¿Kay mana riqsisqa nanaychu kunkaykipi, uyaykipipas (Síndrome de Águila)? ¡Chaymanta rimasun!

¿Mayninpiqa kunkaykipi, uyaykipi otaq kunkaykipi mana reqsisqa, phiñachiq nanaytachu sientenki? Manan allintachu yachayta atiwaq imachus pasashasqanmanta, ¿hayk’aqllapas sientekurqankichu kay nanay astawan yapakusqanmanta millp’uspa, rimaspa otaq umaykita huk ladomanta huk ladoman kuyuchispa? Hinaptinqa kayqa ancha importante qampaq kanman. Kay unquytaqa Síndrome de Águila nispa sutichanchik. Chay sutiqa huknirayña uyarikunman chaypas, cheqaqpiqa hampikuymi.

Hinaptinqa, ¿imataq Síndrome de Águila nisqa?

Pisi rimayllapi, Síndrome de Águila nisqaqa huk nanay unquymi, chaytaqa ruwakun proceso estloide nisqayki largoyasqanrayku utaq ligamento estilohioide nisqa rakhuyasqanrayku , chaymi k’ullu hinaspa tullu hina.

Piensariy, sapa rinriykipa uranpim huk uchuy llañu tullu kachkan, chaytam sutichanku proceso estiloide nispa. Chayqa chay proceso de estiloide nisqa. Kay tullumanta kunkaykiq ñawpaqenpi hioide tullukama huk t’aqa kanmi, chaytan sutichanku ligamento estilohioide . Kay ligamentoqa normalmente caucho hina elástico kanan tiyan. Ichaqa síndrome de Águila nisqa onqoyniyoq runakunapin kay ligamentoqa mayninpiqa sinchi rakhu, k’ulluman tukupunman , tullu hina.

¿Kunanqa entiendenkichu? Kay tullu llañuyasqa utaq k’ulluyasqa ligamento chay chiqanpi puriq nerviokunata utaq yawar sirk’akunaman ñit’iyta qallariqtinmi sintomakunata sienteyta qallarinki.

¿Hayka comuntaq kay Síndrome de Águila?

Kayqa chiqamanta ancha pisilla nanay síndrome . Kayqa aswan pisita 0,16% tukuy runamanta afectan. Chayqa waranqa runakunamanta hukmanta pisillam.

Ichaqa yaqa 4% runakunamanta, kay tullu proceso estilideo sutichasqa aswan unay kanman normalmanta. Promediopiqa kay tulluqa yaqa 2,5 centimetro (huk pulgadamanta pisilla) sayayniyuqmi. Estiloide largo nisqa ruwayqa 3 centimetromanta aswan hatunmi (huk pulgadamanta aswan pisilla). Ichaqa manan llapa kay hatun tulluyoq runakunachu síndrome de Águila onqoywan rikukunqa. Pachakmanta ancha pisilla paykunamanta kay nanayta tarinqaku.

Imataq aswan, warmikuna kimsa kuti aswanta kay unquywan unqunku qharikunamanta. Aswanta tarikun kay 30 utaq 40 watayuq runakunapi.

¿Imakunan Síndrome de Águila onqoypa sintomakunan?

Sintomas kaqqa mayqin nervios chaymanta yawar ch’unchulkuna proceso estiloide kaqwan utaq ligamento estilhioide kaqwan ñit’isqa kasqankumanta kanqa.

Kay sintomakuna kanku mayqinkunachus tukuypaq rikukunman:

• Uyapi, kunkapi utaq kunkapi nanay . Kay nanayqa aswan mana allin kanman mikhuspa, bostezaspa, rimaspa utaq umaykita muyuchispa.
• Kunkapi imapas wichqasqa kasqanmanta sientekuy . Yaqapaschá aguja otaq huk huch’uy pelota k’askanasqa hina sientekunman.
• Mikhuna millp’uypi sasa (disfagia) .
• Ninripi waqay uyariy (tinnitus) . "Timbre" nisqa t'uqyay hinam uyarikun.
• Uma nanay .
• Uma muyuy .

Askha runakuna kay síndrome de Águila kaqwan huk proceso estiloide largo kaqwan iskaynin lado umapi kanku. Ichaqa admirakuypaqmi yaqa llapanku huk ladollapi nanaywan tarikunku .

¿Imaynataq síndrome de Águila nisqa nanayqa sientekun?

Wakin runakunapaqqa kay nanayqa rikch’akunmanmi huk nervio onqoypa nanayninman, chaytan sutichanku neuralgia glosofaríngea nispa. Sichus nervio glosofaríngeo , kunkayki ukhupi hatun nervio, chay estloide nisqa ruwaywan ñit’isqa kanman chayqa, amígdalas nisqapi otaq qalluykiq qhepanpi sinchi electricidadman rikch’akuq nanayta tarinki. Kay nanayqa wakin kutipiqa rinriykimanmi radiacionta apasunkiman.

Wakintaq ninku síndrome de Águila nisqawan hamuq nervio nanaytaqa kuti-kutirispa, k’irisqa, q’omer, pisi-pisimanta kuyuriq nanaymi .

¿Imataq Síndrome de Águila unquyta rikhurichin?

Ñawpaqta rimasqanchis hina, sintomakunaqa rikukun huk largo proceso estiloideo otaq huk rakhu tullu ligamento estilohioide nisqa umaykipi hinallataq kunkaykipi nervios sensibles nisqakunata otaq yawar ch’unchulkunata ñit’iqtin. Ichaqa yachaqkunaq yuyaykusqankuqa kanraqmi imaraykupuni kay tullu largoyasqanmanta otaq ligamento rakhuyasqanmanta.

1937 watapin Watt Eagle doctor, paymi chay síndrome nisqa sutita churarqan, paymi yuyaycharqan mayninpi amigdalectomía nisqa qhepaman ligamento estilohioide nisqa tulluyapun , chaymi tullu hina rumiyapun .

Huk imaraykupas kanmanmi:

• Wakin infecciones nisqakuna.
• Kunka k’irisqakuna.
• Ligamentos nisqakunaqa machuyasqanchisman hinan manaña elasticidadniyoqchu kanku.

¿Ima complicacionestaq kanman kay Síndrome de Águila kaqwan?

Chayqa ancha pisillaña chaypas, wakin kutipiqa kay largo estiloide nisqa ruwayqa hatun yawar ch’unchulkunatan ñit’inman, ahinataq arterias carótidas nisqaykikunata . Arterias carótidas nisqakunaqa umaykiman yawarta apachiq hatun yawar ch’unchulkunan.

Chayna kaptinqa ñawiykipa uranpi nanayta sientewaq. Utaq, huk ataque isquémico transitorio (TIA) kaqman rikch’akuq sintomakunata rikunkiman , huk mini-aVC kaqman utaq huk hunt’asqa ataque cerebral kaqmanpas . Chaykunan kanku:

• Uyapa huknin ladonpi llañuyay (hemiparesis) .
• Uma muyuy .
• Mana sut'i rikuy .
• Mana yuyayniyuq kay utaq desmayamiento (síncope) ..
• Rimaypi tikrakuy (simikuna ch’aqway hina) .

Importante: Kay síndrome de Águila kaqpi, kay sintomasqa sapa kuti episodico kanku. Chayqa, pisi pachamanta chinkapunku. Ichaqa wakin kutipiqa ancha sinchi hampikuy kasqanmantam qawachinmanku (ejemplopaq, arteria kuchusqa utaq k’irisqa kasqanmanta).

Sichus accidente cerebrovascular nisqamanta sintomakuna kan chayqa, aswan qaylla hospitalman riy utaq chaylla ambulancia de emergencia nisqaman waqyay. ¡Kayqa manan imapas tardanapaqchu!

¿Imaynatataq Síndrome de Águila unquyta riqsinku?

Doctornikiqa ñawpaqtaqa allintam qawanqa (ahinataq ñawpaqpi uma utaq kunka operasqa otaq accidentekuna) hinaspam cuerponta qawanqa .

Wakin kutipiqa, doctorqa kay mana normal unay proceso de estloideo nisqatam sientenman kunkaykita sienteptin. Utaq, simiyki ukhupi sientekunkuman, maypichus amígdalasniyki kashan chaypi, hinaspa tapusunkiman sichus chaypi ima nanaytapas sientenki chayta.

Ichaqa kay mana normal proceso estiloide utaq ligamento estilohioide , allinta riqsinapaqqa , pruebas especiales de imagen nisqakunata ruwana tiyan. Chaykunan kanku:

• CT (Tomografía Computarizada - CT) : Kayqa huk serie rayos X nisqawanmi fotokunata hurqun proceso estloide nisqamanta hinaspa ligamento estilhioide nisqamanta. Kay siq’ikunataqa kimsa dimensional (3D) siq’ita ruwanapaq churanku, chayrayku doctorniyki sut’ita qhawanman sichus proceso estilóideoyki llañuyasqa kachkan chayta.
• Angiograma CT (Tomografía Computarizada Angiograma - Angiograma CT) : Kayqa yawar ch'unchulkunap radiografía nisqawan rikch'ayninmi. Doctorniykiqa kay prueba ruwayta kamachinman sichus sospechankuman proceso estilideoyki utaq ligamentoyki yawar ch’unchulkunata ñit’isqanmanta, ahinataq arteria carótida nisqayki.

¿Ima huk unquykunatataq pantachwan kay Síndrome de Águila kaqwan?

Ancha allinmi huk unquykunata qarqunapaq, chaykunam síndrome de Águila kaqman rikchakuq sintomakunata rikurichin. Doctorniykiqa pruebakunata kamachinman kay unquykunata mana yachanapaq:

• Umamanta kunkamanta inflamatorio unquykuna : ahinataq , sinusitis , amigdalitis , inserción tendinitis .
• Articulación temporomandibular (TMJ) nisqamanta unquykuna : Kaykunaqa quijada articulación nisqamanta unquykunam.
• Glosofaríngea nisqa neuralgia nisqa .
• Síndrome de dolor miofascial nisqa .
• Umapi, kunkapipas kanser .
• Migraña uma nanaykuna .
• Kiru hampiy sasachakuykuna .

¿Imaynatataq Síndrome de Águila unquyta hampikun?

Doctorniykiqa hampikunatan qosunkiman nanayta controlananpaq. Utaq, operachikunaykipaq yuyaychankuman kay proceso de estloides nisqayki pisiyachinapaq (estiloidectomía) . Hampikuyqa kanqa sintomakunayki sinchi kasqanmanta, operachikunaykipaq allin candidato kasqaykimantawan.

Hampinapaq hampikunaqa kaykunam:

• Nanaq hampikuna (analgésicos) .
• Antidepresivos : Kaykunataqa wakin nervio nanaypaqpas llamk’achinku.
• Esteroides nisqa inyeccionkuna : Inflamación nisqatapas, punkiyta ima pisiyachin.
• Lidocaína inyeccionkuna : huk ratullapaq nanayta allinyachiy.
• Antiinflamatorios No esteroideos (AINS) hampikunataqa hampiqpa kamachisqanwan utaq mana hampichikuptinpas upyayta atikunman .

Operación (Estiloidectomía): 1.1.

Síndrome de Águila nisqataqa operacionwanmi llapanta hampiyta atikunman, chhaynapi estloide nisqa ruwayniyki allichakunanpaq. Cirujanoqa iskay ruwaykunamanta hukninwanmi kay operacionta ruwanman:

1. Enfoque intraoral/Transoral : Kay enfoquepiqa, cirujanoqa simiyki ukhumantapachan proceso estloide nisqaman haykun. Kay ruwaypa allinninqa hawamanta mana cicatriz kasqanmi . Ichaqa aswan sasaraqmi cirujanopaq allinta chayananpaq, wakin ruwaykunamantaqa.

2. Enfoque extraoral/Transcervical : Kay enfoquepiqa, cirujanoqa kunkaykipi juk juch’uy incisiónta ruwan, chaywantaq proceso de estiloide nisqaman yaykunman. Chayna ruwaywan operaq runaqa chay tejidosman chayanman chaypas, operasqankuqa aswan unaytan ruwakun, chay qhepamantaq huk cicatriz saqepun .

Doctorniykiqa sut’inchasunkimanmi mayqen métodochus aswan allin qanpaq kasqanmanta, chaytaqa ruwawaq diagnosticoykiman hinan.

¿Ima sasachakuykunan kanman estilidectomía nisqa operacionmanta?

Ima operacionpas wakin peligrotan apamun. Operacionpi tejidos nisqakuna dañasqa kaptinqa cicatriz nisqakunam kanman, chaynallataqmi kunka ukupi infeccionkunapas kanman. Chaykunaqa sinchi hatunmi kanman mana hampichikuspaqa.

Umamanta kunkamanta operacionpi experienciayoq cirujanoman riyqa pisiyachinmanmi chay sasachakuykuna kananpaq.

¿Imaynataq Síndrome de Águila unquymanta allinyay?

Tasa de recuperación nisqa ancha allinmi . Yaqa 80% runakunamanta mayqinkunachus huk estilidectomía kaqwan kanku kay sintomas tukuyninpi allichakunku . Yaqa llapan runakunapaq, nanay chaymanta mana allin kay mana recetayuq nanay hampikunawan chanta hampikuna kamachisqawan ima kamachikunman.

¿Imataq kanman Síndrome de Águila mana hampisqa kaptinqa?

Mana hampichikuptinqa, sintomakunayuqlla kankiman. Kayqa manan sapallanmanta allinyapunqachu.

Ichaqa ancha allinmi kayta yuyariyqa. Proceso estiloide nisqayki calcio depósitos nisqawan rakhuyachisqa kasqanraykulla, utaq largo kasqanraykullaqa, mana síndrome de Águila nisqayuq kasqaykitachu niyta munan. Hinallataq, wakin runakuna kay procesos estiloides largos kaqwan chanta síntomas kaqwan kay síndrome de Águila kaqwan operasqa kankuman, ichaqa síntomasninkuqa mana allinchakunmanchu.

Chayraykun ancha allin doctorman riyqa , payqa experienciayoqmi kay onqoyta tarinanpaq , allintataqmi qhawarinanpaqpas . Imaraykuchus mayninpiqa sasa kanman operasqa kaspa pikunachus allinninpaq kanman chayta yachay. Doctorniykiqa yuyaychasunki ima hampikunachus qampaq allin kasqanmanta.

¿Síndrome de Águila unquyta hark’akunmanchu?

Chiqamanta mana ima ruwaytapas atiwaqchu hark’anapaq síndrome de Águila nisqa kananpaq. Ichaqa chay estloide nisqa ruwayta horqonapaq operacionqa llapantan chinkachisunkiman sintomaykikunata .

¿Ima tapuykunatataq doctorniyman tapunay?

Doctorniykita tapuwaq kayhinata:

• ¿Imataq aswanta kanman proceso de estiloidey largoyachisqa kananpaq?
• ¿Estiloide nisqa ruwayniyqa hatun nerviokunatachu otaq yawar sirk’akunatachu ñit’ishan?
• ¿Ima sintomakunatan suyakuyman huk nervio pinchadomanta?
• ¿Operaciontachu necesitasaq, icha hampiwanchu hampiyman?
• Sichus operachikushanki chayqa, ¿imaynatan ruwakun?

Síndrome de Águila nisqapiqa, iskay kinsa centímetros yapasqa rakhuyasqa aychapas sinchi nanaytan sientechisunkiman, chaymi sasa umaykita muyuchiy otaq uyaykiq expresionninta cambiay. Ichaqa allin willakuyqa kay síndrome de Águila síntomas kaqwan kawsakuyqa mana musuq normalniykichu kanan tiyan. Síndrome de ágila nisqaqa hampiy atiy unquymi. Doctorniykin yuyaychasunki hampikunata otaq operachikunaykipaq.

Wasiman apakuy Willakuy

Chaymi, sichus kunkaykipi, uyaykipi otaq kunkaykipi sapa kutilla mana sut’inchasqa nanayniyoq kanki, millp’unaykipaq sasachakunki otaq kunkaykipi imapas k’askarasqa hina sientekunki chayqa, ama mana uyariyllachu. Chayqa kanmanmi Síndrome de Águila nisqa.

Kayqa mana ancha rikukuq kaptinpas, allinta hampichikuspaqa llapantam hampikunman . Ama manchakuychu, ichaqa sintomakunayoq kaspaqa doctormanmi rinaykipuni consejota mañakunaykipaq. Wakin kutiqa, mana sasa hampikuna yanapasunkiman nanayta pisiyachinaykipaq, utaq huk pisi operacionpas yanapasunkiman hunt’asqata qhaliyanaykipaq. Aswan allinqa imaraykupuni nanayniyki kasqanmanta yachaymi, chaymanta allin hampichikuymi.

` Síndrome de Águila, kunka nanay, uya nanay, kunka nanay, proceso estiloide, ligamento estilhioide, millp’uy sasachakuy