Sasam simikunawan rimayqa, cáncer unquyniyuq kasqaykita yachaspa manchakuyta, manchakuyta ima. Ichaqa kunan tiempopi hampikuna ñawparisqanwanmi kunanqa ancha allin hampikuna kan cáncer onqoyta atipanapaq. Dostarlimab huk chayhina musuq, sumaq hampiy. Chayqa cuerponchispa kikin ejercitonta, cuerponchispi cuerponchista hark’aq cuerponchista, cáncer onqoyniyoq célulakunata reqsinanpaq, atacananpaqpas yanapay hinan. Kunan punchawqa, kay Dostarlimab vacunamanta, imayna llamkasqanmanta, imamanta cuidakunanchikmanta, tukuy imamanta ima rimasunchik.
¿Imayna hampitaq Dostarlimab?
Pisi rimayllapi, Dostarlimab hampiqa wakin laya cáncer unquyta hampinapaq. Kayqa huk clase hampikunamanmi pertenecen, sutichasqa ``anticuerpos monoclonales.'' Sumaq llamk'ayta ruwan. Kay hampiq aswan ruwayninqa cuerponchispa inmunológico nisqaman willananpaqmi, cáncer onqoyniyoq células nisqakuna cuerponchispaq mana allin kasqanmanta, chaymi chinkachina kasqanmanta. Chaymantataq kikinchispa cuerponchispi cuerponchista hark’ayta qallarinchis cáncer onqoyniyoq células nisqakuna mast’arikunanpaq otaq chinkachiyta.
Kay hampiqa qhatukunapin aswanta tarikun `(Jemperli)` sutiwan. Ichaqa yuyariy, kayqa manan llapa cáncer onqoykunapaq hampichu. Doctorniykillan decidinman kay cáncer onqoyniykipaq allinchus icha manachus chayta.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq hampiyta qallarichkaspa
Ancha allinmi doctorman willay hunt’asqa historia médicaykimanta manaraq Dostarlimabwan hampiyta qallarichkaspa. Kayqa kanman wakin hampikuna kay hampita llamk’achkaspa anchata qhawasqa kasqankurayku. Ama hina kaspa doctorman willay sichus mayqenpas kay qatiqpi qanpaq kanman chayqa.
- Sichus huk trasplante de células madre nisqawan ruwasqa kanki chayqa: Kayqa niyta munan huk runamanta células madre nisqawan ruwasqa kasqaykita (transplante de células madre alogénicas).
- Autoinmune unquykuna: Kaykunaqa cuerpoykipa inmune sisteman kikin qhali células nisqaykikunata atacaptin. Ejemplopaq, sichus Crohn onqoy, colitis ulcerosa , otaq lupus nisqa onqoyniyoq kanki chayqa.
- Sichus sinqaykiman radiación nisqawan hampichikurqanki chayqa.
- Sistema nervioso unquykuna: Sichus nerviowan tupaq unquyniyuq kanki kay síndrome de Guillain-Barre utaq miastenia gravis hina.
- Sichus huk órgano transplanteta ruwarqanki chayqa.
- Alergias: Sichus huk alergiayuq kanki Dostarlimab kaqman utaq ima hampimanpas, mikhuyman utaq tintemanpas.
- Sichus wiksayuq kanki utaq wiksayakuyta munachkanki: Kayqa ancha allinmi. Kay hampita upyachkaspa wiksayakuyqa wawata llumpay dañota ruwanman.
- Sichus ñuñuq mama kanki.
¿Imaynatataq kay hampita apaykachanki?
Kayqa manam wasiman apakunaykipaq hampichu. Dostarlimab nisqaqa huk vena nisqaman inyeccionmi. Chaymi hospitalpi otaq clínicapi doctor otaq enfermera yachachisqa runakuna qon.
- Manaraq hampiyta quchkaptinku, huk especial folleto (MedGuide) nisqa qusunki, chaypim kay hampimanta willakuy kachkan. Allinta leeypuni.
- Sichus kay hampita wawakunaman qoshanki chayqa, allintan qhawarina, chaymi doctorwan rimay.
Importante: Kay hampiqa qamllapaqmi. Ama imaraykupas huk runaman rakiychu.
¿Imatan ruwanayki llumpay dosiswan hampichikuspaykiqa?
Kayqa hampiqpa qhawariyninpi qusqa kasqanrayku, chansakuna huk sobredosis kaqpaq ancha pisilla. Ichaqa sichus ima sospechapas kan imapas pasasqanmanta chayqa, chaylla rimanakuy Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman, Colombo llaqtapi Hospital Nacional nisqapi . Utaq aswan qaylla hospitalpi Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman riy .
¿Imataq kanman huk dosis faltaptinqa?
Ancha allinmi kay hampikuy allin kananpaq kamachisqa p’unchawkunapi kamachisqa dosiskunata hap’iy. Chayrayku, doctorpa qosqan p’unchaykunaman, horakunamanpas allintapuni rinayki. Sichus ima emergenciaraykupas mana atiwaqchu chay p’unchaypi riyta chayqa, usqhaylla equipo médico nisqaman waqyay hinaspa willay.
Hampichikuchkaspa imakunamantapas astawanqa cuidakunanchik
Kay hampita upyachkaspa hampiq equipoykiqa allintam qawasunki. Chayqa kanmanmi sapa kuti yawarta qhaway. Chaymantapas chaykunamantapas allintam yachanayki.
- Sinchi aycha qarapi reaccionkuna: Kay hampiqa wakin kutipiqa sinchi aycha qarapi reaccionkunata ruwanman. Chaykunaqa kanmanmi hampita qallarisqanmanta semanakuna qhepamanpas. Sichus qaraykipi puka otaq morado erupciones rikhurimun fiebrewan, cuerpo nanaywan, chaymantataq phusphuswan qaraykipas qaranwan chayqa, chay ratopacha doctorman willay. Hinallataq, sichus reparanki qara pukayayta uyayki, simiyki punkisqa otaq kunkaykipi otaq axilas nisqapi huch’uy t’uqyaykuna kaqtinqa, chay ratopacha doctorniykita waqyay.
- Rikuypi cambiasqan: Rikuyniykipi ima cambiopas otaq mana allintachu reparaspaykiqa chaylla willay.
- Wiksayuq kay, ñuñuchiy ima: Kayqa ancha allinmi . Kay hampita upyachkaspa chaymanta 4 killa hampiyta saqispa mana wiksayakunaykichu . Chayqa wawaykipi hatun defectokunatam rikurichinman. Chayrayku, manaraq hampiyta qallarichkaspa mana wiksayuq kasqaykita qhawarinayki tiyan, tukuy kay tiempopitaq juk allin control de nacimiento nisqawan yanapachikunayki tiyan. Hinallataq, hampichikuchkaspa, hampiyta saqisqaykimanta 4 killakamapas wawaykita mana ñuñuchinaykichu tukuyninpi.
Atikuq efectos secundarios nisqakuna
Imaynan ima hampipas, Dostarlimabpas efectos secundarios nisqakunatan apamunman. Wakinqa sinchi hatunmi kanman, chaymi chaylla willana. Wakinqa manan chhayna seriochu kanku. Uraypi kaq tablamanta kaykunata allinta entiendesun.
| Efecto secundario nisqa | Willay |
|---|---|
| Kay sintomakunata rikunki chayqa, chaylla doctorman willay. | |
| Reacciones alérgicas nisqa | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi, qallu utaq kunka punkiy. |
| Samay sasachakuykuna | Mana sut’inchasqa ch’aki tos, samay sasa. |
| Ñawi sasachakuykuna | Ñawi pukayay, nanay, llik’ikuy, mana sut’i rikuy utaq pisiyay rikuy. |
| Sunqu aychapi inflamación | Mana costumbre kaq sayk’uy, samay pisiyay, sinqa nanay, sunqu usqhaylla utaq mana sapa kuti kuyuriy, uma muyuy, tobillokuna, chakikuna utaq makikuna punkiy. |
| Glándulas hormonales nisqawan sasachakuykuna | Uma nanay, k’anchayman sensibilidad, mana costumbre sayk’uy, uma muyuy, usqhaylla sunqu kuyuriy, chiriman utaq ruphayman astawan sensibilidad, llumpay sudor, wiksa q’ipiy, chukcha chinkachiy, llumpay ch’akiy, khatatatay. |
| Infusión nisqawan ruwaykuna | Sinqa nanay, samay sasa, desmayay utaq uma muyuy. |
| Riñon k’irisqa | Pisiyasqa urina lluqsiynin, puka utaq yana q’illu urina, espumayuq urina, tobillo, maki utaq chaki punkiy. |
| Higado k’irisqa | Wiksa paña pata patapi nanay, mana mikhuy munay, nausea, alquitrán heces, yana q’illu utaq q’illu urina, qara utaq ñawi q’illuyay, mana costumbre kaq sayk’uy. |
| Sistema nervioso nisqapi sasachakuykuna | Chakikunapi nanay, llañuyay, pisi kallpa kay, aycha pisiyay, rikuy tikray, pantachiy, sasa rimay, puriy sasa, convulsiones. |
| Sinchi aycha qarapi reaccionkuna | Qaranpi chhuqriy, fiebre, qara punkiy ima. Pukayay, phuspuy, qara lluqsiy (simi ukhupipas). |
| Sinchi wiksa nanay | Qunqayllamanta sinchi wiksa nanay, yawar ch’aki, fiebre, nausea, vomitar. |
| Chaykunaqa manan sinchichu, ichaqa mana saqespaqa doctorman willay. | |
| Comunes efectos secundarios nisqakuna | Tullu, articulaciones utaq aycha nanay, diarrea, sayk’uy, manaña mikhuy munay, nausea, llamp’u qara erupciones. |
Kay lista kaqpiqa mana tukuy atikuq efectos secundarios kaqwanchu kachkan. Sichus imapas mana costumbrasqaykiman hina rikunki chayqa, ama manchakuychu chaymanta doctorwan rimayta.
Wasiman apakuy Willakuy
- Dostarlimab huk kunan pacha hampiymi, chaymi yanapan kikiykipa inmunes sistemaykita células cánceres nisqawan maqanakunanpaq.
- Manaraq hampichikuyta qallarichkaspa doctorman willay llapa hampichikusqaykimanta hinaspa hampikuna tomasqaykimanta.
- Ama qunqaychu hampichikunaykipaq programasqa punchawkunata. Mana riyta atispaqa, chaylla willawayku.
- Sapa kuti qhaway kay sinchi efectos secundarios kaqmanta kayhina sinchi reacciones de piel, sasa samay, chanta sinqa nanay ima. Chaykunamanta mayqentapas reparaspaykiqa chaylla doctorpa consejonta maskhay.
- Ama wiksayuq kayta, ñuñuchiypas tukuyninpi hampichikuchkaspa, 4 killakuna saqisqamanta.
- Doctorwan sut’ita rimay ima tapukuyniykipas otaq ima llakikuyniykipas. Kay maqanakuypiqa manam sapallaykichu kachkanki.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment