Mayninpiqa, unuta ukyananchispaq tardeyaqtinchis, otaq pisillata mancharikuqtinchis, siminchis ch’akipun. Normalmi. Ichaqa, ¿sapa kutichu simiykipi ch’akisqa, k’aspi hinachu sientekunki, yaqa tukuy p’unchay? ¿Rimaspaykiqa qalluykipas simiykipa hawanman k’askasqa hinachu sientekunki? Hinaptinqa manam allinchu chayta saqiyllaqa. Kunan pacha rimachkanchik kay unquymanta ‘ch’aki simi’ sutiyuq, achkha runasniyuq, ichaqa mana anchatachu rimanku. Hampipiqa kaytam sutichanchik ‘Xerostomia’ nispa.
Pisi rimayllapi, ¿imataq ch’aki simi (Xerostomia)?
Ch’aki simi icha xerostomia nisqaqa simiykipi mana suficiente saliva kaptin sientekusqaykim. Siminchikta huk makina hina yuyaymanay. Kay makina allinta purinanpaqqa, lubricante nisqatam necesitan. Siminchikpi kaq glándulas salivas nisqakunam lluqsimun, chaymi siminchikpi llusinchik.
Kay qalluqa manam simita maqchiyllachu.
- Simi ukhuta ch’uya kananpaq yanapan.
- Mikhuspaqa, kiru chawpipi k’askanakuq huch’uy mikhuykunata cepillakuspa horqona.
- Simipi mana allin bacteriakunata controlan.
- Yanapawanchikmi mikusqanchik mikuykunata digerir qallarinapaq.
- Mana sasachakuspalla rimanapaq, mikhunata millp’unapaq ima.
Chaymi, kay saliva ruway pisiyaptin, simi ch’akiyta sienteyta qallarinchik. Sichus normal kanman kay wakin kutipi ruwakuynin, sichus mana chinkanchu chayqa, huk sintoma kanman huk subyacente salud sasachakuymanta.
¿Ima huk sintomakunataq kan ch’aki simimanta hawa?
K’aspi, ch’aki simiqa aswan sintoma. Ichaqa, chaywan kuskaqa askha imaymanakunatapas rikuwaqmi. Qhawarisunchis imachus kay sintomakuna kasqanmanta.
| Sintoma nisqa | Huk sasan sut’inchaynin |
|---|---|
| Mana allin samay | Saliva pisiyaptinqa simipi bacterias nisqakuna yapakun, chaytaq mana allin asnayta apamunman. |
| Sasa mikhuy, millp’u, rimay ima | Simipi mana humedad kasqanraykum sasachakun mikuykunata ruwanankupaq hinaspa millpunankupaq. Rimaspaqa qalluqa simi patamanmi k’askakun. |
| Sapa kuti ch’akisqa, picazón kunka | Simi ch’akiyqa kunkatapas afectanman, sapa kuti kunka nanaywan, raqrakuqwan ima. |
| Rumi rimay | Kunka ch’akiptinqa kunkanchikmi tikrakunman, chaymantapas qaparikunmanmi. |
| Sabor cambian | Manapaschá mikhuypa cheqaq saborninta malliyta atiwaqchu, otaq simiykipi metal hina sabortapas sientewaq. |
| Simi, simi, qallu nanaykuna | Mana humedad kaptinqa simikuna p’akikunman, simi k’uchukuna p’akikunman, qallupi, uya ukhupipas k’irikuna rikhurinman. |
| Kiru churanakunata churanapaq sasachakuy | Huk capa saliva nisqa kirukuna encía nisqaman k’askanakunanpaqmi yanapan. Mana saliva kaptinqa kirukunaqa suchuspanmi k’irisqa. |
Importante: Sichus kay unquy hinalla kanman chayqa, aswan sinchi sintomakuna rikhurinman, kayhinata, kiru ismuy, encía unquy, ñawikuna chanta qara ch’akiy, chanta articulaciones nanay ima.
¿Imanasqataq simiy ch’akisqa? ¿Imakunataq chaykunarayku?
Simi ch’akiyqa askha razonkunan kan. Wakin kutiqa, aswan huk causakuna kuska rikhurinman.
1. Wakin hampikuna
Kaymi aswan hatun hinaspa aswan riqsisqa simi ch’akiymanta. Wakin hampikuna hap’isqaykiqa pisiyachinman saliva ruwayta huk efecto secundario hina. Sichus chay paquete inserto nisqapi qhawarinki chayqa, rikunkimanmi "ch'aki simi" nisqamanta rimashaqta.
Simi ch’akichiq aswan hatun hampikunaqa kaymi:
- Antidepresivos y antiansiedad hampikuna: Kaykunaqa sistema nervioso nisqatam afectan, chaynallataqmi glándulas salivales nisqaman señalkunata pisiyachin.
- Antihistamínicos y descongesantes: Kaykunaqa pisiyachinmi cuerpopi secreciones nisqakunata, chaytaqmi pisiyachin saliva nisqa ruwayta.
- Wakin hampikuna presión alta kaqpaq: aswanta diuréticos kaqwan, kaytaq urina lluqsiyta yapan.
- Nanay hampikuna.
- Parkinson unquypaq hampikuna.
- Urinankuta sasachakuq runakunaman qusqa hampikuna (Anticolinérgicos).
Ancha importante: Piensankiña huk hampi tomasqayki simiykita ch’akichinanpaq, ama hayk’aqpas saqeychu nitaq dosisninta cambiaychu mana doctorwan rimaspa. Ñawpaqtaqa doctorwan rimay. Payqa hukniray hampita qosunkiman otaq dosisninta cambiasunkiman.
2. Huk hampikuna ukhupi kaq
Simi ch’akiyqa wakin unquykunapa sintoma hinapas rikurinmanmi.
- Diabetes: Yawarpi azúcar mana controlasqa kaptinqa deshidratación hinaspa simi ch’akiymanmi apawanchik.
- Síndrome de Sjögren: Kayqa autoinmune unquymi, cuerponchikpa inmunológico nisqa mana allin llamkasqanraykum ñawinchikpi hinaspa simipi hina sitiokunapi humedad ruwaq glándulas nisqakunata waqllichin.
- Accidente cerebrovascular y Alzheimer onqoy: Umanchis dañasqa kaqtinqa, glándulas salivales nisqakunata controlaq nerviokunatan afectanman.
- Rumi lluqsiy glándulas salivales nisqapi (Sialolithiasis) utaq infección (Sialadenitis).
3. Huk razonkuna
- Cáncer unquymanta hampikuna: Radiación nisqawan hampichikuyqa, astawanqa umapi, kunkapi cáncer unquykunapaq, wiñaypaqmi glándulas salivales nisqakunata waqllichinman. Quimioterapia nisqapas huk ratollapaqmi pisiyachinman saliva nisqa ruwayta.
- Simimanta samay: Siminwan samaq runakunaqa, astawanqa tutapi, tutamantanpi ancha ch’aki simiyuq kankuman.
- Deshidratación: Simi ch’akiyqa kanmi cuerpo mana allinta yakuta hap’iqtin. Ichaqa kayqa yaqa llapanpim allichakun upyana yakuwan.
- Machuyay: Machuyasqanchikmanhina ch’aki simiqa aswanta rikukun, imaymana hampikunapaq hampikuna upyasqankurayku.
¿Imataq kanman ch’aki simita mana kasuspaykiqa?
Ama yuyaykuychu: "Ch'aki similla, ¿chay hatun ruwaychu?" Sichus kay unquy mana chinkanchu chayqa, simiykita sinchita waqllichinman.
- Kiru ismuy (Cavidades): Saliva pisiptinqa, simipi mana allin bacterias mana controlakuspa wiñan. Salivaqa yanapallantaqmi mikusqanku qipata kirukunapi wichqakuq uchuy mikuykunata mayllanapaq. Chaykuna mana kaptinqa kirukunaqa utqaylla ismuspanmi uchkukuna rikurimuyta qallaykunku.
- Encía unquy: Bacteriakuna wiñasqanraykum encía punkispa yawar lluqsiyta qallarinman.
- Tordo oral: 1.1.Candida, huk hongo, salivawan kamachisqa, mana controlakuspa wiñan saliva pisi kaptin, simipi yuraq placakunata ruwaspa.
- Simipi nanaykuna: Sapa kuti ch’akisqanraykun, simi ukhupi nanaykuna rikhurinanpaqqa askha chansakuna kan.
¿Imatan ruwakunman chayta hampinapaq?
Aswan allinqa simiyki ch’akisqanmanta imarayku kasqanmanta maskhaspa hampiy. Doctorman rispaykiqa tapusunki, ima hampikuna tomasqaykitapas yachanqa, necesario kaqtintaq pruebakunata ruwaspa imarayku kasqanmanta yachanaykipaq.
- Hampita tikray: Sichus kay unquy huk hampi hap’isqaykirayku kan chayqa, doctorniykiqa hampipa dosisninta tikranman utaq huk hampita qusunkiman chaypa rantinpi.
- Kay unquyta hampiy: Sichus ch’aki simi huk hampi unquymanta kanman kay diabetes hina chayqa, kay sintomapas pisiyanqa huk kuti kay unquy allin controlasqa kaptin.
- Hampikuna kay saliva ruwayta kallpachaq: Wakin kutikunapiqa, hampiq hampikunata kamachinman kay glándulas salivales kaqta kallpachaq chanta kay saliva ruwayta yapan (e.g., Cevimelina, Pilocarpina).
- Saliva artificial: Kanmi simipi ch’aqchuykuna, gelkuna utaq simi mayllanakuna, chaykunatan salivapa rantinpi churasunman.
¿Imatataq wasiykipi ruwawaq kay mana allin kayta pisiyachinaykipaq?
Doctorniykiq hampichikusqaykimanta aswantaqa, kawsayniykipi iskay kinsa huch’uy cambiokunata ruwayqa anchatan pisiyachinman kay mana allin kayta. Qhawarisunchis imatachus ruwanaykita, imakunatachus mana ruwanaykichu chayta.
| Simi ch’akiyta pisiyachinapaq yuyaychaykuna | |
|---|---|
| 👍 Imakunatapas ruranapaq | |
| Sapa kuti yakuta upyana. | P’unchayntin qayllaykipi huk botella unuta hap’iy hinaspa sapa kutilla ukyay. Chaynapim simiykiqa chiri kananpaq yanapanqa. |
| Mana asukarniyuq chicle utaq misk’i | Mana asukarniyuq chikuta mast’aspa utaq misk’ikunata mast’aspaqa, saliva lluqsiyta kallpachan. (Ichaqa manan azúcarniyoqchu!) |
| Chupa hielo cubos. | Simiykiman hielo cubota churaspa pisi pisimanta maskhaspaqa simiykita q’uñichinqa, hidratataq kanqa. |
| Humidificador nisqawan yanapachikuy. | Ancha allinmi humidificador nisqawan llamk’ayqa, chaymi puñusqayki cuartopi wayraman humedadta yapan, astawanqa tutakunapi. |
| Labial bálsamota churay. | Simiyki ch’akiptinqa simiykiqa aswanta p’akikun. Chaymi, sapa kuti bálsamo labialta churana, chhaynapi simiykikuna humedadniyoq kananpaq. |
| 👎 Imakunatapas mana ruwanapaq/pisichinapaq | |
| Cigarro pitaywan, tragowan ima | Chay iskayninmi simiykita astawan ch’akichinqa. Atikuqtinqa amaña llapantachu chaykunata utilizay. |
| Cafeína (té, café) hinaspa carbonado nisqa upyanakuna | Kaykunaqa ch’aki simita yapanman, cuerpomanta yakuta hurqusqankurayku (diurético). |
| Llumpay kachiyuq, q’apayniyuq, q’achuyuq, misk’iyuq mikhuykuna | Kay laya mikhuykunaqa simipi ch’akiyta yapanman, simipi nanay kaqtintaq nanayta yapanman. |
| Alcoholniyuq simi mayllana | Alcoholqa ch'aki simita aswan mana allinta ruwanman, chayrayku akllay huk simi mayllanata, chaypi nin "Mana Alcoholniyuq". |
Wasiman apakuy Willakuy
- Sapa kuti simi ch’akiyña normalña kanman chaypas,Sapa kuti, mana saqispa simi ch’akiyqa manan mana qhawarisqallachu.
- Chayqa kiruykipa, encíaykipa qhali kaynintam llumpayta waqllichinman .
- Sapa kuti, kayqa kanman huk hampi tomasqaykirayku utaq huk unquywan .
- Ama hayk’aqpas hampiykita saqeychu mana doctorwan rimaspaqa.
- Kay mana allin kaytaqa aswantaqa controlakunmanmi sasan ruwaykunawan, imaynan p’unchayntin pisi unuta ukyay hinallataq mana azúcarniyoq chicleta maskhay hina.
- Sichus kay sasachakuywan kashanki chayqa, ama hina kaspa doctorman otaq kiru hampiqman riy consejota mañakunaykipaq.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay