Mayninpiqa musquy hinam sientekun allinta puñuyqa, ¿aw? Huknin hatun razonmi chaypaqqa sapa kuti hatarispa tuta urinanapaq. Kay phiñachiq onqoyqa p’unchayntinmi sayk’usqa sientekunki, manataqmi allintachu imatapas ruwayta atinki. Kay unquytaqa hampi rimaypiqa ‘poliuria nocturna’ nispa sutichanku. Pisi rimayllapi, cuerpoqa tutapi necesitasqanmantaqa aswan askha urinatan ruwan. Chaymi, hampiqniykiqa kay sasachakuypaq Desmopressina sutiyuq hampita qusunkiman. Kunan punchawmi rimarisunchik kay hampimanta, ima rurasqanmanta, imakunamantapas allinta qawakunaykichikwan hampichikuspaqa.
¿Imayna hampitaq Desmopressina?
Allinmi, ñawpaqta qhawarisun imapunichus kay hampi ruwan chayta. Desmopresina nisqaqa sintética nisqa hampim, cuerponchikpi hormona natural nisqa hinam. Aswan ruwayninqa riñonkunata afectaymi, tutapi urina ruwasqanchistapas controlananpaqmi.
Kaynata piensay. Normalmente, qhali runaq cuerponmi tutapi urinata pisiyachin, chaymi tutantin puñusunman. Ichaqa manan chaytaqa pasanchu poliuria nocturna nisqa onqoyniyoq runawanqa. Chayqa yaku grifota huk rato kichasqata saqey hinan, riñonkunapas urinata ruwashallanku. Chaymi kay desmopresina hampiqa chay yaku grifota huk rato wañuchiy hina llamkan. Chayqa, riñonkunaman señalan, tutapi urina pisiyananpaq. Chaymantataq hatarinki tutapi aswan pisita urinanaykipaq, chaymantapas allintan puñunki.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq kay hampita upyachkaspa
Kayqa ancha allinmi. Manaraq ima hampitapas qallarichkaspa, doctornikiqa qhali kasqaykitam allinta qawachinan. Chayraqmi yachawaq chay hampi qampaq allin kasqanmanta. Aswan allinta doctorman willay sichus mayqin unquypas kay urapi listasqa kaqwan kanki, astawanraq manaraq desmopresinata qallarichkaspa.
| Condiciones de salud nisqamanta willanayki tiyan | ¿Imanasqataq chay ruwayqa ancha allin? |
|---|---|
| Yawarpi sodio (kachi) pisi kaptinqa | Desmopresinaqa yawarpi sodio nisqa astawan pisiyachinman. Kayqa peligroso kanman, chayrayku doctorniykiqa kayta yachanan tiyan. |
| Riñon unquyniyuq kaspaqa | Kay hampi riñonkunawan llamk’asqanrayku, riñonkuna mana allintachu llamk’aptinqa, hampip ruwayninqa tikrakunman. |
| Sunqu unquyniyuq kaspaqa | Kay hampiqa sunqunchikpa llamkaynintam sasachanman, cuerponchikpi yakuta tikrasqanrayku. |
| Llumpay yakunayay, sapa kuti yakuta upyana | Kay unquyqa huk unquypa rikuchiynin kanman. Hinallataq, kay hampita upyachkaspa may chhika yakuta upyanaykimanta allinta qhawarikunayki tiyan. |
| Fibrosis quística nisqa unquy | Doctorqa yachananmi kay onqoywan cuerponchispi kachiwan unuwan cambiasqanmanta. |
| Sichus wiksayuq kanki, wiksayakuyta munachkanki, utaq ñuñuq mama kanki | Chayna kaptinqa, hampipa imayna kasqanmantam anchata cuidakuna, chaymi doctorpa yuyaychasqanqa ancha allin. |
| Sichus huk hampikunaman, mikhuykunaman otaq sustanciakunaman alergiayoq kanki chayqa | Ichapas desmopresinaman utaq mayqin ingredientekunamanpas alergiayuq kanki, chaymi ancha allin ñawpaqmantaraq willawayku. |
Yuyariy, ancha allinmi kikiykipa seguridadnikipaq doctorman willay llapa hampikuna tomasqaykimanta (vitaminakuna hinaspa ñawpaqmantaraq hampikuna).
¿Imaynatataq chiqaptapuni kay pastillata llamk’achisaq?
Desmopresinaqa manan huk pastillachu, chaytaqa unuwanmi millp’unki sapa kutilla pastilla hina. Chayqa qallu urapi chulluq laya. Chaytaqa ``tableta sublingual'' nispam sutichanku. Chaymi, kay ruwaykunata allinta qatipay chayta llamk’achkaspa.
1. Allin pachapi hapiy:Sapa punchawmi hampiykita huk horallapi tomay, doctorpa nisusqaykiman hina. Kaytaqa yaqa huk hora manaraq tuta puñuchkaspa kamachinku.
2. Ama yakuwan apakuychu: Kaymi aswan allinqa. Ama kay pastillata yakuwan upyanachu.
3. Ch’aki makiwan pastillata upyana: Manaraq pastillata upyachkaspa makiykikuna tukuyninpi ch’akisqa kasqanmanta qhawarina. Chay pastillataqa pastilla paquetemanta hurquy. Sichus pastilla p’akisqa otaq ñut’usqa kashan chayqa, ama utilizaychu, mosoqtataq hap’iy.
4. Qallupa uranpi churay: Tablata hapispa qallupa uranpipuni churay.
5. Chullunanpaq saqiy: Ama tabletata maskaychu, ñut’uychu, nitaq millp’uychu. Qallu urapi tukuyninpi chullunqa.
6. Chulluruspa millpuy: Tabletataqa tukuy chulluruptin millpuy.
Kay hampiwan huk especial instrucción qillqa ``MedGuide`` nisqatam chaskinki. Sapa kuti allinta leey. Hinallataq, hampita hampichikuy hampita saqinaykipaq nisunankama.
¿Imatataq ruwana nishuta hampita upyaspaykiqa?
Sichus yuyanki aswanta hap’isqaykita kay kamachisqa dosismanta, riy aswan qaylla hospitalman Departamento de Emergencia (ETU) kaqman chaylla. Utaq Colombo Hospital Nacionalpi Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman waqyay yuyaychanaykipaq. Kay hampiqa qampaqlla. Ama hayk’aqpas hukkunaman willaychu.
Huk hampikuna kay hampiwan hukllawakunman
Wakin hampikunaqa desmopresinawan hampichikuspaqa sasachakuykunatam rikurichinman, chaymi ancha allin doctorman willanayki llapa hampikuna tomasqaykimanta.
| Ima rikchaq hampi | Ejemplokuna |
|---|---|
| Kay hampiwanqa ama desmopresina hampita upyanachu. | |
| Loop diuréticos - (kurkumanta yakuta kachitapas hurquq hampikuna) . | Furosemida nisqa |
| Esteroide nisqa hampikuna | Prednisolona `(prednisona)`, cortisona `(cortisona)` |
| Ama qunqaychu doctorman willay sichus kay hampita upyachkanki. | |
| Llakikuypaq wakin hampikuna | Amitriptilina, fluoxetina nisqa |
| Wakin hampikuna convulsiones nisqapaq qusqa | Carbamazepina, lamotrigina nisqa |
| AINE (nanaypaq, inflamación nisqapaq hampikuna) . | Ibuprofeno, naproxen nisqa |
| Opioides nisqakunaqa sinchi nanay hampikunam. | Ex: Tramadol nisqa |
Kay listaqa manan hunt’asqachu, chaymi doctorman willay sapa hampi, vitamina otaq qora tomasqaykimanta.
Hampikunata upyaspa imakunatapas yuyaypi hap’inapaq
Importantemi cuerpoykita huk chhikanta qhawariy desmopresina hampita hap’ispa.
- Sapa kuti doctorman riy: Hampita qallarispaykiqa ama qunqaychu doctorpa citakunaman riy. Chhaynapin payqa qhawarinman imaynatas chay hampi afectasunki chayta.
- Yawarniykipi sodio nisqa qhaway: Kay hampiwan aswan hatun ruwayqa yawarniykipi sodio (kachi) nisqa pisiyapunmanmi. Chaytaqa hiponatremia ninchikmi. Kay riesgoqa aswan hatun kan sichus askha unuta ukyanki, huk sodio pisiyachiq hampikunata hap’inki otaq vomitacion otaq diarrea hina onqoyniyoq kanki chayqa.
- Hayk’a unuta ukyanamanta kamachiykunata qatiy: Doctorniykiqa kay hampita upyachkaspa sapa p’unchaw hayk’a unuta ukyanaykipaq yuyaychasunki. Yaqapaschá nisunkiman ama nishuta unuta ukyanaykipaq, astawanqa chay hampita tomasqayki qhepaman tutakunapi. Chay kamachikuykunata allinta kasukuy.
¿Kanchu ima efectos secundarios nisqapas?
Imaynan ima hampipas, desmopresinaqa wakin runakunapi efectos secundarios nisqakunatan apamunman, ichaqa manan llapa runakunachu chaykunata hap’inku.
| Efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman willanayki | |
|---|---|
| Alergia nisqamanta sintomakuna | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi, qallu utaq kunka punkiy, samay sasa. |
| Sodio pisi kasqanmanta sintomakuna | Qunqayllamanta uma nanay, pantasqa, yuyariy chinkachiy, letargo, confusión, vomitar. |
| Kurkupi yaku hap’iymanta sintomakuna | Tobillo, maki, chaki punkiy, samay sasa. |
| Efectos secundarios kaqkuna mayqinkunachus aswanta mana peligrosochu kanku, ichaqa doctorman willana tiyan sichus mana chinkankuchu chayqa | |
| Muyuchiy | Sapa kutim posiciónkunata cambiay. Tiyasqamanta hatarispaqa ama huk kutillapichu sayariy. |
| Ch’aki simi | Yanapasunkimanmi mana azúcarniyoq chicleta maskhay otaq doctorwan rimaspa unuta ukyay. |
| Uma nanay | Samay. Doctormanta mañakuwaqmi nanay hampita. |
¿Imaynatataq hampikunata allinta waqaychana?
- Wawakunapa, uywakunapa mana aypananpaq.
- Waqaychay temperatura ambiente nisqapi (20-25 grados Celsius nisqapi). Llumpay ruphaymanta, humedadmanta ima karunchakuna.
- Aswan allinqa hampita ñawpaq paquetepi waqaychaymi, chaypi qusqa kasqanpi.
- Ama vencido hampikunataqa llamk’achiychu. Doctorniykita tapuy imata ruwanaykipaq puchuq hampikunawan utaq vencido hampikunawan.
Wasiman apakuy Willakuy
- Desmopresina hampiqa tutapi llumpay urinayta controlan. Chayqa qallu urapi chulluq tableta, mana yakuwan millp’usqa.
- Manaraq kay hampita qallarichkaspa, hampiqman willay llapa hampikuyniykimanta, tukuy hampikuna upyasqaykimanta.
- Chay hampita tomashaspaqa yawarpi sodio nisqa pisiyanmanmi. Sichus uma nanay, confusión otaq pisi kallpa kay hina sintomakunata rikunki chayqa, usqhaylla doctorman willay.
- Dosis kamachisqa hampita hampiqpa nisqanman hinapuni hap’iy, kamachisqa pachapi. Ama hayk’aqpas dosista yapaychu nitaq hukkunawan hampita rakiychu.
- Kay hampimanta ima tapukuyniykipas kaptinqa, hampiqniykita tapukuy.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay