Sichus kay p’unchaykuna wawata suyashanki chayqa, yaqapaschá huk chhikanta llakisqa kashanki kay COVID-19 pandemiamanta, ¿icharí? Yaqapaschá llakisqa kanki imachus qanwan wawaykiwan ima pasananta qonqayllamanta COVID onqoywan hap’ichikuqtiyki. Ichaqa ama llakikuychu. Ciencia médica nisqa kunanqa aswan ñawpaqman purin, ñawpaqmantaqa aswan askhatan yachanchis COVID nisqamanta. Chaymi, wasiykipi COVID unquyta qhawaspapas utaq COVID sintomakunayuq kasqaykita yuyanki chayqa, allinmi hampiqniykiman chaylla willay.
¿Imataq kanman wiksayuq kachkaspa COVID unquywan hapichikuspaykiqa?
Pisi rimayllapi, sichus COVID-19 (kay SARS-CoV-2 virus) wiksayuq kachkaspa hap’inki chayqa, aswan pisi aswan millay unquyniyuq kanki mana wiksayuq runamanta. Ichaqa ama llakikuychu, kayqa manan niyta munanchu llapa runapaq kaqlla kasqanmanta.
Kunanqa, hampiqkuna aswan achkata yachanku kay virusmanta, COVID-19 pandemia qallarisqanmantaqa. Sapa kutim musuq kaqkunata yachachkanku. Chaymi, sichus yuyanki COVID sintomakunayoq kasqaykita, otaq wasiykipi COVID prueba positiva kaqta hap’inki chayqa, chay ratolla rikuy wiksayoq kasqaykita qhawaqman. Paymi yanapasunkiman sintomaykikunata allinta manejanaykipaq hinaspa decidiwaq sichus necesitanki chaylla cuidayta.
¿Ima peligrokunataq kanman wiksayuq kachkaspa COVID unquywan hapichikuy?
Sichus wiksayoq kashaspa COVID-19 onqoywan hap’ichikunki chayqa, kanmi riesgo wakin complicaciones nisqakuna kananpaq. Chayqa kanman wiksayuq kachkaspa cuerpoykipa contranpi kaq cuerpoyki , sonqoyki hinaspa pulmonniki cambiasqanraykum. Kay tikrakuykuna aswanta sinchita unquchisunki kay virus respiratorios kaqmanta kay COVID-19 hina.
Piensariy, cuerpoykipa contranpi kaq cuerpoykiqa llamkanmi qamtapas wiksaykipi kaq wawaykitapas unquykunamanta harkananpaq. Chayraykun wakin partekuna inmunológico nisqa pisi kallpayapun, huk parten wawaykitapas amachasqanrayku. Kayqa wakin infeccioneswan astawan hap’ichisunkiman. Hinallataq, sistema respiratorioykipi cambiokuna, ejemplopaq, diafragma wichayman tanqasqa kasqan, samayta sasachanman.
Sichus wiksayoq kashaspa COVID onqoywan hap’ichikunki chayqa, yaqapaschá llamp’u sintomakunayoq kanki . Ichaqa, yachaykunaqa rikuchirqanku, sichus COVID-19 moderado utaq sinchi kaqwan unqunki chayqa, aswan riesgoyuq kankiman kay complicaciones kaqwan:
- Yawar ch’unchul unquy : Kayqa niyta munan, yawarqa venas ukhupi kikinmanta coagulakunman.
- Fetal wiñaynin hark’ay : Wiksapi kachkaspaqa, wawaqa aswan pisita wiñanman, normal wiñayninmantaqa, edadninmanjina.
- Diabetes gestacional : Wiksayuq kachkaspalla rikuriq diabetes.
- Wachakuy qhipaman yawar lluqsiy : Wachakusqanmanta llumpay yawar lluqsiy.
- Pisi llasaq wawa: Nacesqanmantapacha 2,5 kilogramos (5 libras, 8 onzas) pisi llasaq wawa.
- Preeclampsia : Huk manchay unquymi, wiksayuq kachkaspa yawar ñit’iywan.
- Manaraq pachayuq nacekuy : Manaraq 37 simanayuq nacekuy.
- Wañusqa nacekuy : Yachaysapa runakunaqa kunankamapas yachachkankuraqmi ima peligropi kasqanmanta.
Kay riesgo kay complicaciones kaqmanta aswan hatun kan kay kimsa kaq trimestre kaqpi (29 semanamantapacha). Chayqa kanmanmi kay tiempopi pulmonkuna aswan estresado kasqanrayku. Ichaqa yuyariy, llapan riesgo COVIDmanta sinchi sasachakuykuna wiksayuq kachkaspaqa ancha pisillaraqmi.
¿Imakunataq huk factorkuna kanman sinchi unquyta Covidrayku wiksayuq kachkaspa?
Wiksayuq kachkaspaykiqa, COVID unquywan sinchita unqunaykipaq riesgoykiqa yapakunmanmi kay unquykunawan kaspaqa:
- Sichus huk hampi unquyniyuq kanki , ahinataq diabetes , presión alta utaq sunqu unquy .
- Sichus cuerpoykiq llasaynin normalmanta aswan hatun kanman (`Sobrepeso` otaq `Obesidad`) .
- Sichus hampina wasikunaman pisilla yaykuyniyuq kanki utaq mana ima wasikunamanpas.
¿Atinmanchu Covid virus chay placentaninta wawaman pasayta?
Huk yachay 2024 watapi lluqsisqa tarisqa ancha uchuy fragmentos proteicos kay Covid-19 virus kaqmanta kay placenta chimpayta atisqankuta . Kay tarikuykuna rikuchin kay virus mast’arikuynin huk wiksayuq mamamanta wawanman ( ‘transmisión vertical ’ sutichasqa) aswan riqsisqa kanman kay investigadores ñawpaq yuyasqankumanta.
Chaymantapas, kay yachayqa tarirqa kay inmunosistemaykipa kutichiyninqa kay COVID-19 unquyman kay fetota afectanman. Específicamente, kayqa inflamatorias kutichiykunata kay wiñaq fetopi qallarichinman, mana pruebakuna kaptinpas kay feto COVID-19 kaqwan kasqanmanta.
Institutos Nacionales de Salud (NIH) nisqamanta yachaykunaqa rikuchinmi ancha pisilla wawakuna COVID-19 nisqawan nacesqankuta. Doctorkunaqa manaraqmi allintachu niyta atinku wawaqa manaraq naceshaqtin, naceshaqtin otaq nacesqan qhepaman chay viruswan hap’ichikusqanmanta.
¿Hukniraychu Covidpa sintomakuna wiksayuq kachkaspa?
Manan, sintomakunaqa kaqllan. Yaqa llapan sintomakunaqa gripeman rikchakuq hinam qallarinku . Ichaqa aswan sinchi kanman.
Kaykunaqa kanmanmi COVID-19 unquypa llampu sintomakuna wiksayuq kachkaspa:
- Rupapakuy
- Chiriyachiy
- Tos y congestion nasal
- Uma nanay , kurku nanaypas
- Sayk’usqa kay
- Musuq chinkachiy sabor utaq asnay
Sichus mayqenpas kay sinchi sintomakunayoq kanki chayqa , usqhayllan doctorman rinayki :
- Sasachakuy samay
- Sinqaykipi nanay utaq ñit’iy
- Confusión, conciencia chinkachiy
- Rikch’ariyta mana atiy utaq rikch’asqa kay
¿Imaynatataq Covid-19 wiñan?
COVID-19 unquyqa `SARS-CoV-2` (Síndrome Respiratorio Agudo Severo Coronavirus 2) sutiyuq virus nisqawanmi rikurimun. Coronavirus nisqaqa huk qutu virus nisqakunam, runakunap samay unquyninkunata apamunman. Kayta hap’iyta atikunki pichus kay virus kaqwan unqusqaña kachkan. Kayqa kayhinam kanman:
- Respiratorio gotakunata samanki, chaykuna lluqsimun viruswan kaq runa tos utaq estornudo kaptin.
- Sichus huk infectasqa runawan allinta tupanki (ahinataq makiwan hap’inakuspa utaq makiwan hap’inakuspa) chaymanta uyaykita llamiykunki.
¿Imaynatataq Covid unquyta riqsina wiksayuq kachkaspa?
COVID-19 unquyqa wiksayuq kachkaspa riqsikun, mana wiksayuq runapi hina. Hampiqniykiqa COVID-19 nisqamanta sospechanman sintomakunaykiman hina hinallataq virusman exposición atisqaykiman hina. Ichaqa, prueba de laboratorio, chaypiqa hisopo nasal nisqawanmi ruwakun, chaymi COVID-19 nisqa onqoyta takyachinman.
¿Imatataq ruwanayki sichus wiksayuq kachkaspa COVID unquyniyuq kaspaqa?
Sichus wasiykipi prueba ruwasqaykipi COVID-19 onqoyniyoq kanki chayqa , ñawpaqtaqa hampiqniykiwanmi rimanayki. Paykunaman willay sintomakunaykimanta. Doctorniykiqa COVID unquyniyuq kasqaykita tanteanman, sintomakunaykiman hina, wasipi prueba ruwasqaykiman hina. Wakin kutikunapiqa, laboratorio pruebakunatapas kamachinkumanmi chay diagnosticota cheqaqchanankupaq.
¿Imaynatataq COVID-19 hampikun wiksayuq kachkaspa?
Hampiqniykiqa hampikunata qusunkiman COVID-19 hampinapaq wiksayuq kachkaspa. Kunanqa, kay COVID-19 kaqpaq aswan hampi yuyaychasqa kay wiksayuq warmikunapaq kay hampikuna normotensivo kaqwan kay ritonavir kaqwan (Paxlovid®) . Kayqa antiviral hampi. Achka pastillakunapim hamun. Doctornikiqa allintam willasunki imayna tomanaykipaq.
Sichus sintomaykikuna pisilla kanman chayqa, doctorniykiqa kaykunatan yuyaychasunkiman:
- Allinta samay.
- Yapa yakukunata upyay (yaku hina, rurukunapa yakun hina).
- Nanayta pisiyachinapaq acetaminofeno (ichaqa mana ibuprofeno) hampita upyana.
- Humidificador nisqawanmi mucosidad nisqa pisiyachiy.
- Dextrometorfano nisqawan tos pisiyachinapaqHampiyuq hampita upyay (hampikuqwan rimaspa).
Doctorniykita tapuy sichus allin kanman wasipi oxímetro de pulso ( yawarpi oxígeno nisqa tupuq aparato) hinaspa/utaq presión arterial (yawarpa tanqayninta tupuq aparato) nisqawan yanapachikuy. Paymi willasunki ima señalkuna kasqanmanta, chay señalkuna rikurimuptin ima ruwanaykitapas.
Sichus sintomakunayki sinchi kanman chayqa, doctorniykiqa hospitalman churanaykipaq nisunkiman. Chaynapim astawan cuidasunki. Hospitalman haykunaykipaq aswan pisiña chaypas, mana wiksayoq runamantaqa aswan peligropin tarikunki. Doctorniykiqa kayta ruwachkan qamta wawaykitapas amachanaykipaq.
¿Manachakunaykichu Covid unquyta wiksayuq kachkaspa?
Normalmi manchakuywan sientekuyqa sichus wiksayoq kashaspa COVID onqoywan hap’ichikunki chayqa. Wiksayuq kachkaspa aswan hukniraq sientekunkimanpas, unquywan kuska, tapukuwaqtaqmi sichus COVID wachakuyta afectanqachu icha manachu.
Arí, kanmi wakin peligrokuna. Ichaqa kayta yuyariy: Yaqa llapan wiksayuq warmikuna COVID-19 unquywan hap’ichikuqkunaqa llamp’u sintomakunayuqlla kanku, tukuyninpitaq qhaliyanku.
Aswan allinqa doctornikiwan sapa kuti rimay hinaspa paypa nisqanman hina ruway. Paymi sintomaykikunata chaninchanman hinaspa willasunkiman sichus chaylla hampichikuyta necesitanki chayta.
Yuyariy, saludnikita cuidakuymi aswan importanteqa. Askha samariy, askha unuta ukyay, huk runakunawan tiyaspaqa kallpachakuy paykunamanta t’aqakunaykipaq allin sientekunaykikama.
¿Atinmanchu wawaqa nacesqanmanta defectoyuq kanman sichus wiksayuq kachkaspa Covid unquywan hapichikunman?
Kunankamapas investigacionkunam ruwakuchkan imaynatam COVID-19 wawachata afectan. Ichaqa yaqa llapan yachaykunaqa qawachinmi nacesqankumantapacha defectokuna utaq nacesqankumantapacha COVID-19 unquypa trastornos congénitos nisqakuna ancha pisilla kasqanmanta.
¿Hayk’aqmi doctorniyman rikunay?
Sichus COVID-19 unquyniyki pisi p’unchawmanta mana allinyakunchu chayqa, hampiqniykiwan rimay. Yaqa llapan COVID-19 unquyqa llamp’ullam, samaywantaqmi ripunqa. Doctorniykita tapuy ima sintomakunata qhawanaykipaq, mana allin sientekuspayki imata ruwanaykipaqpas.
¿Hayk’aqmi ER (Sala de Emergencia) nisqaman rinay?
Sichus kay sintomakunamanta mayqenpas kan chayqa, aswan qayllapi kaq sala de emergencia (ER) nisqaman riy:
- Sinchi fiebre (103 Fahrenheit utaq 39 Celsiusmanta aswan) .
- Diarrea y vomitar
- Sinchi sasa samay (`Sasachakuy samay`) .
- Sinqa nanaykuna
- Desorientación utaq confusión
- Simikunapa azul, gris utaq yuraq colornin tikrakuynin (cianosis) .
- Confusión, letargo utaq rikch’asqa kay sasachakuy
¿Ima tapuykunatataq doctorniyman tapunay?
Normalmi manchakuywan sientekuyqa, wiksayuq kachkaspa COVID-19 unquyniyuq kasqaykita yachaspayki. Yaqapaschá askha tapukuyniyoq kanki. Kaypin doctorniykiman tapuwaq wakin tapukuykunata:
- "Doctor/Señora, COVID unquyniyuq kasqaymantapacha, ¿kanchu riesgo manaraq wiksayuq wawaypas hap'ichikunanpaq? "
- " ¿Ima sintomakunataq sinchita qhawarikunman? "
- " ¿ Imaynatataq huknirayta yachanki wiksayuq kachkaspa normal pisi samaywan, COVID nisqawan sinchi samay pisiyaywan? "
- " ¿Ima síntomastaq yuyachiwan ERman rinaypaq? "
- " ¿Ima complicaciones posibles kanman Covid unquywan wiksayuq kachkaspa? "
- "¿ Necesitaymanchu cuarentenasqa kanay wakin aylluymanta? ".
- "¿COVID kaqwan kasqay plan de nacimientoyta afectanqachu? "
¿Imatataq ruwayman wiksayuq kachkaspa COVID unquywan mana unqunaypaq?
Wiksayuq kachkaspa COVID-19 unquywan mana hap’ichikunaykipaq imakuna ruway atisqaykiqa, normalmente ruwasqaykimanjina.
- COVID-19 vacuna hap’iyqa aswan allinmi kay virusmanta hark’akunaykipaq. Wiksayuq kachkaspa vacunakuyqa mana imamanta manchachikuqmi, allintaqmi. Allintaqmi kanman gripe vacunata hap’iy (hinallataq ima huk vacunakunatapas hampiqniyki yuyaychasqanman hina).
Huk ruwaykunatapas ruwawaq:
- Makinchikta allinta mayllakunapuni.
- Unqusqa runakunamanta karunchakuy.
- Hukkunamanta karunchakuychis askha runakunaq kasqan cheqaskunapi, wasi ukhupi, otaq ama askha runakunaq huñunakuyninkunapi ruwaychu.
- Wasi ukupi runakunapa tiyak wasikunapi, hawapi achka runakuna tiyakpipash mascarata churana.
- Ama ñawiykita, simiykita, simiykitapas llamiychu makiyki ch’uya kanankama.
- Sapa kuti desinfectay sapa kuti llamisqa hawakunata, ahinataq punku perillakunata, aparato electrónico nisqakunata, contadorkunatapas.
Hinallataqmi ancha allin manaraq nacechkaspa citaykikunata hunt’anaykipaq. Doctorniykiqa qhali kayniykita, wawaykiq wiñayninmanta ima qhawasunkiman. Paymi pusasunkiman ima peligrokuna saludpaq kaqtapas controlanaykipaq, chaykunaqa kanmanmi wiksayoq kashaspa.
Huk hatun fiebre wiksayuq kachkaspa (aswanta kay ñawpaq 12 semanas kaqpi) yapan kay riesgota kay complicaciones wiksayuq kaypaq. Chayraykun ancha allinpuni wiksayoq kashaspa llapa onqoykunamanta amachakunanchis, manan COVID-19 nisqallamantachu.
Tukuchanapaqtaq, ninay tiyan...
Wiksayuq kachkaspa tukuy atisqaykita ruwanki qhali kanaykipaq, mana imamanta manchachikuspa ima. Chaysi qunqayllamanta COVID-19 prueba positiva nisqayuq kanki. Wiksayuq kachkaspa COVID-19 unquyqa llakichiq, pantachiq experiencia kanman. Ichaqa kayta yachayqa yanapasunkimanmi yuyayniykita thak kananpaq: Estudios nisqakunan rikuchin askha wiksayoq warmikuna COVID onqoywan hap’ichikuqkunaqa llamp’u sintomakunallayoq kasqankuta, llapantataq qhaliyanku.
Ichaqa aswan allinmi kanman cuidakuy. Sichus COVID-19 unquyniyuq kanki chayqa, chaylla hampiqniykiwan rimanakuy. Paymi necesitasqaykiman hina pusasunki.
👩🏽 ⚕️ Yapa tapuykuna (FAQs)
💬 Wiksayuq kachkaspa Covid-19 unquywan unqusaq chayqa, ¿contagiosochu kanqa manaraq wiksayuq wawayman?
Yaqa llapanpiqa, ¡‘Manan’! Ancha pisillam kay COVID virusqa mamamanta chiqanlla wiksa ukhupi wawaman placenta nisqawan chimpachikun. Ancha pisilla riesgo kan wawa nacesqanmantapacha chayta hap’inanpaq. Ichaqa, sichus mamaqa wawa nacesqan qhepamanpas COVID onqoyniyoqraq kanman chayqa, hatun riesgon kan wawaqa samaywan/salivawan hap’ichikunanpaq.
💬 Sichus huk wiksayuq mama Covid unquywan hap’ichikun chayqa, ¿aswan riesgopichu kanman chawpi runamanta?
Arí, chayqa chiqapmi! Wiksayuq kachkaspaqa mamap inmunesistema nisqa, pulmonpa ruwayninpas tikrakunmi. Chayrayku, sichus kay viruswan hap’ichikun chayqa, askha kutita aswan usqhaylla sinchi unquywan (neumonía) hap’inman kay promedio runamanta, chanta kay UCI (unidad de cuidados intensivos) kaqman yaykuchisqa kanan tiyan, utaq ventilador kaqman churakunan tiyan.
💬 COVID unquyniyuq mama wawanta ñuñuptin, ¿COVID unquyqa lechewanchu chimpayta atinman?
Manam! Organización Mundial de la Salud (OMS) nisqa sutillatam nin ‘COVID virusqa manam haykapipas ñuñupa ñuñunwanqa chimpanchu’, nispa. Chayrayku, ñuñuchiyqa ruwanapuni, imaraykuchus lechepi anticuerpos nisqa wawap jark’ayninta yapan. Ichaqa ancha allinmi allin mascarata churakuy, makiykitapas allinta jabonwan mayllakuy manaraq wawata llamiykuchkaspa.
` Covid-19, wiksayuq kay, coronavirus, wiksayuq mama, wawayuq kay, Covid sintomakuna, Covid hampiy, Covid hark'akuy
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay