman chaypas, aswan runakuna mana sintomakunata rikuchinkuchu. Ichaqa iskay t’aqapin kan maypichus aswan peligroso kanman .
Sichus wiksayuq kachkaspa CMV nisqawan unqunki chayqa...
Sichus kay CMV kaqwan unqusqa kanki kay wiksayuq kachkaspa utaq pisi pachamanta ñawpaqta, kay virus wawaykiman kay placenta kaqnintakama pasanman. Chaytaqa CMV congénita ninchikmi. Chayqa astawanmi abortus kanman, chaymi wawaqa wakin onqoykunawan nacenman. Ejemplopaq, rikuy utaq uyariy sasachakuykuna hinaspa yuyay wiñayninpi tardakuy.
Sichus huk runa pisi kallpayuq inmunesistemayuq CMV...
Sichus VIH kaqwan kanki, utaq huk órgano utaq células madre trasplante ruwasqa kanki chaymanta inmunosupresores hampikunata upyachkanki, inmunosistemaykiqa aswan pisi kallpayuqmi kay promedio runamanta. Kay unquytaqa inmunocomprometido nispa sutichanchik.
Sichus ñawpaqta CMV kaqwan karqanki chayqa, kay virusqa cuerpoykipi puñusqa kanman. Inmunesistemayki pisiyaptinqa, kay virusqa wakmanta activo kanman chanta unquchisunkiman. Sichus kayqa mana hatun ruwaychu kanman huk qhali runapaq, huk runapaq huk pisi kallpayuq inmunosistema kaqwan, huk musuq CMV infección kaqwan wiñachiy utaq huk mawk’a unquyta wakmanta activayqa hatun complicaciones kaqta ruwanman.
¿Pitaq aswan riesgoyuq kanku CMV unquywan unqunankupaq?
Aswanta CMV kaqwan unqusqa kanki sichus kay qutukunaman pertenecen:
- Manaraq 5 watayuq wawa kanki chayqa. Promedio kaqpi, yaqa 33% wawakunamanta CMV kaqwan unqusqa kanku 5 watayuq kasqanku pachakama.
- Sichus llamkanki utaq tiyanki wawakunawan manaraq 5 watayuq. (e.g. manaraq yachaywasipi yachachiqkuna, tayta mamakuna)
- Sichus huk pisi kallpayuq inmunológico sistemayuq kanki (e.g. VIH/SIDA unqusqakuna, trasplante de órganos chaskiqkuna) .
- Sichus askha runakunaq qayllanpi tiyanki (e.g. dormitoriokuna) .
CMV nisqaqa ancha riqsisqa unquymi, manam suyunchikllapichu, aswanqa achka suyukunapim teqsimuyuntinpi. Estados Unidos hina suyukunapi yupaykunamanjina, khuskan runamanta 40 watayuqkama, 90%taq 80 watayuqkama kay viruswan unqusqa kanku.
¿Imakunan kanku CMV onqoypa sintomakunan?
Kay CMV kaqpa sintomasqa sapa runamanta hukniray kanman. Aswantaqa achkha factoresmanta dependen, kayhinata kay infectasqa runap sistema inmunológico kayninmanta chanta kay infección congénita utaq adquirida kasqanmanta ima.
Kayta sut’ita entiendenapaq huk tablapi qhawarisunchis.
| Infectasqa qutu | Rikuy atikuq sintomakuna |
|---|---|
| Allin inmunológico nisqayuq runakuna | Yaqa llapan runakunam mana sintomayuq kanku. Wakinqa mononucleosis nisqa onqoywanmi hap'ichinkuman. - Pisipay - Aycha nanay - Sudor - Uma nanay - Kunka nanay - Punkisqa ganglios linfáticos - Qaramanta lluqsiy |
| Inmunocomprometido nisqa runakuna | Sintomas hukniray kanku mayqin parte kurkumantachus kay virus afectan. - Rupapakuy - Sayk’usqa kay - Neumonitis CMV: pulmonwan tupaq (sasa samay, tos) . - Retinitis CMV: ñawiwan tupaq (mana sut’i rikuy, mana rikuy atiy) . - CMV gastritis/colitis: wiksa/intestinal (wiksa nanay, hecespi yawar, nausea, vomitar, diarrea) . - CMV encefalitis: umawan tupaq ( convulsiones , uma nanay, confusión) . |
| Wawakuna CMV kaqwan unqusqakuna paqarisqankumanta (CMV congénito) . | Wakin wawakunaqa manapaschá nacesqankupi sintomakunayoqchu kanku, ichaqa qhepamanmi chay onqoywan rikukunkuman. Nacesqanmantapacha rikurimuq sintomakuna: - Pisi llasaq naceq - Anemia unquy - Qaran, ñawi q’illuyaynin (ictericia) . - Qaranpa uranpi puka ch’iqchikuna (purpura utaq petechiae) . - Hatunyachisqa higado (hepatomegalia) . - Bazo hatunyaynin (esplenomegalia) . - Huch'uy uma (microcefalia) . - Convulsiones - Uyariy mana allin - Motor yachay wiñachiypi tardaykuna |
¿Imaynatataq kay CMV virus huk runamanta huk runaman chimpakun?
CMV kaqqa huk unqusqa runap kurkun yakunkunawan mast’arikun. Chayqa kanman saliva, urina, yawar, ñuñuq ñuñun, semen ima. Aswan riqsisqa imayna mast'arikuyninqa kaymi:
- Kayqa yuyakun kay urinawan chanta salivawan chiqan tupaywan, aswanta kay juch’uy wawakunapi chanta wiksayuq warmikunapi.
- Warmi-qhari puñuywan. Ichaqa kay CMV mana ñawpaqtaqa huk unquy sexual transmitida (ITS) hinachu qhawasqa.
- Chuchuchiywan (infectasqa mamamanta wawanman) .
- Yawarta churasqankumanta otaq órganokuna churasqankumanta.
¿Imaynatataq yachanki CMV unquyniyuq kasqaykita?
Doctorkunaqa astawanqa yawarmanta, urinamanta utaq salivamanta pruebakunata ruwanku CMV infección kaqta riqsinankupaq. Yaqa llapanpi mana hatun sintomakunata apamusqanrayku, qhali runakunaqa mana kay pruebakunata ruwanankuchu tiyan.
Ichaqa sichus inmunocomprometido kanki utaq chayllaraq naceq wawaykiqa kay síntomas congénitos CMV kaqwan kan, kay ñawpaqpi nisqanchis, doctorniyki kay pruebakunata ruwanaykipaq yuyaychasunkiman.
¿Ima hampikunataq CMV unquypaq?
CMV unquykunaqa antivirales hampikunawan hampikun kay ganciclovir utaq valganciclovir hina. Kaykunataqa inyecciones intravenosas hina utaq tabletas orales hina qunku.
Ichaqa aswan importanteqa kay hampiyqa qokunmi pisi kallpayasqa sistema inmunológico nisqayoq runakunaman hinallataq wawakunamanpas, paykunan nacenku CMV onqoypa sintomakunawan. Sichus pipas qhali inmunológico nisqayoq runa CMV nisqawan hap’ichikun chayqa, cuerpon sapallan ch’uyanchan mana ima hampiwanpas.
Kay hampikunaqa mana kutichiyta atinkuchu daño ruwasqaña kaqta (e.g., mana uyariy atiy). Ichaqa hark’ankumanmi astawan dañota. CMV kaqwan naceq wawakunatapas yanapakunmanmi wiñayninpi hampikunawan, ahinataq rimay terapia nisqawan.
¿Imaynatataq CMV unquyta hark’awaq?
Sichus wiksayuq kanki utaq pisi kallpayuq inmunesistemayuq kanki chayqa, astawanqa cuidakunayki tiyan kay CMV kaqmanta jark’akunaykipaq. Aswan allinqa huk runakunapa cuerponpi yakukunawan mana tupaymi.
- Ama huch’uy wawakunawanqa mikhunata, cucharakunata, tenedorkunata, vasokunatapas rakinachu.
- Ama wawa chuchuta simiykiman churaychu.
- Wawapa pañalninta tikraspa utaq wawata bañoman rinanpaq yanapaspaykiqa, makiykita allinta jabonwan mayllakuy.
- Warmi-qhari puñuypi condón nisqawan yanapachikuy.
- Sichus huk trasplante de órganos ruwasqa kanki chayqa, doctorniykiqa antivirales hampikunata qusunkiman kay CMV hark’anapaq.
¿Hayk’aqmi doctorman rikunay?
Sichus huknin kay qatiq categoríakunaman urmanki chayqa, ancha allinmi doctorwan rimay CMV kaqmanta.
- Sichus CMV onqoypa sintomakunayoq kanki , cuerpoykiq cuerponpa contranpitaq pisi kallpayapunki chayqa, usqhayllan doctorman rinayki .
- Sichus sospechanki chayraq naceq wawayki sintomakunayuq kasqanmanta kay CMV congénita kaqmanta.
- Sichus inmunológico nisqa pisi kallpa kashan chayqa.
- Sichus preparakushanki otaq trasplante de órganos nisqawan ruwakurqanki chayqa.
- Sichus wiksayoq kanki otaq wiksayakuyta yuyaykushanki chayqa.
Kay casos kaqpi, doctorniyki sut’inchasunki ima ruwaykunatachus ruwanayki tiyan kay CMV kaqmanta jark’akunaykipaq.
Wasiman apakuy Willakuy
- CMV huk ancha riqsisqa virus kaq, aswanta mana ima mana allintapas ruwanchu qhali runakunapaq.
- Ichaqa kay virusqa ancha peligroso complicacionesta ruwanman wiksayuq mamakunaman, manaraq wiksayuq wawakunaman, chanta kay sistema inmunológico pisi kallpayuq kaqkunaman ima .
- Aswan allinmi wiksayuq mamakunapaq, uchuy warmakunapaqpas, mana cuerponkupi yakukunawan tupanankupaq, chaykunam kanman saliva hinaspa urina, chaynallataqmi qatipananku sasan higiene ruwaykunata, sapa kuti hinaspa allinta maki mayllakuy hina.
- Sichus huk riesgo qutukunamanta kanki kay patamanta rimasqa, ama manchakuychu kay CMV kaqmanta, sut’ita rimay chaymanta hampiqniykiwan chanta necesario yuyaychaykunata jap’iy.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay