¿Wawayki Neuroblastoma' nisqayuqchu? ¡Yachasunchik Dinutuximab vacunamanta!

Entiendenim imayna llasa kananta yachay uchuy wawayki `Neuroblastoma` hina unquyniyuq kasqanmanta. Chhayna tiempopiqa waranqa tapuykunan yuyayniykiman hamun, chaymi llakisqa mancharisqa sientekunki. Ichaqa yuyariy, kay p’unchaykunapiqa ciencia médica nisqa ancha ñawpaqmanmi tukupun. Chaymi, kanmi hampikuna chayna unquykunapaq qunapaq. Huknin chayna especial hampiqa `Dinutuximab`. Kunan punchawmi rimasunchik kay `Dinutuximab` vacunamanta, imaynatam wawaman qunamanta, imakunamantapas cuidakunanchikmanta.

¿Imayna hampitaq `Dinutuximab`?

Pisi rimayllapi, `Dinutuximab` huk hampi huk clase especial hampikunaman pertenecen, sutichasqa `Anticuerpo Monoclonal` . Yuyaymanasun, ¿manachu cuerponchispi cuerponchispi onqoykunawan maqanakuq cuerponchispi inmunológico nisqa kan? Chaynallataqmi kay `Anticuerpo Monoclonal` nisqapas huk proteína especialmente ruwasqa laboratoriopi. Kaypa especialidadninqa ruwasqa kachkan directamente células específicas nisqakunata, ahinataq células cánceres nisqakunata atacananpaq. `Dinutuximab` llamk’achikun específicamente huk laya cáncer hampinapaq kay `Neuroblastoma` sutiyuq, kaytaq wawakunapi rikukun .

Kay hampitaqa rikunkimanmi `Unituxin` sutiyuq markawan. Kayqa manan común hampichu, aswanpas ancha atiyniyoq hampi, chaytaqa qonku especialista doctorkunaq qhawarisqanmi. Chayraykun ancha allinpuni kaymanta allinta entiendenanchis.

¿Ima situacionkunapitaq kay hampita wawakunaman qunku?

Ñawpaqta nisqa hina, `Dinutuximab` aswanta llamk’achikun huk cáncer hampinapaq kay `Neuroblastoma` sutiyuq mayqinchus juch’uy wawakunapi rikukun, chaytaq, 1 watayuq wawakunapi . `Neuroblastoma` nisqaqa huk laya kansermi, nervioso nisqapi rikuriq. Chayqa huk cáncer onqoymi, chaytaqa wawakunapin rikukun.

Wakin kutipiqa, doctorkunam tanteanmanku kay hampita huk unquykunapaqpas servichikunankupaq. Ichaqa doctorllan decidinman wawaykiq imayna kasqanmanta allinta qhawarispa. Chayrayku, hampiqniykiman utaq farmacéuticoman tapuy ima tapukuyniykipas kay hampita llamk’achiyta.

¿Imakunatan doctorman willana manaraq hampita qallarishaspa?

Kayqa ancha allinmi. Manaraq `Dinutuximab` hampiyta qallarichkaspa, allinmi kanman hampiq equipoman willay wakin willakuykunata wawaykipa qhali kayninmanta. Imaraykuchus chay hampikuy allin kananpaq, mana imamanta manchachikunanpaq ima, chay willaymanta kanqa.

Kaypiqa wakin imakunam mana iskayrayaspa ninanchik:

• Kunan infecciones: Sichus wawa kunan infección kaqwan kachkan, ahinataq fiebre utaq chiri.
• Riñon unquy: Wawa ima riñonwan tupaq sasachakuyniyuq kaptin.
• Higado unquy: Sichus ima unquypas higadowan tupaq kanki.
• Yawarpi pisi glóbulos nisqakuna: Kayqa niyta munan pisi yuraq glóbulos, glóbulos rojos utaq plaquetas nisqakuna kasqan.Sichus ñawpaqta kay unquywan tarikurqanki chayqa, kay pisiyaptinqa, infecciones chanta yawar lluqsiyqa facil-llata rikhurinman.
• Pulmón utaq samay unquy: Sasa samay, asma hina unquykuna.
• Wiksayuq kay: Huk wawa kay hampita hap’ichkan chaypas, hampi hap’iq runaman (e.g. mamaman) willana tiyan sichus wiksayuq kanman utaq yuyan wiksayuq kayta (aswanta qhawarispa pachamamamanta chanta hampi hap’iymanta). (Kayqa manan wawa wiksallikusqanmantachu rimashan, ichaqa allinmi kanman mamamanta otaq cuidaqmanta rimay. Utaq, sichus huk sipascha kay hampita hap’ishan chayqa, kaymantan rimana específicamente. Ñawpaq qelqapiqa, "Ama wiksayakuychu kay hampita hap'ishaspa" nispaqa riman chay hampita hap’iq runamanta.) Astawanqa, sichus ususiyki kay hampita hap’ishan, sichus wiksallisqa kashan chayqa, wiksayakuyta yuyaykushan chayqa, otaq sichus sospechanki wiksayuq kanman, chaylla doctorman willanayki tiyan.
• Chuchuchiy: Wawaykita ñuñuchichkanki chayqa. (Kayqa wawaykita ñuñuchiypaqpas kanman sichus kay hampita upyaq mama kanki chayqa).
• Reacción alérgica: Sichus wawayki alergiayuq kan Dinutuximab kaqman, mayqin hampimanpas, mikhuyman, tintekunaman utaq conservantes kaqman, ancha allinmi paykunaman willay .

Chaykunata mana pakaspa hampiqman willayqa ancha allinmi warmapa allin kananpaq.

¿Imaynatataq kay hampita wawaman quwaq?

`Dinutuximab` mana hampichu, chaytaqa wasipi pastilla hina upyanki. Chaytaqa wawamanmi qunku `infusión en una vena` nisqa hina . Imaynan salina qoy hina.

Kay hampitaqa hampina wasipi utaq hampina wasipi yachachisqa hampiq utaq enfermera qun . Chaymi wawaykita allinta qawanqaku kay hampita quptinku. Kayqa manam wasiman apakunaykipaq hampichu.

Wawa hampiqniykiwan rimay kay hampi wawaykiman qunaykipaq. Wakin akllasqakunapiqa kay hampitaqa huk watayuqllaraq wawakunamanmi qukunman . Ichaqa kanmi especial cuidadokuna hinaspa preocupacionkunapas.

¿Imatataq ruwana hampi dosis yapakuptin?

Mana ancha pisillapi, sichus yuyanki wawaykiman kay hampita nishuta qosqankuta chayqa, chaylla waqyay centro de control de venenos nisqaman otaq hospitalpi sala de emergencia nisqaman . Ama tiempota usuchiychu.

Importante: Kay hampiqa wawaykillapaqmi kamachisqa. Kay hampitaqa ama imaraykupas hukman quychu .

¿Imatan ruwasunman hampikunata mana cita kaqtin?

Ancha allinmi hampita tiempollanpi qoy, manataqmi tiempo churasqata saltaychu. Sichus imaraykupas mana atiwaqchu hospitalman/clínicaman riyta wawaykiman hampita qunaykipaq chay p’unchawpi, chaylla doctorniykiman utaq profesional de saludman waqyay hinaspa willay.Chaymantañataqmi willasunkiku imata ruwanaykita.

¿Kay hampi huk hampikunawan hukllawakunmanchu?

Kay interacciones kay dinutuximab kaqwan huk hampikunawan kay wawayki hap’ichkanman manaraq allintachu yachakun. Kayqa niyta munan, kanmanmi wakin hampikuna sasachakuykunata apamunman chaywan tomasqa kaptinku.

Chayrayku, doctorniykiman huk lista hunt’asqata qoy wawaykiq llapa hampikuna tomasqanmanta, chaypin kashan vitaminakuna, qurakuna, mana recetayoq hampikuna, mikhuypaq suplementokuna ima. Chaymantapas wawaykiman willay (kuraqña kaptin) cigarrota pitasqanmanta , tragota tomasqanmanta otaq huk drogakunata tomasqanmanta. Wakin imakuna kay hampiwan tinkinman.

¿Imakunatan astawan qhawarinayki hampita qospa?

Wawaykiqa huk chhika mana allinchu sientekunman utaq generalmente mana allinchu sientekunman kay hampita upyachkaspa. Kayqa normal kanman utaq huk efecto secundario kaqpa señalnin kanman. Chayrayku, sichus ima mosoq sintomakunatapas otaq cambiokunata reparanki chayqa, doctorman willay . Chay hampitaqa kamachisqanman hinam tomanayki, mana allinña tarikuspaykipas, doctorniki manaña nisunaykikama.

Kaykunata astawan qhawariy:

• Rikuyninpi cambiokuna: Sichus wawaykiq rikuynin mana allintachu qhawarikun, k’anchariq k’anchaypi sasachakun otaq reparan ima cambiopas rikusqanpi chayqa, usqhaylla doctorman willay .
• Sinchi alergia: Kay hampiqa wakin kutipiqa sinchi alergiakunatam rikurichinman. Kay riesgota pisiyachinapaq, hampiqkuna wawaykiman huk hampikunata qunqaku manaraq Dinuuximab hampita quchkaspa. Hampitaqa kamachisqaman hinapuni quna.
• Infección nisqamanta señalkuna: Sichus wawayki fiebre, chiri otaq chirimanta huk sintomakuna kanman, ahinataq kunka nanaywan, toswan otaq siminmanta yakuwan , chaylla doctorniykita waqyay . Ama kikiykita hampikuychu. Kay hampiqa wawaykip infecciones nisqawan maqanakuyta pisiyachinman. Chayrayku kallpachakuy wawaykita atisqaykiman hina onqosqa runakunamanta karunchanaykipaq .
• Wiksayuq kay (sipas warmikunapaq): Sichus sipas kanki kay hampita hap’iq chayqa, manan wiksayakunaykichu hampita hap’ishaspa hinallataq 2 killa hampita saqespa . Sichus wiksayakuyta yuyaykushanki otaq wiksallisqa kasqaykita sospechashanki chayqa, usqhaylla doctorman willay. Kay hampiqa manaraq wiksayuq wawapi sinchi efectos secundarios nisqakunata apamunman. Aswan willakuykunata doctornikiman utaq farmacéutico nisqaman tapukuy.
• Chuchuchiy: Ama wawaykita ñuñuchiychu kay hampita upyachkaspa.

¿Ima efectos secundariostaq kanman kay hampimanta?

Llapa hampikuna hina, Dinutuximab wakin efectos secundarios kaqta ruwanman. Wakintaqa chaylla doctorman willanayki. Wakinqa manan sinchichu, ichaqa mana saqespa llakichiq kaqtinqa doctorman willanayki .

Efectos secundarios kaqqa doctorman utaq profesional de saludman chaylla willanayki tiyan:

• Reacciones alérgicas: Qaranpi erupciones, picazón, eczema hina, uya, simi utaq qallu punkiy.
• Urinapi yawar.
• Rikuypi tikrakuykuna: Mana sut’i rikuy, k’anchayman sensibilidad (sasa rikuy).
• Pisi yawar yupay: Kay hampiqa yuraq yawar ch’unchulkunata, puka yawar ch’unchulkunata, plaquetas nisqakunata ima pisiyachinman. Kayqa infección nisqawan yawar lluqsiywan ima peligrota yapanman.
• Makikunapi utaq chakikunapi nanay, chukchuy, llañuyay.
• Convulsiones nisqakuna.
• Sinchi uma nanay.
• Infección nisqapa señalninkuna: fiebre utaq chiri, tos, kunka nanay.
• Pisi presión arterial kaqmanta señales chanta síntomas: uma muyuy, desmayamiento, desmayamiento, mana costumbre kaq sayk’uy utaq pisi kallpa kay.
• Pisi potasio kaqmanta señales chanta síntomas: aycha kuyuriy utaq nanay, sinqa nanay, uma muyuy, desmayamiento, samay sasa, sunqu usqhaylla utaq mana sapa kuti kuyuriynin.
• Tobillo, chaki, maki punkiy.
• Llumpay sayk'uy (`sayk'uy`).
• Sasachakuy urina pasaypi utaq urinapa achka kaynin tikray.
• Llasaq kay.

Efectos secundarios mana hampiqpa yuyaychayninta necesitankuchu, ichaqa doctorman willanayki tiyan sichus mana chinkanchu utaq llakichiq kanku:

• Qicha.
• Mikhuy munay chinkachiy.
• Vomitar.

Importante: Kay listapiqa manan llapa efectos secundarios nisqakunachu kashan. Sichus wawayki huk sintomakunata rikun chayqa, doctorwan rimanakuy.

¿Imaynatataq kay hampita waqaychanki?

Kaymantaqa manam llakikunaykichu. `Dinutuximab` hampiqa hampina wasipi utaq hampina wasipi qusqa kasqanraykum, mana wasiykiman apaspa waqaychanaykichu. Chhaynaqa manan llakikunaykichu chay hampi mana allinman tukupusqanmanta nitaq wawaykikunaq makinman haykunanpaqpas.

Tukuchanapaq, yuyarinapaq imakuna (Wasiyman apakuy willakuy) .

`Dinutuximab` huk ancha importante chanta kallpasapa hampi qusqa huk sinchi cáncer unquypaq kayhina `Neuroblastoma`. Kay hampiypiqa anchatam cuidakunayki warmamanta. Imaynan doctorkunapas enfermerakunapas sapa kutilla wawaq onqoyninta qhawashanku, chhaynatan qankunapaqpas ancha importante tayta-mama hina wawaq cambiasqanmanta, efectos secundarios nisqamantawan allinta qhawarinaykichis.

• Sichus reparanki ima huch’uy cambiokunatapas otaq llakikuykunatapas chayqa, usqhaylla doctorman willay. Ama p’enqakuychu nitaq mana qhawariychu imapas huch’uy kaqta hina.
• Doctorpa nisqanman hinapuni kasukuy. Ama hampikuna citakunata nitaq revisas nisqakunatapas faltaychu.
• Sonqochakuychis. Kay puriyqa manan sapallaykiq purisqaykichu. Doctorkuna, enfermerakuna, familiaykikuna, amigokuna ima qanwan kashanku.

Suyachkani kay willakuy yanapasurqanki kay hampimanta wakin hamut’ayta tarinaykipaq. ¡Wawayki usqhaylla qhaliyananta munayman!

` Dinutuximab, Neuroblastoma, Cáncer, Cáncer infantil, Anticuerpo Monoclonal, Vacuna, Efectos secundarios