¿Hayk’aqllapas sientekurqankichu palmaykiq qaran rakhuyapuspa huch’uy t’uqyaykuna rikhurisqanmanta? Icha, ¿huk otaq iskay dedoykita derechota hap’inaykipaq sasachakusqayki, pisi-pisimantataq palmaykiman k’umuykapun? Kayqa manam qamllapaqchu. Kayqa hampikuy unquymi. Dupuytrenpa Contrato niyku. Askha runakunan mana anchatachu yachanku kaymanta, chaymi manchakuypaq kanman. Chaymi kunan punchaw rimasunchik tukuy imamanta ancha facil hinaspa amistadwan.
Pisi rimayllapi, ¿imataq Dupuytrenpa Contratonqa?
Chayqa kanman makiykipa qaranpa uranpi kaq capa de tejido (fascia) pisi-pisimanta rakhuyasqanraykum, hinaspam fibroso cordón nisqakunata rikurimun. Makiykipa ukhunmanta pipas waskata aysachkanmanpas hinam. Tiempowanqa chay waskakuna t’ikrakusqanman hinan chaykunaman t’inkisqa dedokunamanta huknin otaq askha dedokuna ukhuman k’umuykuyta qallarinku. Kaytan sutichanchis `contrato` nispa. Kay unquyqa aswanta anillota chanta juch’uy dedokunata ima afectan, ichaqa mayqin dedomanpas pasanman.
Kayqa manan cáncer onqoychu nitaq contagioso onqoychu. Hinaspapas chaymanta nanayqa pisillan. Ichaqa aswan sasachakuyqa dedokuna k’umuykachisqa kaqtinmi sapa p’unchay ruwaykunata ruway sasaman tukupun. Ejemplopaq, sasa ruwaykunapas, imaynan makiwan hap’inakuspa, bolsilloykiman haykuy otaq imatapas allinta hap’iypas.
¿Imaynatataq hampichikuyta tanteanku?
Dupuytrenpa contracturan hampiyninqa hukniraymi, imayna sinchi onqoyniykiman hina. Manam kanchu huk hampiylla. Doctornikiqa qawasunkim hinaspam allin hampiyta yachanqa, chaytaqa ruwanki kawsaynikipi maykama kasqanmantam.
Aswan importanteqa manan mayqen hampipas kunankama tarisqapas llapanpi hark’anmanchu kay onqoy wiñayninta otaq hark’anman huk kuti wiñasqanmanta aswan mana allin kananpaq. Hampikuypa hatun metanqa sintomakunata pisiyachiymi hinaspa makipi llamkayninta kutichiymi.
Wakin runakunapaqqa, chay unquyqa ancha pisi pisimantan ñawparin. Ichapas makiykipa palmanpi huk uchuy t’uquchalla kanman, chaymi watakunaña mana cambianchu. Chayhina kaqtinqa, sichus mana sapa p'unchaw ruwasqaykikunata hark'anchu chayqa, aswan allinmi "suyay hinaspa qhaway" nisqa ruway.
Ichaqa sichus dedoykiq flexionnin usqhaylla yapakushan, sapa p’unchay ruwanaykipaqpas sasachakushan chayqa, doctorniykin rimanqa allin hampichikunaykipaq.
Mana operacionwan hampikuna
Kanmi achka hampikuna kay unquypa qallariyninpi, utaq operacionmanta aswanta. Ichaqa chaykunaqa pisillatan allin ruwasqankuta rikuchirqanku.
| Hampikuy ñan | ¿Imataq chaywan pasakun? |
|---|---|
| Estiramiento | Ancha llamp’u unquyniyuqkunapaqmi allin. Huk hampikunawan kuskapas llamk’achiy atikunman. Ichaqa chaykunataqa doctorpa nisqanman hinallan ruwana . |
| Inyecciones de Esteroides nisqa | Kaykunaqa kallpasapa antiinflamatorio hampikunam. Brazopi kaq nódulo nisqaman chiqanmanta inyectaptinkuqa, hatun kaynintam pisiyachinman. Ichaqa kayqa allinmi kay unquypa qallariyninpi. Huk kuti chay tejido rakhuyaptinqa, mana ancha allinchu. |
| Enzima nisqawan Inyeccionkuna | Sichus dedoyki k’umuykachisqaña kashan chayqa, doctorqa nisunkimanmi huk enzima chaqrusqata inyectanaykipaq, ahinataq Xiaflex . Chay enzimas nisqakunam rakhuyasqa aychata pakispan suchuchin. Paqaristinmi doctorqa dedoykita derechayta munanqa hap’ispa aysaspa. Kaytaqa operacionmantaqa huk alternativa hinam servichikunmanku. |
| Terapia de Radiación nisqa | Huk akllana kan kay pisi nivel radiación terapia, ichaqa kanraqmi pisilla investigación datos allin kasqanmanta. |
Aswan pisita enzima inyeccionkunamanta...
Yaqa llapan runakunapaqqa huk utaq iskay inyeccionkunam suficiente kanku chay afectasqa articulaciónpaq. Wakin runakunaqa kimsakamaraqmi necesitankuman. Aswan riqsisqa efectos secundarios kaqkunaqa kanku punkiy, yawar lluqsiy, k’irikuna chanta nanay ima inyección ruwasqapi. Ancha pisillapi, sinchi efectos secundarios kaqkuna kayhina tendón daño, nervio daño utaq reacciones alérgicas kaqhina rikhurinman.
Huk hampikunatapas pruebarqankun, ahinataq férula, crema vitamina E, ecografía nisqakuna, ichaqa manan llapanpiqa allintachu ruwarqanku.
¿Hayk’aqmi operananchis? (Tratamientos quirúrgicos) .
Sichus sapa p’unchay ruwanaykipaq sasachakushanki, ahinataq imatapas hap’inaykipaq, qelqanaykipaq otaq vaso hap’inaykipaq chayqa, doctormi nisunkiman operachikunaykipaq. Operacionpa aswan hatun metanqa dedoykikunapi chinkasqa kuyuyninta kutichipuymi.
Iskay hatun clase operacionmi kan.
| Tipo de operación nisqa | Willay |
|---|---|
| Kichasqa Cirugía | Cirujanoqa makipi kuchuspanmi rakhuyasqa aychata kuchun (fasciotomía) otaq llapanta otaq huk partentapas horqon (fasciectomía) . Wakin kutiqa qara injertowanpas k’irita wisq’anku. |
| Aponeurotomía de Aguja nisqa | Kayqa aswan facil ruwaymi kichasqa operacionmantaqa. Cirujanoqa aguja hipodérmica nisqawanmi qaranpa hawanpi rakhuyasqa aychata kuchuspa t’aqan. Allinyananpaq tiempoqa aswan pisillam. Yaqa llapan runakunaqa manan necesitankuchu terapia física nisqa qhepaman. |
¿Imatan suyasunman operachikuspa?
Sapa kutim operaspaqa dedokunapa k’umuyninta allichanman, makinchikpas allintam llamkanman. Ichaqa askha dedokuna k’umuykachisqa kaqtinqa aswan sasatan allichayqa kanman.
Operacionkunapas kanmi wakin peligrokuna hinaspa sasachakuykuna.
- Yapamanta: Iskaynin laya operacionpiqa kanmi huk riesgo kaqmanta kutimunanpaq.
- Huk sasachakuykuna:
- K’iri punkiy, nanay ima
- Nervios utaq yawar sirk’akuna dañasqa
- Infecciones nisqakuna
- Tisyu wañuy
¿Imaynatataq usqhaylla qhaliyasunman?
Ancha allinmi operasqayki qhepaman doctorpa nisqanman hinapuni kasukuyqa .
- Makiykita hoqariy: Makiykita sonqoykimanta aswan altoman hoqariyqa yanapanmanmi punkiyta, nanaytapas pisiyachiyta.
- Dedowan kuyuchiy: Doctor kamachisunki chayqa, dedoykikunata kuyuchiy.
- Aycha hampiy: 1.1.Doctorniykiqa huk terapeuta físico nisqamanmi apachisunkiman, paymi yachachisunki ejerciciokunata ruwanaykipaq, chhaynapi makiykiq kallpanta allinta llank’ananpaqpas.
Wasiman apakuy Willakuy
- Dupuytrenpa Contracción nisqaqa makipi kaq tejidos nisqakuna rakhuyasqa, dedokuna k'umuykuq unquymi. Manan cáncer onqoychu nitaq contagioso onqoychu.
- Manan llapa runachu operachikunanku. Llampu unquy kaptinqa manapaschá ima hampitapas necesitanmanchu.
- Sichus kay sapa p’unchaw ruwayniykikunata hark’achkan chayqa, kanmi mana operación (inyecciones) chanta operación hampikuna akllanakuna.
- Doctornikillam tanteanman aswan allin hampichikunaykipaq. Chaymi makiykipi ima cambiotapas reparaspaykiqa ama manchakuychu doctorta maskhayta.
- Hampichisqayki qhepamanmi doctorniykiq, terapeuta físico nisqapa kamachikuyninkunata allinta hunt’ay, chhaynapi usqhaylla qhaliyanaykipaq.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay