Wakin unquykuna, ejemplopaq, Talasemia hina unquyniyuq runakuna, sapa kuti yawarta cuerpoman qunanku tiyan. Unay tiempo chhaynata yawarta chaskispaqa cuerponchispi hierro nisqa mana necesariotan yapakunman. Kaytaqa fierro sobrecarga nispa sutichanchik. Kay yapakusqan hierroqa sonqonchispi, higadonchis hina importante órganokunapin churakunman, hinaspan dañakunman. Chaymi, huk especial hampi, chaytam doctorkuna servichikunku kay exceso de hierro cuerpomanta hurqunankupaq, chaymi Deferasirox sutiyuq. Kunan kaymanta rimarisunchik.
¿Imataq Deferasirox? ¿Imatan cheqaqtapuni ruwan?
Pisi rimayllapi, kay Deferasirox sutiyuq hampiqa imanta hinam llamkan. Yawarninchikpi mana munasqa, llumpay hierro particulakunaman k’askakun, hap’in, cuerpomanta lluqsinanpaqtaq yanapan. Kay ruwayqa hampi yachaypiqa Quelación nisqa. Chaynapim manaña hierro llumpaytaqa ancha allin órganonchikkunata dañarunmanchu. Kay hampiqa Jadenu hina marka sutikunawanmi hamunman.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq kay hampita upyachkaspa
Doctorniykiqa yachananmi hunt’asqa historial de saludniykimanta manaraq kay hampita kamachishaspa. Ama hina kaspa willay mayqin kay unquykunamantapas, astawanraq sichus chay unquyniyuq kanki chayqa:
- Sichus ima cáncer onqoyniyoqpas kanki chayqa.
- Mana allin ñawiyuq utaq ñawi unquyniyuq kaspaqa.
- Sichus ima mana uyariyniyuqpas kanki chayqa.
- Riñon unquyniyuq utaq higado unquyniyuq kaspaqa.
- Sichus huk onqoyniyoq kanki, chaymi yawarpi yuraq yawar glóbulos, plaquetas otaq glóbulos rojos nisqakuna pisiyan (yawarpi pisiyay).
- Sichus huk alergiayuq kanki kay Deferasirox hampiman utaq mayqin hampimanpas, mikhuyman, utaq tintemanpas.
- Sichus wiksayuq kanki, wiksayakuyta munachkanki, utaq ñuñuchichkanki.
Chay hampitaqa allintam servichikuna.
Ancha allinmi kay hampita llamk’achinapaq chiqan kamachiykunata kasukuyqa.
- Ch’usaq wiksallapi upyana: Kay hampitaqa ch’usaq wiksallapi upyana . Chayqa, 30 minutollapas manaraq mikhuchkaspa, utaq 2 horas mikhuymanta.
- Tiempollanpi hap’iy: Doctorpa kamachisqan horapi dosis nisqa hampita upyana. Ama sapa p’unchaw kamachisqamanta aswanta upyaychu.
- Ama saqiychu: Ama qunqayllamanta kay hampita saqiychu mana hampiqpa yuyaychasqanwan.
Huch’uy wawakunaman qusqa kaptin
Kay hampitaqa 2 watayuqmanta aswan wawakunaman wakin akllasqa casokunapi kamachikunman. Ichaqa kaytaqa wawaykiq doctorninmi decidinqa. Chayrayku, kay hampita wawaman quchkanki chayqa, hampiqpa kamachisqanmanjinapuni kasuna.
¿Imatan ruwasunman huk dosis hampita faltaqtin?
Sichus huk dosis faltanki chayqa, yuyarisqaykiman hina hap’iy. Ichaqa sichus yaqaña pachaña kanña qatiqnin dosisniykipaq chayqa, saltay kay dosis faltasqata hinaspa qatiq dosisniykita hap’iy chay horario programasqapi.Ama hayk’aqpas iskay dosista huk kutillapi upyanachu.
¿Imatan ruwasunman nishuta hampita ukyaqtiyqa?
Piensariy mana allin horapi llumpay hampikunata tomasqaykipi. Chayna kaptinqa ama manchakuychu hinaspa chaylla qayay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman, chaymi kachkan Hospital Nacional de Colombo nisqapi . Utaq aswan qaylla hospitalpi Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman riy .
Huk hampikuna kay Deferasirox kaqwan hukllanakunkuman
Kay hampiqa wakin huk hampikunawanpas hukllawakunmanmi, chaymi ancha allin kanman hampiqniykiman willay llapa huk hampikuna hap’isqaykimanta (vitaminakuna hinallataq qura hampikuna).
| Ima rikchaq hampi | Descripción y ejemplos |
|---|---|
| Imakunatachus manapuni kay hampiwan hap’inaykichu tiyan | |
| Hierromanta yapaykuna | Kay hampita upyaspaqa cuerpomanta llumpay hierrota hurqunqa, chaymi hierromanta tabletakunata hawamanta upyayqa mana yanapanqachu. |
| Wakin Hepatitis C hampikuna | Ejemplo: Dasabuvir, Ombitasvir, Paritaprevir, Ritonavir nisqakuna |
| Huk hampikuna interacciones kaqta ruwanman ( doctorniykiman willay sichus kaykunata hap’inki) . | |
| Antiácidos nisqakuna | Gastritis unquypaq hampikuna aluminioyuq. |
| Nanay hampikuna (AINS) . | Ejemplopaq: Ibuprofeno hinallataq Naproxen hina hampikuna. |
| Wachakuy hark’aq pastillakuna | Kay hampiqa pisiyachinmanmi mana wawayoq kayta hark’aq pastillakunaq allin kayninta. |
| Huk hampikuna | Askha huk hampikuna, ahinataq colesterol pisiyachiq hampikuna (Colestiramina, Simvastatina), convulsiones hampikuna (Fenobarbital), yawar llañuyachiq hampikuna (Warfarina), esteroides (Prednisona), Ciclosporina, Rifampina, hukkunapas. |
Hampikunata tomachkaspa cuerpoykita cuiday.
Ancha allinmi kay hampita hap’ispa cuerpoykipi cambiokuna kasqanmanta qhawariy.
Sinchi aycha qarapi reaccionkuna: Kay hampiqa wakin kutipiqa sinchi aycha qarapi reaccionesta ruwanman. Kayqa kanman hampita qallarisqanmanta semanakuna qhipamanpas. Sichus puka erupción fiebrewan, cuerpo nanaywan, moradoman tukuptin, phusphuswan ima, qaran lluqsiptin, utaq kunkaykipi utaq axilaspi t’uqyasqa puka erupción rikhuriptin , chaylla doctorman riy.
- Hampiq pruebakuna: Doctorniykiqa qhawanqan rikusqaykita, uyarisqaykita, yawarniykitapas (aswantaqa riñonniyki, higadoykiq ruwayninta) manaraq kay hampita hap’iyta qallarishaspayki, hap’ishaqtiykipas. Ama kay pruebakunata saltaychu.
- Wiksamanta yawar lluqsiy: Sichus yana, alquitrányuq hecesniyuq kanki utaq café ñut’uman rikch’akuq vomitoyuq kanki chayqa, wiksaykipi utaq wiksaykipi úlcera nisqamanta yawar lluqsisqanmanta señal kanman. Chayna kaptinqa chaylla doctorman willay.
- Uma muyuy: Kay hampiqa wakin runakunata uma muyuchinman. Ama carrota manejaychu nitaq maquinariakunatapas manejaychu, chay hampi imayna afectasusqaykita yachanaykikama. Qunqayllamanta hatarispa utaq tiyaykuspaqa cuidakuy.
- Wawakunapi deshidratación: Sichus wawaykiman kay hampita qonku hinaspa sinchita wiksa nanayta, aqtuspa otaq llumpay sudorta ruwan chayqa, chaylla doctorman willay. Kay hampita quyqa peligroso kanman sichus cuerpo llumpay yakuta chinkachiptin (deshidratación).
Kay hampiwan rikurimuq efectos secundarios nisqakuna
Imaynan ima hampipas, Deferasirox nisqapas efectos secundarios nisqakunatan apamunman. Wakinqa sinchi hatunmi, wakintaq común.
| Efecto secundario nisqa | Willay |
|---|---|
| Sinchi efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman willana | |
| Sinchi alergias nisqakuna | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi, qallu punkiy, samay sasa. |
| Higado dañasqa kasqanmanta sintomakuna | Qaran utaq ñawi q’illuyaynin, yana q’illu/q’illu urina, wiksa paña pata patapi nanay, mana mikhuy munay, sinchi sayk’uy. |
| Riñonkuna dañasqa kasqanmanta sintomakuna | Urina lluqsiynin pisiyasqa, urina sasachakuy. |
| Rikuypi utaq uyariypi tikrakuykuna | Mana sut’i rikuy, pisi uyariy. |
| Mana normal yawar lluqsiy | Mana necesario qarapi chukchuy, yawar lluqsiy. |
| Efectos secundarios comunes kaqqa hampiqniykiman willanayki tiyan sichus mana chinkanchu utaq llakichiq kanku: | |
| Sistema digestivo nisqapi sasachakuykuna | Wiksa nanay, diarrea, nausea, vomitar. |
| Allqay | Sasa puñuy. |
Wasiman apakuy Willakuy
- Deferasirox hampiqa, kurkumanta llumpay hierrota hurqunapaqmi. Chaytaqa hampiqpa kamachisqanman hinapunim upyana, ch’usaq wiksallapi.
- Doctorniykiman willay llapa huk hampikuna hap’isqaykimanta, aswantaqa nanay hampikunamanta, antiácidos nisqamanta ima, kay hampiqa huk hampikunawanmi tupanman.
- Sichus sinchi sintomakunata rikunki, imaynan aycha qarapi erupción, yana heces otaq ñawi q’elloyay, chaylla doctorman riy.
- Kay hampita upyachkaspaqa, doctorpa kamachisqan yawarta, ñawimanta, rinrimanta ima pruebakunata ruwanayki tiyan.
- Kay hampiqa qamllapaqmi. Ama hayk’aqpas hukkunaman willaychu.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay