¿Manchakunkichu dengue unquyta? ¡Kaykunata allinta yachasun! (Dengue unquy) .

Sri Lanka suyupiqa, "dengue" niptinchikqa, pisillata mancharikunchik, ¿aw? Tukuy hinantinpi sisikuna... Pisi fiebrewanña hap'ispapas mancharisqaraqmi sientekunchis: "Manan yachanichu kayqa denguechu icha manachu". Kay unquyqa ancha riqsisqam suyunchikpi, chaymi peligroso kanman. Chayrayku, manchachikunamantaqa tukuy imamanta willasqa kaymi aswan allinqa. Chaymi kunan punchaw rimasunchik dengue unquymanta, sintomakunamanta, imakunam pasakun sinchi kaptin, aswan allinqa, imaynatam harkakuchwan.

Pisi rimayllapi, ¿imataq dengue?

Dengue unquyqa Dengue Virus (DENV) nisqawan unquq ch’uspi kaniptinchikmi hapinchik. Kay virusqa tawa hatun layakuna kan. Kay unquyqa aswanta rikukun ñuqanchikhina tropical suyukunapi.

Huk kaqninmi yuyarina, dengue nisqa unquyqa manam chiri unquy hinachu huk runamanta huk runaman chiqanlla chayachiyta atiq. Ichaqa sichus wiksayoq mama dengue onqoywan hap’ichikunman chayqa, wiksanpi kaq wawanmanmi chayanman. Yaqa llapanpim, punta kuti denguewan unquptinqa, sintomakunaqa mana chayna sinchichu. Ichaqa sichus hukmanta huk laya dengue viruswan hap’ichikun chayqa , aswan hatunmi chay onqoy aswan sinchi kananpaq.

Yachasqanchikman hinaqa, enteron pachapim sapa wata yaqa 400 millon runakuna dengue unquywan unqunku. Ichaqa admirakuypaqmi yaqa 80% kay runakunamanta mana ima sintomatapas qawachinkuchu.

¿Imakunataq dengue unquypa sintomakunan? ¿Ima señalkunan kanman sinchi onqoy?

Yaqa llapan dengue unquyniyuq runakuna mana sintomakunata rikuchinkuchu, ichaqa rikuchiptinkuqa, 4manta 10 p’unchawkama ch’uspi kanisqanmanta qallarinkuman. Kay sintomasqa aswanta 3 p’unchawmanta 7 p’unchawkama kanku.

Kay willayta juk tablapi churasaq, mana sasa entiendenapaq. Kay t’aqa ancha allinmi, astawanqa sinchi dengue unquymanta willaykunata yuyarinapaq.

¿Imanasqataq iskay kaq kutipi dengue unquyqa aswan sinchi?

Kayqa huk chikan sasachakuyniyuq willakuymi, ichaqa pisillatam sut’inchasaq.

Cuerpoykiq cuerpoykiq cuerponpa contranpi hark’akusqanpi yuyaykuy, huk ejercito hina, huk nacionta defiendeq hina.

• Ñawpaq kaq invasión: Dengue virus (tipo A nisunman) ñawpaq kutita cuerpoman yaykuptinqa, ejercitonchik (sistema inmunológico) chay awqanchikta riqsispan armas especiales nisqakunata ruwan (kay anticuerpos nispa sutichanchik) chayta chinkachinanpaq. Kay maqanakuy qhipaman, ejercitonchikqa yuyariyniyuq, armasniyuq ima, chay tipo A virusta mana sasachakuspalla chinkachinanpaq, sichus hayk’aqllapas kutimunman chayqa. Chaymi A tipoqa manaña yapamanta wiñanchu.

• Iskay kaq invasión: Kunanqa yuyaykuy, huk pachamanta, hukniray cepa kay dengue virus kaqmanta (nisunman cepa B kaqmanta) cuerpoman yaykun. Kay awqaqa ñawpaq hamuqmanmi huk chhikanta rikch’akun, ichaqa manan kaqllachu. Ejercitonchismi llakisqa kashan, hinaspan ñawpaq cepa A nisqapaq ruwasqa armakunata (anticuerpos) hap’ispa kay mosoq B awqa contra utilizayta munan.

Kaypim sasachakuyqa kachkan. Chay ñawpaq armakunaqa manan mosoq enemigowan tupanchu, chaymi chinkachinanmantaqa chay armakunaqa yanapan mosoq virusta cuerponchispa células nisqaman haykunanpaq. Kayta sutichanku ``Anticuerpomanta dependiente kallpachay'' hampi yachaypi. Chayrayku kay virusqa usqhayllata kurku ukhupi mast’arikun, chay unquytaq astawan sinchiyapun. Pisi rimayllapi, kikinchispa sistema de defensa nisqanchismi mana yachaspa iskay kaq awqata yanapan.

¿Imaynatataq dengue unquyta hampikun?

Manaraqmi ima hampipas kanchu dengue virusta wañuchinapaq. Chaymi tukuy ima ruway atisqanchikqa sintomakunata controlayta hinaspa cuerponchik qhaliyananpaq yanapaylla. Dengue onqoyniyoq kasqaykita sospechanki chayqa, doctorman riypuni. Paymi necesario consejokunata qosunki.

Kaykunaqa tukuypaq yuyaychaykunam:

• Achka yakuta, yakuta upyana: Ancha allinmi cuerponchikta yakuyuq kananpaq. Yaku, gaseosa, sopa, fruta jugo nisqa imakunapas ancha allinmi.
• Atisqaykiman hina samariy: Cuerpoqa kallpatan necesitan chay onqoywan maqanakunanpaq. Chaymi achkata samariy.
• Fiebrepaq, nanaypaqpas acetaminofeno hampillata upyana: Kayqa ancha allinmi . Ama imaraykupas Ibuprofeno hina nanay hampikunata hap’iychu (kayhina Advil), Aspirina utaq Diclofenaco Sodio (ahinataq Voltaren). Kay hampikunaqa anchatam yawar lluqsiyta yapan. Chayqa kawsayta peligropi churanman.

¿Imaynatataq dengue unquymanta harkakuwaq?

Dengue unquymanta aswan allin hark’akuyqa, ch’uspi mana kaninanpaq, ch’uspi mana kaninanpaq ima.

• Yaku waqaychana sitiokunata chinkachina: Wasinchikpa muyuriqninpi yakuta huñuq kaqkunata sapa kuti pichay, llantakuna, cocopa qarankuna, ch’usaq latakuna, wayta mankakuna ima. Chay canales nisqakuna hark’asqa kashan icha manachus chayta qhaway.
• Sisikunata qarquq hampikunata llamk’achiy: DEET nisqa ch’uspi hampita qaraykiman churay, ch’uspikunamanta hark’akunaykipaq, astawanqa tutamanta, ch’isi.
• Qaraykita tapakuq p’achawan churakuy: Atisqaykiman hina suni pantalonwan, suni mangayuq p’achawan churakuy.
• Sisi llikata apaykachana: Ancha allinmi tuta puñuspa ch’uspi llikata apaykachana, astawanqa juch’uy wawakuna, unqusqakuna ima kaptinku.
• Punkukunapi, ventanakunapi pantallakunata churay: Wasiman sisikuna yaykunankupaq pisiyachiy.