Sichus diabético kanki chayqa, yuyarinkichá doctorniyki sapa kuti nisusqaykita: “Azúcarniyki allinta controlay, mana chayqa manan allinchu ñawiykipaq”, nispa. Chayqa chiqapmi. Sichus diabetes onqoyta mana allintachu controlakunman chayqa, ñawinchismi sinchita waqllipunman. Kayhina ñawikunata aswan dañoqa Edema Macular Diabético , utaq (DME) pisi rimayllapi. Kaypi imachus pasakun, ñawi ukhupi retina nisqap aswan sensitivo kaqnin punkisqan. Ichaqa ama llakikuychu, kunanqa kanmi ancha allin hinaspa ñawpaqman puriq hampikuna kay unquypaq. Chaymantam kunan punchaw kay qillqasqapi rimachkanchik.
Ñawpaq kaq ruway hampiypi: controlay imarayku unquy
Doctorkunaqa iskay hatun ruwaykunata qatinku DME hampiypi. Ñawpaq kaq aswan importanteqa imarayku kasqanmanta controlaymi . Chayqa niyta munan, yawarnikipi azúcar nisqa achka kasqanmanta hinaspa presión alta nisqa kasqanmanta controlanayki.
Piensariy wasipa hawanpi fuga kasqanmanta. Aswan allinmi wasi patapi t’oqota allichay, pampapi unuta huñunapaq baldekunawan huñunamantaqa. Chaynam kaywanqa. Ñawita chiqanmanta hampichkaspaqa, ancha allinmi chay diabetes nisqawan, presión alta nisqawan ima, controlana. Doctorpa nisqanman hina allinta kasukuspaqa ñawiykipa dañonta sayachiwaqmi, manataqmi aswan mana allinchu kanqa. Kaymi hampiypa teqsin.
¿Ima hampikunataq ñawiman chiqanmanta ruwakun?
Imarayku kasqanmanta mana yachaptinkuqa, doctornikiqa hampiyta qallarinqa ñawiykipa ukunpi dañota allichananpaq. Ñawi hampiqmanmi utaq retinamanta yachaqman apachisunki . Aswan allin hampikuy qampaq kanqa ima clase DME kaqniyuq kasqaykimanta.
Iskay hatun hampiykunaqa kanmi.
1. Anti-VEGF Inyeccionkuna
2. Laserwan hampiy (Crugía Láser Macular de Rejilla Focal) .
Kunan sapanka chaykunata sapankata qhawarisunchis.
1. Anti-VEGF Inyeccionkuna
¿Imaraykutaq kay inyeccionkunata churanku? ¿Imataq VEGF?
Pisi rimayllapi, DME nisqawan unquspaqa ñawiykiqa VEGF (Factor de Crecimiento Endotelial Vascular) nisqa proteína nisqatam llumpayta ruwan. Chay proteína nisqa ñawiyki ukhupi mosoq yawar ch’unchulkunatan sinchita pisiyachin, imaynan barato plásticomanta ruwasqa unu tubokuna hina. Chaymi, kay pisi kallpa yawar ch’unchulkunaqa yawarta, unutapas lluqsichin, chaymi mácula , retinaykiq chawpinpi kaq sensibles nisqa cheqas punkipun. Chaywanmi rikuyniykiqa mana sut’ichu, pisiyapun ima.
Kay anti-VEGF vacuna hark’an kay VEGF proteína kaqpa llumpay ruwayninta. Chayqa controlan pisi kallpa yawar ch’unchulkuna ruwakunanpaq, kaqkunata kallpachan, yawarpas, unupas manaña lluqsinchu.
¿Imakunataq kay hampikuna?
Kay hampipaqqa kanmi achka hatun laya hampikuna. Wakin hampikunaqa VEGF nisqa proteína nisqallatam afectan, musuq hampikunataq VEGF nisqatapas huk proteína nisqatapas yawar sirk’akuna ruwaypi yanapakuq, Angiopoietina-2 (Ang-2) nisqatapas .
| Droga Categoría nisqa | Hampikuna |
|---|---|
| Anti-VEGF hampikuna | Aflibercept (Eylea) sutiyuq runa. Bevacizumab (Avastin) nisqa hampi. Brolucizumab-dbll (Beovu) nisqa hampi. Ranibizumab (Lucentis) nisqa hampi. |
| VEGF/Ang-2 hark’aq hampikuna | Faricimab-svoa (Vabysmo) sutiyuq runaqa. |
Imaynatataq vacunata quna chaymanta hampiy unayniyuq
Kunanqa, ‘rinriykipi inyeccionta churawachkani’ niptiyqa, juk chhikanta mancharikuwaq. Ichaqa cheqaqpiqa manan chhayna manchakuypaqchu.
- Mana nanayniyuq: Doctorqa ñawiykiman llañuyachiq gotakunata churanqa manaraq inyeccionta quchkaspa, chhaynapi mana ima nanaytapas sientenkichu.
- Imayna ruwana: Kay hampitaqa ñawipa yuraq kaqninnintam ñawiman churanku, ancha sumaq, llañu agujawan.
- Hampikuy unayniyuq: Yaqa llapanpi, huk kutita killapi huk vacunata chaskinayki kanqa ñawpaq 4-6 killakunapi. Chaymantataq ñawiyki allinyasqanman hina pisi-pisimanta vacunakuna chaskisqayki yapakunqa. Ichapas kay hampiyta pisillata chaskinayki kanqa, achka watakunaña kaptinpas.
Yawar ch’unchulkuna manaña lluqsiptinqa pisi pisimantam allinyayta qallarinqa.
Importante: Sichus rikuyniyki 20/50 utaq aswan mana allin (ancha mana allinchu), Aflibercept aswan allinta llamk’anman huk hampikunamanta. Faricimab-svoa kaqpas aswan unayta llamk’anman huk hampikunamanta. Kaymantaqa doctorwanmi rimanayki.
Ama hina kaspa yuyariy:
Kay vacunaqa mana allinchu wiksayuq warmikunapaq imaraykuchus wawata mana allinta ruwanman. Chayrayku, sichus wiksayoq kanki otaq wiksallikuyta yuyaykushanki chayqa, doctorwanmi kaymanta rimanaykipuni.
2. Laserwan hampiy (Crugía Láser Macular de Rejilla Focal) .
Kayqa huk allin hampiy ruwaymi DME kaqpaq llamk’achisqa.
- ¿Imatan ruwan?: Chaypaqqa láser nisqawanmi retinaykipi pisi kallpayoq yawar ch’unchulkunata ‘sellanku’, chaykunan lloqsimushan. Chayqa plásticota q’oñichispa k’askachiy hinan. Chaywanmi yawar ch’unchulkunata wisq’an, chaymi manaña yawarpas unupas lloqsinchu, manataqmi mácula nisqapi punkiypas pisiyanchu.
- Hampikuy: Iskaynin ñawiykipi DME kaptinqa, doctornikiqa manam huk kutillapichu iskaynin ñawiykita hampinqa. Huk ñawinta hampinqa, iskay kimsa semanamantataq huknin ñawinta hampinqa. Yaqa llapanpi, huk laser hampiy sapa ñawipaq suficiente.
- Hayk’aq llamk’achinapaq: Wakin kuti, sichus munasqa ruwaykuna mana anti-VEGF inyección hampiwanllachu ruwakunman chayqa, hampiqmi kay láser hampiyta inyecciónwan kuska ruwayta yuyaykunman.
Wasiman apakuy Willakuy
- Degeneración macular diabética (DME) nisqaqa sinchi unquymi, ichaqa kunanqa ancha allintam hampikunman hinaspa kamachikunman. Ama mana qhawaychu sintomakunata imaynachus mana sut’i rikuy.
- Aswan importante hinaspa fundamental ruway atisqaykiqa, yawarnikipi azúcar nisqatapas hinaspa presión arterial nisqatapas allinta controlanaykipaqmi. Kaymi tukuy hampiypa teqsin.
- Anti-VEGF inyeccionkuna chanta laser hampikuna aswan ñawpaqman puriq chanta mana imamanta manchachikuq hampikuna kanku. Ama manchakuychu ‘ñawi disparo’ nisqataqa, mana nanayniyuq ruwaymi.
- Ñawi hampiqniykiwan rimay aswan allin hampi qampaq, allinninkunamanta mana allinninmanta, ima hampi unquykunamantapas (aswantaqa wiksayuq kasqaykimanta). Ima tapukuyniykitapas tapuy hinaspa kutichiy.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay