¿Ñawiykipas hawamanchu tikrakun? ¡Exotropiamanta rimasun!

¿Hayk’aqllapas repararqankichu huch’uy wawayki, otaq yaqapaschá reqsisqayki runa, huknin otaq iskaynin ñawin hawaman pisillata kutirisqa kashasqanmanta, ninri k’uchuman? Icha, ¿televisionta qhawashaspa otaq hawapi intiq k’anchayninpi kashaspachu huk ñawinta wisq’an? Mayninpiqa rikuwaqmi umantapas huk ladoman k’iskiykuqta. Kaykunaqa wakin sintomakunam huk unquypa ``Exotropia'' sutiyuq, chaymantam kunan rimasunchik. Ama llakikuychu, kayqa achka runakunapa kaqninmi, chaymanta rimasun detallewan hinaspa mana sasachakuspalla.

Pisi rimayllapi, ¿imataq exotropia?

Exotropia ("ex-so-tro-pee-ya" nispa t'uqyachisqa) nisqaqa ñawikunap mana allin chiqanchasqa kayninmi. Hampipiqa, kay unquyta “estrabismo” nispa sutichanchik. Uyarirqankipaschá "ñawikuna chakasqa" nisqa simita, chaymi imayna kasqan.

Chaymi, kay `(Exotropia)` nisqapi, huk utaq wakin kuti iskaynin ñawi hawaman, chaymi rinrikuna kasqan ladoman. Huk ñawilla kayhinata hawaman kutiriptinqa, `(Exotropia Monocular)` nispam sutichanchik. Iskaynin ñawikuna kayhinata hawaman kutiriptinqa, `(Exotropia Bilateral)` ninchikmi.

Uyarirqankichá `(Esotropia)` sutiyuq unquymanta. Ñawikuna ukhuman kutiriptin, chaytaq siminman kutiriptin. Kay `(Exotropia)`qa chaypa chimpanmi. Kay unquyqa aswanta rikukun kay juch’uy wawakunapi chanta wawakunapi chaypas, wakin kutipiqa kuraq runakunapipas rikhurinman.

Aswan allinqa , wawaykipa ñawin hawaman tikrakusqanmanta sospechaspaykiqa, chaylla doctorpa consejonta maskaymi. Kayqa kanman chayna ñawiyuq wawaqa mana allin rikuyniyuq kanman, chay rikchayqa warmapa kikinpi hapipakuyninta, runawan kawsakuynintapas sasachanmanmi. Chayrayku, aswan allin kanman diagnosticota ruwaspa usqhaylla hampiyta qallariy.

¿Imakunataq aswan hatun laya exotropia nisqakuna?

Hinallataqmi kan imaymana rikch'aq ``Exotropia''. Qawasunchik imakunam aswan hatun kasqanmanta:

• Exotropia Intermitente: Kayqa aswan riqsisqa laya. Sutinpa nisqanman hinaqa manam sapa kutichu kachkan. Hamun, ripun. Ejemplopaq, wawaykiqa sinchi sayk’usqa kashaqtinmi, otaq chiri hina onqoyniyoq kashaqtin, otaq estresado kashaqtinpas ñawinta hawaman qhawarichinman. Chaytaqa rikusunmantaqmi karumanta imatapas qhawarispapas.
• Exotropia Constante: Kay layapiqa huk ñawi utaq iskaynin ñawi sapa kuti hawaman tikrakun. Kay unquyqa rikukunman qayllapi, karupipas qhawarispa. Kayqa manan ñawpaq rimasqanchis Exotropia Intermitente hinachu.
• Exotropia Infantil utaq Congénita: Kayqa niyta munan kay unquyqa paqariypi utaq qallariy wawa kayninpi kasqanmanta.
• Exotropia Sensorial: Kayqa rikhurimun huk ñawipi, chay ñawiqa mana allin rikuyniyuqña. Mana allin rikuq ñawiqa hawaman kutirikun, huknin ñawiwan mana kuska llamk’ayta atisqanrayku.
• Exotropia Alternativa: Kayqa iskaynin ñawikuna hukniray pachakunapi hukmanta hukmanta hawaman kutiriptinku. Kayqa hukniraymi Exotropia Unilateral nisqamanta (maypichus huk ñawilla hawaman kutipunpuni).
• Exotropia Consecutiva utaq Secundaria: Kay layaqa kan operación qhipaman Esotropia hampinapaq (ñawikuna ukhuman kutirispa).

¿Imakunataq exotropia unquypa sintomakunan?

Qawasun ima comun ruwaykuna kay situacionpi rikukunman:

• Huk ñawi utaq iskaynin ñawi wakin kuti utaq sapa kuti hawaman kutirispa.
• Ñawi ñisqa.
• Ñawi llasaq.
• Uma nanay.
• Iskay kuti rikuy utaq Diplopia.
• Inti k’ancharishaqtin huk ñawinta wisq’asqata hap’iy.
• Ukhun hamut’ay pisiyasqa.

Sichus qan otaq wawayki huk otaq askha kay sintomakunayoq kanki chayqa, ama hina kaspa ñawi hampiqman rinayki.

¿Imaraykutaq kay exotropia nisqa rikurin?

Chaypaqqa askha razonkunan kan. Qawasun ima kasqankuta:

• Genética: Wakin ayllukunapiqa kay unquyqa (estrabismo) miraymanta miraymanmi pasakun.
• Ñawi aychakuna pisi kallpayaynin: Kayqa kanman ñawi kuyuyta kamachiq aychakuna mana allinta llamk’aptin.
• Insuficiencia de Convergencia (IC): Kayqa ñawikuna mana huk chiqanpi yuyayta churayta atiptin, imapas qayllapi qhawaspa.
• Sistema nervioso kaqmanta unquykuna: Exotropia kaqmantaqa kanman kay unquykunamanta kayhina kay ataque cerebral utaq tumores cerebrales kaqmanta.
• Sinchi mana allin rikuy: Huk ñawipi rikuy ancha mana allin kaptinqa, chay ñawiqa hawamanmi tikrakunman.

Wakin kuti, aswanta kay exotropia intermitente kaqpaq , huk específica causa mana tarikunmanchu.

¿Pitaq aswanta exotropia nisqawan unqunku? (Factores de riesgo) .

Kanmi wakin factores kay riesgota yapan kay unquymanta. Chaykunan kanku:

• Trastornos neurológicos nisqakuna.
• Manaraq tiemponpi naceq.
• Wiksayuq kachkaspa drogakunata, tragota upyay.
• Variaciones genéticas nisqakuna.
• Mana allichasqa pantasqa refractivo (e.g., mana lentesniyuq) `(Mana allichasqa pantasqa refractivo)`.
• Ayllupi pitapas kay unquywan `(Estrabismo)`.

¿Imataq kanman mana hampichikuptinkuqa? (Complicaciones) .

Sichus kay ``Exotropia`` unquy, aswanta ``Exotropia Intermitente``, mana hampisqa saqisqa kanman chayqa, qhipaman ``Exotropia Constante`` nisqaman tukunman. Hinallataq, sichus kay unquy wawa kayninpi aswan mana allinman tukupun chayqa, wawaqa ``Qella Ñawi`` (Ambliopia) sutiyuq unquyta hap'inman.Kayqa niyta munan, huk ñawipi rikuyqa pisi kallpayapun. Hinallataq, iskaynin ñawiwan kuska llamk’aspa kimsa dimensionpi imakunatapas qhaway atiy (binocular vision) chinkapunman.

¿Imaynatataq exotropia nisqa unquyta allinta riqsikun? (Diagnóstico) .

Yaqapaschá reparanki wawaykiq ñawinkuna hawaman kutirishaqta. Otaq familiaykiq doctornin chayta reparanman. (Wakin kutipiqa exotropia onqoyniyoq runaqa manan reparakunpaschu.) Ichapas ñawi hampiqman otaq ñawi hampiqman apachisunkiman.

Wawaykiq doctornin tapusunki familiaykiq historianmanta, wawaykiq historianmantawan. Chaymantataq ñawinkuta qhawarinqaku. Kay examenpin qhawarikunqa imaynatas wawaykiq ñawinkuna kuyushan, imaynatas allinta qhawarikun chayta. Kay pruebakunaqa kanmanmi:

• Prueba de Agudeza Visual: Wawakunata tablamanta letrakunata leechiy, otaq huch’uy wawakunaq casonpi, pruebaspa imayna qhawarisqankuta.
• Prueba de Refracción: Ñawikunapi k'anchay imayna t'inkisqa kasqanmanta tupunapaq prueba, huk serie lentes nisqawan qhawachispa. Wawakunaqa manan rimanankuchu nitaq kutichinankupaschu chay pruebakunata.
• Ñawikuna chiqanchay, enfoque prueba: Kay pruebakuna qhawanku mayk’a allintachus wawap ñawinkuna chiqanchasqa kachkan, mayk’a sut’itachus rikun.
• Ñawipa pupilanta hatunyachiy, ñawi ukupi kaq estructurakuna qhali kayninta qawanapaq.

¿Ima hampikunataq exotropia unquypaq?

Hampikuyqa hukniraymi kay unquypa sinchi kayninman hina. Wakin kutipiqa, exotropia intermitente nisqa mana chayna sinchichu, utaq pachawanqa sapallanmanta allinyanman. Hampikuy akllanakuna kanku:

• Ñawi llimp’iy: Kayqa aswan allin rikukuq, aswan kallpayuq ñawita huk llimp’iwan tapay, pisi kallpa ñawitataq aswan kallpawan llamk’achiyta kallpachanapaq.
• Ñawi gotakuna: Kayqa hampi ruwaymi, ñawi parchekunata churay hina, pisi kallpa ñawiman aswan kallpachayta qun.
• Allinchanapaq lentes: Doctorqa lentes otaq lentes de contacto nisqawanmi niwaq.
• Terapia visual: Sichus wawayki kay ñawpaq rimasqanchik convergencia insuficiencia kaqwan kan chayqa, ñawi ejerciciokuna yanapanman.
• Toxina Botulínica (Botox®): Botox® nisqa ñawi aychakunaman inyectayqa yanapanmanmi ñawikunata wakmanta alineayta.
• Operay: Doctorqa huk ñawipi otaq iskaynin ñawipi aychakunata allinta t’ikrananpaq otaq suchuchinanpaqmi operanman.

¿Atikunmanchu kay exotropia hark’akuyta?

Mana imahinapas hark’akunmanchu kay unquy rikhurinanta. Ichaqa sichus wiksayoq kanki otaq wiksallikuyta yuyaykushanki chayqa, allinmi kanman consejero genético nisqawan rimay, chay onqoy wawaykiman chay onqoyta pasananpaq.

¿Imaynataq hamuq tiempopi kay unquyniyuq runakunapaq kanqa? (Kawsarichiy)

Exotropia nisqa pachawanqa allinyanmanmi, ichaqa yaqa llapan layakunaqa manan hayk’aqpas llapanpichu chinkapun. Mana operacionwan hampichikuyqa yanapanmanmi kay unquyta controlananpaq, ichaqa achka runakunam chansayuq kanku kay unquy kutimunanpaq.

¿Hayk’aqmi wawayqa doctorman rinan?

Wawayki ima sintomakuna llakichiq kaqtinqa doctorman riypuni. Chaykunan kanman:

• Ñawi nanay.
• Iskay rikuy.
• Mana sut’i rikuy.
• Uma nanay.
• Ñawi hawaman tikrakuq rikchaynin.

¿Imatataq wawaypa doctorninta tapunay?

Kaypin doctorniykiman tapuwaq wakin tapukuykunata:

• ¿Imayna exotropiataq wawayqa kan?
• ¿Ima hampiykunatataq yuyaychanki?
• ¿Waway operachikunanchu?
• Operawaptinkuqa, ¿ima allinninpaq hinaspa ima peligrokunapitaq kanman?

¿Exotropia nisqa ñawsa kayta apamunmanchu?

Mana hampisqa kaqtinqa, exotropia huk unquyman apayta atin kay "qella ñawi" (ambliopía) sutiyuq, kaytaq huk ñawipi manaña rikuy atiy. Mana hampisqa kaptinqa, iskay ñawiwan rikuyqa chinkanmanmi, karumanta rikuypas mana allinchu kanman. Ichaqa manan yaqa llapanpichu hunt’asqa ñawsa kayqa.

¿Exotropia aswan mana allinchu machuyaywan?

Mana hampisqa kaptinqa, `(Exotropia)` nisqa pachawanqa aswan mana allinmanmi tukupun. Controlakunmanmi, ichaqa manapaschá hayk’aqpas llapantachu chinkapunman. Wakin investigadorkunan creenku `(Exotropia Intermitente)` nisqapaq wiñaypaq solucionqa uma allichay kananpaq, ichaqa manan kunan pachaqa atikunmanchu.

Sichus wawayki ``(Exotropia)'' kaqwan kan chayqa, kay unquyqa kikinmanta chaninchakuyninkuta afectanman. Chaymantapas sasachanmanmi hukkunawan allinta apanakuyta hinaspa allinta apanakuyta. Pipas ñawiwan mana qhawarispa rimaqtinqa mana uyariq hina otaq huk ruwaykunapi yuyaykuq hina kanman.

Chayraykun ancha importante kay sasachakuy reparasqayki qhepallaman ñawi especialistaman riy. Astawanqa wawakunapaqqa, ancha allinmi ñawi qhawayta ruway, llapa ñawikuna qhali kasqankuta, allin rikusqankutapas. Manaña kayta hark’ayta atiwaqchu chaypas, imatapas ruwawaqmi, chaymantataq temprano hampichikuwaq.

Aswan allin kaqkunata yuyarisun (Wasiyman apakuy willakuy) .

Allinmi, chaymi rimasqanchikmanta aswan allin yuyarinapaq kaqkunata pisillapi rimarisunchik:

• Exotropia nisqaqa huk icha iskaynintin ñawi hawaman (rinriman) kutiriymi. Kayqa huk laya estrabismo, icha chakasqa ñawi.
• Kayqa aswanta wawakunapi rikukun chaypas, kuraq runakunapipas rikukunmanmi.
• Ñawpaqmantaraq riqsiyqa, hampiypas pisiyachinmanmi rikuy sasachakuykunata, chaynallataq warmapa kikinpi hapipakuyninpipas.
• Hampikuykunaqa kanku ñawi parchekuna, ñawi gotakuna, lentes, ñawi ejerciciokuna, Botox® inyeccionkuna, operación ima.
• Sichus wawaykiq ñawinmanta ima llakikuyniykipas kan chayqa, mana usqhayllachu ñawi hampiqman riy.
• Kay unquytaqa controlayta atikunman, ichaqa manapaschá llapantachu hampikunman. Ichaqa allinta kamachispaqa allin kawsaytan kawsawaq.

Suyachkani kay willakuy yanapasunaykipaq. Ima tapukuyniykipas kaptinqa doctorman riy.

` Exotropia, ñawi desviación, ñawi kuyuriy, wawakuna ñawi unquykuna, rikuy sasachakuykuna, ñawi hampiy, estrabismo