¿Cuerpoykipi mana reqsisqa ch’iqchikunamanta yachasun? (Nevo Displásico / Moles Atípicos) .

¿Hayk’aqllapas llakikurqankichu cuerpoykipi ch’uñukunamanta? Yaqapaschá repararqanki wakin chuspikuna hukkunamanta hukniraq kasqankuta, aswan hatun kasqankuta, hukniray colorniyoq kasqankuta, manataqmi rikch’ayniyoq kasqankutapas. Chaymantam kunan punchaw rimasunchik. Kaykunataqa ‘tupos anormal’ nispa sutichanchik utaq hampiypi riqsisqa `(Nevo Displásico)` nispa. Ama llakikuychu, kaymanta rimasunchik mana sasachakuspalla hinaspa entiendenaykipaq hina.

¿Imakunataq kay manchakuna? ¿Imapitaq hukniray kanku normal manchakunawan mana normal manchakunawan?

Allinmi, ñawpaqtaqa qhawarisun imachus huk topo kasqanmanta. Kanmi huk clase célula especial, chaymi qaranchispa colorta qon, chaykunatan sutichanku melanocitos nispa. Chay melanocitos nisqakuna huk cheqasllapi huñunakuptinkuqa topokunam rikurin. Hampi rimaypiqa, huk topo ninchikmi nevo . Achka chuspikuna kaptinqa nevi nispam sutichanku.

Yaqa llapan runakunam normal pecasniyuqlla kanku . Normalmi huk kuraq runa llimp’i qarayuq yaqa 40 pecas nisqayuq kayqa. Iskaynin kay normal pecas chaymanta kay mana normal pecas kunan rimasqanchikqa aswanta rikhuriyta qallarinku wawa kaypi chanta wayna sipas kaypi.

Kunanqa qhawarisun imachus nevo displástico , otaq mana normal topo . Pisi rimayllapi, chayqa huk topo, normal topomanta hukniray rikch’akuq. Mana chiqan kantuyuq, chaqrusqa llimp'iyuq, huk ñut'ukunamanta aswan hatun rikhurinman.

‘Displástico’ simiqa, huk tejidos nisqapi mana normal células nisqakuna kasqanmantam nin. Chaytaqa displasia nisqapas . Ichaqa ama llakikuychu , kay mana normal células nisqakunaqa manan cáncerchu, chaymi niyta munan benignas ( mana cánceres) kasqankuta. Ichaqa mayninpiqa cáncer onqoymanmi tukupunman . Chayraykum kaymanta llakikunayki.

¿Hayka comuntaq chay mana costumbrasqanku manchakuna? ¿Cheqaqtachu kanman cáncer onqoywan onqonapaq peligro?

Kay mana costumbre kaq manchakunaqa aswan achkam rikurin piensasqaykimantaqa. Yachaysapa runakunapa nisqanman hinaqa, chunkamanta hukninmi Estados Unidos nacionmanta huk mana costumbrasqanku cheqasllatapas tarin. Chaymi, kay unquyqa Sri Lanka suyupi aswan pisi utaq pisita rikukunman.

Kunanqa aswan importante tapukuy: ¿Kay `(Nevo Displástico)` aycha qaramanta cáncer unquyta apamunchu?

Chiqap rimanaypaqqa, arí, peligroqa kanmi. Sichus kay laya mana costumbre kaq ch’iqchikuna kanki chayqa, riesgoykiqa aswan hatunmi kanman huk sinchi clase cáncer de piel nisqawan, chaytan sutichanku melanoma nispa. Aswan mana costumbre kaq manchakunayuq kaspaqa, aswan riesgoyuqmi kanki kay cáncer unquywan. Piensariy, 10 otaq aswan mana costumbrasqanku manchakunayoq runaqa yaqa chunka iskayniyoq kuti masraqmi melanoma onqoywan onqonman.

Ichaqa hukmi kan. Mana tukuy mana costumbre kaq manchayuq runakunachu ``(Melanoma)'' nisqawan unqunqaku. Chaytapas yuyaypi hap’iy. Chayrayku ama yanqamanta llakikuychu.

Yachaysapa runakunam ninku, tawamanta yaqa huk melanoma onqoyqa qallarin nevo displástico nisqawan, chayqa mana normal kaq topo nisqawanmi.

¿Ima sutikunataq kay `(Nevo Displástico)` nisqapaq?

Hampiqniyki kay `(Nevo Displástico)` nisqamanta rimaptinqa, kay simikunatapas llamk'achillawaqmi:

• Topo atípico nisqa
• Clarkpa nevi
• Nevo congénito (kayqa huk laya nacesqanmantam) .
• Spitz nevo nisqa

¿Imanasqataq chay mana costumbrasqanku manchakuna rikurin?

Yachaysapa runakunaqa manaraqmi allintachu yachanku imachus chayta apamusqanmanta, ichaqa creenkun factores genéticos nisqakuna (niyta munan sichus familiaykipi pipas chaykunata hap’in chayqa, qanpas aswanta hap’iwaq) hinallataq pachamamamanta factorkuna (aswantaqa intimanta ultravioleta (UV) k’anchaywan tupachisqa kasqanpi) .

¿Ima ñankunataq kay ultravioleta k’anchay hamun?

Llapanchismi yachanchis intiqa `(UV)` rayukunaq aswan hatun paqariynin kasqanmanta. Chaymantapas, `(UV)` rayukunaqa artificialtam ruran:

• Wakin halógeno, incandescente, fluorescente k'anchaykuna, wakin laser k'anchaykunapas.
• Mercurio wapsi k'anchayqa hatun espaciokunapim llamk'achisqa, estadiokunapi, gimnasiokunapipas.
• Bronceador camas y lamparas de sol. Chaykunamantaqa karunchakunaykipunim.

¿Pitaq aswan peligropi tarikun kay mana costumbre kaq manchakunata wiñananpaq?

Chiqamanta, pipas kay mana costumbre kaq ch’iqchikunata rikhurichinman, edadniyuqña, qhari warmi kayninmanta, aycha qara colorninmanta ima. Yana qarayuq kayqa manam tukuyninpichu harkasunki kay manchakunamanta utaq aycha qarapi cáncer unquymanta. Ichaqa chay peligroqa huk chhikantan pisiyachisqa kanman.

Kay rikch’ayniyuq runakunaqa aswanta mana costumbre kaq ch’iqchikunata rikhurichinku:

• Ancha llimp’i qara, pecas, llimp’i llimp’i ñawiyuq, chukchayuq ima.
• Sichus pipas familiapi mana costumbrasqankuman hina chukchayoq, aycha qarapi cáncer onqoyniyoq otaq melanoma nisqa onqoyniyoq kanman chayqa.
• Sichus huk historiayuq kanki llumpay intiwan tupaymanta chaymanta inti ruphasqamanta, utaq sichus mana atiyniyuq kanki bronceayta (niyta munan qarayki pukaman tukun ichaqa mana yanachu intiwan tupachisqa kaptin).
• Sichus fotosensibilidad nisqayuq kanki rayos UV nisqaman.

¿Imaynatataq riqsinki kay mana costumbre kaq sitiota? ¿Imakunan kanman?

Huk mana normal topo (Nevo Displástico) huk utaq aswan kay características kaqwan kanman. Kaykunata yuyarinaykipaq, huk kamachiymi kan , ABCDE kamachiy sutiyuq. Sinhala simipi entiendesun:

• A - Forma asimétrica: Sichus chay topo kuskanman rakisqa kanman chayqa, huk rasgo abnormalmi sichus iskaynin ladonpi mana kaqllachu chayqa, chaymi nin huk lado huk ladomanta hukniray. Normal mole nisqaqa aswanta simetrico nisqa, muyu icha oval nisqa rikch'ayniyuqmi niyta munan.
• B - Mana chiqan kaq fronterakuna: Sichus chay topopa kantunkuna mana sut’ichu, mana sut’ichu, utaq q’ara, dentado, mapapi costa hina, chaypas huk señalmi maskhanapaq. Normal topokunapa kantunkunaqa sapa kutim llañullaña hinaspa chuya.
• C - Lliw llimp'ikuna: .Hinallataq iskayrayanapaqmi sichus chay topo mana huk llimp'ichu, ichaqa huk utaq achka llimp'ikuna hukllapi chaqrusqa kaptin, ahinataq rosa, puka, llamp'u q'illu, yana q'illu icha yana. Wakin kutiqa azul colormanraqmi rikchakunman. Normal topo nisqaqa sapa kuti huklla q'illu llimp'iyuqmi.
• D - Tamaño (Diámetro): Sichus chay topo aswan hatun kanman lapiz borradorpa sayayninmanta (yaqa 1/4 pulgada, utaq yaqa 6 milímetros), chaytapas allinta qhawariy. Ichaqa wakin mana normal kaq topos kaymanta aswan huch’uylla kanman. Hinallataq, wakin normal topos kaymanta aswan hatun kanman. Chayraykun mana hatun kayninman hinachu tanteayta atiwaq, huk característicakunawan kuskan qhawarinayki.
• E - Evolucionaq: Sichus chay topo nisqapa sayaynin, rikchaynin utaq colornin pachawan tikrakun, utaq sichus chay topo yawarkun, picakun, nanayniyuq, utaq hawanpi tikrakun (e.g., huk llañu topoqa askhaman tukun), chaypas imapas mana iskayrayaspam qawarina.

Chaymantapas, mana normal kaq manchaqa llañu, rumi hina rikchayniyuqmi kanman, utaq hawanpi pisilla hoqarisqa kanman.

¿Maypitaq cuerpopi aswanta rikukun kay mana costumbrasqanku manchakuna?

Kay mana costumbre kaq ch’iqchikunaqa chiqamanta maypipas cuerpoykipi rikhurinman, ichaqa aswanta rikukun kaykunapi:

• Tronco nisqapi (i.e. sinqa, wiksa, wasan) .
• Hinallataq makikunapa, chakikunapa puntankunapas
• Umapi
• Kunka
• Uma qara (Kaykunataqa faltachwanmi chukchapa qipanpi kasqanrayku, chaymi espejowan utaq huk runa qawananpaq).

¿Ima huk complicacionestaq kanman kay `(Nevi Displástico)` kaqrayku?

Melanoma unquymanta aswanta, sichus achka mana costumbre kaq ch’iqchikuna kanki chayqa, ñawimanta cáncer unquywan (melanoma ocular) unquypas kanki . Chayrayku sapa kuti ñawiykita qhawanayki kanqa.

¿Imaynatataq hampiqkuna kay mana normal kaq manchakunata riqsinku (Nevi Displástico)?

Sichus sospechanki mana costumbre kaq manchakunayoq kasqaykita chayqa, aswan allinmi kanman dermatólogo nisqaman riy, payqa aycha qara onqoykunamanta yachaq doctormanmi. Paykunaqa allintam riqsiyta atinku hinaspa hampiyta atinku aycha qarapi unquykunata hinaspa aycha qarapi cáncer unquykunata.

Doctorniykiqa kayhina pruebakunata ruwanman:

• Qara qara qhaway: Watapi huk kuti iskay kutita, chukchaykikunata qhawanqaku imachus tikrakusqanmanta. Sichus familiaykipi pipas melanoma onqoywan hap’ichikurqan chayqa, sapa kinsa soqta killamantan chay examenkunata ruwanaykipaq nisunkiman.
• Dermoscopia: Chaypaqqa dermatoscopio nisqa especial magnificador nisqa instrumentowanmi chay topo nisqapi mana allin kaqkunata maskhanku, chaykunaqa manan ñawiwan rikukunchu. Chayqa microscopiowan huk topo qhaway hinan. Chaynapim sutillata qawanki chay topo nisqapa mana rikukuq rikchayninkunata hinaspa colorninkunata.
• Mole mapeo: 1.1.Kayqa huk cámara especial kaqwan (kayqa huk lente dermatoscópica kaqwanpas) huk mapa computarizada ruwan qaraykimanta chaymanta qhillikunamanta. Chaynapim tiempopa risqanman hina mana allinta tupachiyqa mana sasachakuspalla imapas cambiasqanmanta. Chayqa aswan allinmi askha qhelliyoq runakunapaq.

¿Reqsiwaqchu manchakunapi mana costumbrasqankuman hina cambiasqankuta?

¡Qanqa mana iskayrayaspa ruwayta atinki! Importantemi sapa kutilla aycha qaramanta kikillanmanta examenkuna ruway . Sichus mana costumbre kaq manchakunayoq kanki otaq huk peligrokuna kanki aycha qarapi cáncer onqoywan onqonaykipaq chayqa, doctorkunan ninku killapi huk kutillatapas qaranta qhawanaykipaq . Fotokunata hurquspapas waqaychawaqmi, chaynapi ima cambiopas killamanta killa qawanaykipaq.

Manchakunata qhawaspaqa, ñawpaq rimasqayku ABCDE kamachiyta yuyariy.

• A (Asimétrico): ¿Rikchaqa asimétricochu?
• B (Borde): Kantukuna mana chiqanchu icha mana sut’ichu?
• C (Llimpi): ¿Aswan llimpichu chaqrusqa?
• D (Diámetro): ¿Lápiz borradormanta aswan hatunchu sayaynin (6 mmmanta aswan)?
• E (Evolucionando): ¿Tiempowanchu chay ch’iqa hatunyashan, rikch’aynintachu icha llimp’inchu cambiashan? ¿Kanchu picazón, yawar lluqsiy utaq nanay?

Sichus ima mana costumbre kaqtapas reparanki chayqa, ama yuyaykuyllachu: “Kayqa huk casualidadllan”, nispa, hinaspa chay rato doctorman riy. Huch’uyllaña kanman chaypas, aswan allinmi kanman chayta qhawarichiy.

¿Imaynatataq kay mana costumbre kaq manchakunata hampinki?

Yaqa llapanpim mana normal kaq topoqa mana ima tratamiento especialtapas necesitanchu, mana chayqa aycha qaramanta biopsia (prueba qaramanta huk pedazota hapiq) cáncer kasqanmanta utaq manaraq cáncer kachkaptin cambiokuna kasqanmanta qawachiptinqa. Sichus doctorniyki nin kay biopsia hiperplasia melanocítica atípica kaqta utaq moderadamanta sinchi displástica kaqta , kayqa niyta munan kay riesgo cáncer kaqpaq hatun kaqta. Chayna kaptinqa doctornikiqa huk operacionwanmi chay topotaqa hampinqa.

Mana normal kaq luposa hampiyqa operacionwanmi hurquna chay chuspita hinaspa muyuriqninpi pisilla qhali qaratapas. Sichus biopsia nisqapi rikukun chay mana normal kaq topo cáncer (melanoma) kasqanmanta chayqa, doctorniykiqa aswan hatun operaciontan ruwanman, otaq Mohs nisqa operacionta utilizankuman . Kay ruwayqa aswan qhali aychakunata waqaychan.

¿Atiymanchu mana normal manchakuna rikurimunanta? ¿Imaynatataq intimanta harkakuyman?

Mana normal luposayuq kayqa melanoma unquyta yapan chaypas, normal luposakunata hurquyllaqa manam chay riesgota pisiyachinchu.

Chiqamanta mana ima ruwayta atiwaqchu mana normal manchas rikhurinanta tukuyninpi hark’anaykipaq, imaynachus kantaq huk factor genético. Ichaqa sichus chaykunata hap’inki chayqa, allinmi kanman qaranta hark’anaykipaq intiq dañasqanmanta. Hinaspapas ama hayk’aqpas bronceanapaq camakunataqa utilizaychu.

Intimanta qaranta amachanaykipaq kaykunata ruway:

• Atisqaykiman hina pisiyachiy horario pico nisqapi (aswantaqa 10 a.m.manta 4 tardekama) lluqsiyta.
• Hawaman lloqsispaqa ancho bordeyoq sombrerowan, suni mangayoq p’achawan, inti lenteswan ima churakuy.
• Aswan allinta intimanta hark'akuq hampita 30 utaq aswan SPF nisqayuqta llamk'achiy . Hawaman lluqsichkaspa 15-30 minutukunata churana. Sapa iskay horamanta yapamanta churana sichus sudakunki, maqchikunki otaq intiwan ruphakunki chayqa.
• Ama wawakunata (manaraq 6 killayuq) intipa k’anchayninman churaychu atikusqanman hina.

¿Imaynataq kanman `(Nevo Displástico)` unquyniyuq runapa qhali kaynin?

Askha runakunan mana costumbre kaq manchakunayoq kanku (hinallataq normal manchayoqpas) ichaqa manan aycha qarapi cáncer onqoywanchu kanku. Ichaqa allinmi kanman sapa kutilla qaranta qaway imapas mana costumbrasqankuman hina cambiasqanmanta. Melanoma hina unquyta ñawpaqmanta riqsiyqa, hampiy ima, kawsaykunata qispichinman. Chaymi ancha allin consciente kay, ama mancharikuychu.

¿Imataq ‘Síndrome de Mole Atípico’ nisqa?

Kay síndrome de topos atípicos kaqwan runakunaqa askha lupos kaqwan kanku chanta aswan riesgoyuq kanku kay melanoma kaqwan. Yaqa llapan chay luposakuna normal kaptinkupas, wakinqa mana normalchu. Wakin moles nisqakunaqa kimsa kaq pulgadamanta aswan hatunmi kanman (yaqa 8 mm).

Huk chikan unquyta sutichanku Melanoma Múltiple Atípico Familiar (síndrome de FAMMM) nispa. Chayqa huk ayllupi kaqkunatam afectan. Huk herencia gen mutación nisqa yapan riesgota kay lupos atípicos nisqawan melanoma nisqawan ima. Síndrome FAMMM kaqwan runakunaqa yaqa 25 kuti aswan chaninniyuq kanku kay melanoma kaqwan.

Tukuchanapaq, kayta ninay tiyan (Wasiyman apakuymanta Willakuy) .

Askha runakunan mana costumbrasqankuman hina q’ochuyoq kanku, ichaqa manan hayk’aqpas melanoma onqoywan onqonkuchu. Ichaqa sichus mana costumbre kaq luposayoq kanki, chaytan sutichanku nevi displásico nispa, costumbrakuy sapa kutilla qaranta qhawayta (auto examenes de piel). Chhaynapin usqhaylla ima cambiotapas reparawaq. Doctorniykiqa yachachisunkimanmi imaynatas kay autoexamenkunata ruwawaq chayta, willasunkimanmi ima cambiokunatachus qhawarinayki chayta. Hinaspapas nisunkimanmi sapa kutilla qhawakunaykipaq haykunaykipaq, ñawiykitapas qhawachikunaykipaq. Sichus reparanki ima cambiotapas aycha qaraykipi chayqa, chay ratopacha doctorman riy. Ñawpaqmantaraq riqsiyqa ancha allinmi. Ama mancharikuychu, allinmi kanman consciente kayqa. ¡Qaraykita qhaway, qhali kay!

` Pecas, Pecas Anormal, Nevo Displástico, Cáncer de la piel, Melanoma, Salud de la piel, Intipa kanchaynin