¿Ñawiyki nanasqachu icha punkisqachu? ¡Dacriocistitis kanman!

¿ Ñawiykiq ukhun , simiykiq qayllanpi, punkisqachu, pukachu, mayninpitaq puswan nanay? Icha, ¿huch’uy wawaykiq ñawinqa sapa kutillachu qarpanman hinachu, icha ñawinpa k’uchunpichu waqay t’urukuna kashan? Kaykunaqa kanmanmi dacriocistitis sutiyuq unquypa señalninkuna. Ama llakikuychu, kunan punchawmi kaymanta rimasunchik detallewan hinaspa ancha simplewan.

¿Imataq Dacriocistitis?

Pisi rimayllapi, Dacriocistitis nisqaqa waqay saconchikpi inflamación utaq infección nisqa . Kunanqa tapukunkipaschá imataq kay waqay saco kasqanmanta, maypi kasqanmantawan.

Ñawinchikqa waqaytam paqarichimun. Kay waqaykunam yanapawanchik ñawinchik chiri kananpaq hinaspa chuya kananpaq. Normalmente, kay waqaykuna huk huch'uy kicharisqamanta (`punctum` sutichasqapas) ñawip ukhu k'uchunpi , chaymantataq huk huch'uy tubo nisqawan waqay sachaman. Kay waqay sacomanta huk tubo, `ducto nasolacrimal` sutiyuq, siminman rin. Chayraykum waqaspaqa waqay waqanki.

Ichaqa sichus waqay ñan, lacrimal saco nisqapipas otaq waqay ñanpi , imaraykupas hark’akunman chayqa , manan waqayqa chayninta haykuyta atinchu, huk cheqasllapitaq k’askanakunman. Chayna kaptinqa, waqay yakupi gérmenes wiñaspa infectakunman. Chaytan dacriocistitis nispa sutichanchis.

¿Imapitaq hukniray kanku dacriocistitis agudawan crónicawan?

Iskay hatun laya dacriocistitis kan: dacriocistitis aguda chanta dacriocistitis crónica .

• Dacriocistitis aguda: Kayqa qunqayllamanta qallarikun. Sintomakunaqa qunqayllamantam rikurin, yaqa llapanpim kimsa killallapi allichakun. Sintomas kaqqa kanman nanay, punkiy, pukayay ima.
• Dacriocistitis crónica: Kayqa aswan unay pachapaq unquymi. Sintomas aswan pisi sinchi kanman kay dacriocistitis aguda kaqmanta, ichaqa kanman huk unay llik’ikuy chanta wakin kuti pisi punkiy.

Huk kaqninmi, dacriocistitis crónica nisqa wakin kutipiqa huk unquykunawanpas tupachisqa kanman, chaykunam lliw cuerponchikta afectan. Ejemplopaq, rikukunman kay autoinmune condiciones kaqwan kayhina Granulomatosis kaqwan kay Poliangiitis kaqwan, Sarcoidosis kaqwan chanta kay Lupus kaqwan (kay Lupus Sistémico Erytematoso kaqwan riqsisqataq). Chantapis rikhurinman kay runakunapi kay ch’uju puka ñawiyuq kaqkunapi, kayhina kay conjuntivitis ch’ujumanta, utaq kay Rosa Ñawiyuq.

Kay iskay layakunapi infección ruwaq laya gérmenes (patógenos) kaqkunapas hukniray kankuman.

¿Kanchu huk layakuna?

Arí, aswanta kay tipos agudos chanta crónicos kaqmanta, kay unquyqa kanman congénita utaq adquirida .

• Dacriocistitis congénita: Kayqa aswanta rikukun kay juch’uy wawakunapi. Kayqa kanman, wawa wiksa ukhupi kachkaptin, waqay ñankunapi kaq amniótico yaku mana tukuyninpi lluqsisqanrayku. Kay yaku unquptinqa, dacriocistitis neonatal nisqa.

Yuyaykuy, kanmi chayraq naceq wawa, sutin Uraraka Ti Puta nispa nisun. Huk ñawinmanta sapa kuti llik’ikun, wakin kutitaq tutamanta ñawi k’uchupi juk pusqucha . Mamaqa ancha llakisqa, mancharisqa. Kayta rikukunman kay dacriocistitis congénita kaqpi.

• Dacriocistitis Adquirida: Kayqa huk unquymi, qhipa kawsaypi imaymana razonkunarayku rikhuriq. Ejemplopaq, p’akikusqanrayku, operasqa kasqankurayku, siminpi otaq ñawi qayllapi tumorkuna kasqanrayku, otaq wakin hampikunata utilizasqankurayku.

¿Hayka comuntaq kay unquyqa?

Estadísticas nisqaman hinaqa, yaqa 6% wawakunan nacenku Obstrucción Congénita del Conducto Nasolacrimal (NLDO) nisqa onqoywan . Dacriocistitis unquyqa 3.884 kawsaq naceqkunamanta yaqa 1ta hap’in. Aswanta sipaskunapi rikukun qhari wawakunamantaqa, imaraykuchus waqay ñanninku aswan k’iski.

¿Imakunataq dacriocistitis unquypa sintomakunan?

Sichus dacriocistitis kaqwan kanki chayqa, huk utaq aswan kay sintomakunata rikunkiman:

• Ñawi nanay: Astawanraqmi ñawi ukhupi , simin qayllapi.
• Ñawi muyuriqpi punkiy: Chay kitipi punkiyqa rikurin.
• Pukayay utaq qara yanayay: Punkisqa kaqninqa pukaman tukunman, ichapas pisilla azul/lila llimp’iyuq.
• Ñawipa ukhu k'uchunpi kicharisqa icha k'iri: Kayqa pus nisqatam lluqsichinman .
• Fiebre: Infección kaqrayku fiebre hap’iy atikun.

Dacriocistitis crónica kaqpiqa, kay sintomasqa aswan pisi sinchi kanman. Ejemplopaq, ñawiykiqa yaku hinaraqmi kanman, ichaqa fiebreqa chinkapunmanmi.

¿Imakunataq dacriocistitis unquyta apamun?

Ñawpaqpi rimasqanchis hina, aswan hatun causaqa huk llik’i purina ñan hark’asqa . Kay hark’akuyqa hark’anmi ñawimanta siminkama waqay purinanta.

Chayraq naceq wawakunapiqa, waqay ñanqa huk llañu membrana (`membrana`) nisqawanmi hark'asqa. Ichaqa kuraq wawakunapi, kuraq runakunapipas, kay hark’akuyqa imaymanaraykun kanman.

Kaypi wakin factores kaqkuna kay dacriocistitis adquirida kaqman yanapakunkuman:

• Machuyay: Kay unquyqa aswanta rikukun 40 watayuqmanta aswan runakunapi.
• K’irisqakuna: Siminman utaq muyuriqninpi p’akikuy, operacionkuna, hukkunapas.
• Huk hampikuna:Sistema inmunológico sasachakuykuna, huk inflamaciones utaq infecciones kay sinusitis hina.
• Siminpa mana normal rikchayniyuq kay.
• Tumores: Simipi, senospi utaq llik’i ñankunapi rikhuriq t’urukuna.
• Wakin hampikuna: Ejemplopaq, hampikuna kayhina `(Timolol)` presión alta kaqpaq, `(Dorzolamida)` chaymanta `(Pilocarpina)` kay glaucoma kaqpaq, `(Trifluridina)` kay antivirales kaqpaq, chanta hampikuna kay cáncer kaqpaq kayhina `(Fluorouracil)`, `(Docetaxel)` utaq `(Yodo radioactivo)`.
• Punctal tapakuna: Kay juch’uy tapakuna, wakin kuti ch’aki ñawi hampinapaq churasqa, mana hurquptinkuqa hark’akuykunata rikhurichinman.

¿Dacriocistitis unquyqa contagiosochu?

Dacriocistitis huk infección kaqwan hukllachasqa kaptinpas, mana huk runamanta huk runaman contagiosochu , chayrayku mana ancha llakikunapaqchu.

¿Imaynatataq doctorqa chayta riqsin? (¿Imaynatataq diagnosticakun?).

Doctorman rispaykiqa ñawiykitam qawanqaku, siminpa muyuriqninpi kaqta qawaspankum tapusunkiku sintomakunaykimanta hinaspa hampichikusqaykimanta. Sapa kutim kay willakuylla doctorman yuyaymanachinqa ima pasakusqanmanta.

Ichaqa kay pruebakunatapas ruwawaqmi aswanta takyachinaykipaq:

• Ñawi qhaway.
• Sacerdoteqa punkisqa kaqta ñit’ispa ñawi k’uchupi kaq huch’uy t’oqomanta (`punctum`) pusman rikch’akuq yakuta maskhan .
• Pus kaptinqa muestra nisqatam hurqunku, hinaspam laboratorioman apachinku prueba ruwanankupaq (huk `cultura`). Kayqa yanapanmanmi ima germenchus chay infecciónta apamun chayta allinta yachanapaq.
• Yawarta hurquspa pruebanku, astawanqa yuraq yawar ch’unchulkuna hayk’a kasqanmanta. Kaykuna achka kaptinqa, infección nisqapa señalninmi. Wakin kutiqa yawarmanta prueba ruwaypas yanapanmanmi huk onqoykunata tarinapaq.
• Ñawiman q'illu tinteta churaspa prueba (`Tinte chinkachiy prueba`). Kay tintetaqa qhawarinku usqhaylla chinkapunchus icha manachus chayta, imaynan normalmente ruwan conducto de lágrima nisqapi hina. Unay tiempo chinkananpaq kaptinqa harkakuymi kanman. Sichus kay tinteta simin ukhupi churasqa algodón bola nisqapi llusiykusun chayqa, ``bloqueo parcial`` nisqa kaynintan rikuchin.
• Imahina pruebakuna. Wakin kutiqa CT utaq RM nisqawanmi ruwakunman imachus chay bloqueo kasqanmanta allinta yachanapaq.

Yapa pruebakuna necesitakunman, astawanraq sichus waqayniyki yawar lluqsichkan (`hemolacria`) utaq sichus rikuy sasachakuyniyuq kanki .

¿Imaynatataq dacriocistitis unquyta hampikun?

Allinmi, kunanqa qawasun ima hampikunatam kaypaq ruwakunman.

• Sichus dacriocistitis aguda kaqwan kanki huk infección bacteriana kaqwan, hampiqniyki ruwanqaAntibióticos orales utaq antibióticos intravenosos (IV) kaqta kamachikunqa. Hinallataqmi antibiótico nisqa pomadatapas otaq ñawipaq gotakunatapas qosunkikuman.

Wakin antibióticos común kamachisqa kaqkuna kanku: `(Amoxicilina-clavulanato)`, `(Cefalexina)`, `(Ciprofloxacina)`, `(Clindamicina)`, `(Trimetoprim-Sulfametoxazol)`.

• Q’uñi compresiones chanta llamp’u masaje kay punkisqa kaqpi yanapanman kay síntomas kaqta allinyachinapaq.
• Antibióticos hampita qallarisqaykimanta pisi p’unchawkunallapi allin sientekuyta qallarinki.

Dacriocistitis neonatal , huk unquyqa huch’uy wawakunapi rikukun, yaqa huk watallapi sapallanmanta allichakun , yapamanta rikhuriptinpas.

Sichus dacriocistitis aguda kaqwan kanki chayqa, antibióticos kaqwan hampichikuymanta, doctorniyki operachikunaykipaq yuyaychasunkiman . Chaytaqa dacriocistorinostomia (DCR) nispam sutichanku. Kay dacriocistitis crónica kaqpaq aswan hampiyqa huk DCR kaq. Kay operacionqa musuq ñantam paqarichimun waqaykuna lluqsinanpaq.

¿Ima complicacionestaq kanman DCR operacionmanta?

Imaynan ima operacionpas, DCR operacionpas wakin kutipiqa pisi sasachakuykunatan apamunman. Ichaqa ama llakikuychu, chaykunaqa yaqa llapanpim pisilla kanku.

• Operasqanku sitiomanta llumpay yawar lluqsiy.
• Ratay.
• Sinusitis nisqa unquy.
• Ñawipa utaq siminpa wakin partenkunapi pisilla daño.

Doctornikiqa kaymanta astawan willasunki.

¿Dacriocistitis unquyta hark’akunmanchu?

Chiqamanta, sasa ñuqaykupaq ima especial ruwaypas mana achka laya dacriocistitis wiñananpaq. Ichaqa ancha allinmi kallpachakuy mana infeccionkuna kananpaq . Chaypaqqa,

• Allin maki mayllakuy costumbrekunata wiñachiy.
• Ama makiykiwan ñawiykita mana necesariota llamiychu.
• Pisillaña achka runakunapa kasqan sitiokunaman riyta hinaspa unquq runakunawan tinkiyta atisqaykiman hina.

Chaykunaqa pisillatam harkakun.

¿Imataq pasanman kayna kaptinqa?

Wakin casos dacriocistitis kaqmanta sapallankumanta allichakunman chaypas, sichus qam utaq wawayki kay sintomakunayuq kanki chayqa, aswan allin kanman doctorman riy consejota mañakunaykipaq.

Mana hampichikuspaqa, kayqa kichasqa nanayman tukunman wakin kutitaq rikuymanta sasachakuykunata rikhurichinman . Chayrayku, usqhayllata hampichikuyta mask’ayqa ancha allin.

¿Hayk’aqmi doctorman rikunay?

Sichus qanpas otaq wawaykipas dacriocistitis onqoyniyoq kanki otaq pisillatapas sospechanki chay onqoyniyoq kasqaykita chayqa,Ama tiempota usuchiychu hinaspa chaylla doctorman riy. Utqaylla hampichikuyqa yanapasunkimanmi chaylla qhaliyanaykipaq.

¿Imapitaq hukniray kanku Dacrioadenitiswan Dacriocistitiswan?

Kay iskay sutikunaqa huk chhika rikch’akuqmi, chaymi pantachikunman. Iskaynin unquykunaqa ñawiwan tupaq inflamaciones/infecciones kanku, ichaqa hukniray kitikunapi rikukunku.

• Dacriocistitis: Kayqa huk inflamación/infección kay conducto lágrima/saco lacrimal kaqpi.
• Dacrioadenitis: Kayqa waqay ruwaq glándula (glándula lacrimal) nisqapi inflamación/infección nisqa. Kay glándula nisqaqa ñawip patanpi, ñawip hawan qhipanpi .

Pisi rimayllapi, sichus ñawiykiq muyuriqninpi mana allinchu sientekunki, astawanqa ñawiykiq ukhu k’uchunpi , simiykiq puente qayllapi, otaq sichus huk t’uru otaq punkiyta sientenki chayqa, dacriocistitis kanman. Kayta hap’inki chayqa, doctorman riypuni.

Tukuchanapaq, aswan allin kaq (Wasiyman apakuy willakuy) .

Kunankamaqa entiendenkichá dacriocistitis nisqa waqay saco nisqapi infección otaq inflamación nisqa kasqanmanta. Chayqa kanmanmi ñuñuq wawakunapipas, kuraq runakunapipas.

• Sichus sintomakuna kanki imaynan nanay, punkiy, pukayay, secreción otaq sapa kuti ñawiyki ukhupi llik’ikusqan , chayta qhawariy.
• Chay sintomakunata reparaspaqa chaylla doctorpa consejonta maskhay.
• Ama llakikuychu, kaypaq allin hampikuna kan. Antibióticos nisqawan hampikunman, wakin kutitaq pisilla operacionwan.
• Sasa kaqkunapas, imaynan limpio kayta waqaychay , makiykita sapa kuti mayllakuypas yanapanmanmi infeccionesmanta hark’akunaykipaq.

Sichus kaymanta astawan tapukuyniyki kan chayqa, tapuwaqmi familiaykiq doctorninta otaq ñawi hampiqman. ¡Qhalilla kaychis!

` Dacriocistitis, waqay saco infección, waqay ñan hark’asqa, ñawi nanay, ñawi punkiy, wawa waqay sasachakuy