¿Uchuy wawaykiqa rinri sasachakuyniyuqchu? ¡Allinta yachasun rinri unquykunamanta (Otitis Media)!

¿Uchuy wawaykiqa qunqayllamanta rinri nanaymanta quejakun? ¿Tutachu waqaspa rikcharin? Icha, ¿sapa kutichu rinrinta llamiykun otaq aysan? Chaykunaqa rinri unquypa señalninkunam kanman . Kunan punchawmi rimasunchik rinri unquykunamanta, utaq hampiqkunapa sutichasqanku otitis aguda nisqamanta . Ama llakikuychu, kayqa ancha rikukun huch’uy wawakunapi.

¿Imataq rinri unquy (Otitis Media)? ¡Simplemente entiendesun!

Pisi rimayllapi, rinri unquyqa chawpi ninriyki ukhupi unquymi . Kunanqa tapukunkipaschá imataq chawpi ninri kasqanmanta. Chawpi rinri nisqaqa rinriykip hawanwan rinriykip ukhunwan chawpipi wayrawan hunt'asqa huch'uy espaciom. Allinta rimanapaqqa, ninriykipa hinaspa ukhu ninriykipa chawpinpi kaq espaciom. Chawpi rinripiqa kimsa ancha uchuy tullukuna tiyan, chay tullukuna uyarinapaq yanapawanchik. Chay tullukuna ukhunta rinriman chayaq t’uqyaypa kuyuriyninkunaqa, chaypin uyarinchis.

Iskay huch’uy tubokuna kan, chaykunan chawpi rinriman t’inkispa kunka qhepaman rinku. Chaykunataqa tubo Eustaquio ninchikmi. Chay tubokunaqa ninri ukhupi wayraq ñit’iynintan kamachin, chaymi hark’an chawpi ninripi yaku huñukunanpaq. ¿Piensariy, ¿imataq kanman kay tubo eustaquiano mana allinta llamkaptinqa? Chaymantaqa chawpi rinripi yakuqa manam allintachu lluqsiyta atinchu. Chaymantataq rinriqa unuwan hunt’akunman, chaymi llasa, sasa uyariy hina sientekunman.

Kunanqa, virus utaq bacteriasrayku rinri unquy rikhuriptinqa, chawpi rinripi yakupas unquywan hap’ichikun. Chaypachan ninriqa nanayta qallarin, ñawpaqpi nisqanchis hinataq ninriqa llasa sientekun.

¿Hayka achkataq rinri unquykuna?

Chiqamanta, chawpi ninri infecciones aswan riqsisqa unquy kanku kay juch’uy wawakunapi, huk laduman kay común chirimanta. Aswanta rikukunku wawakunapi 6 killamanta 2 watayuqkama. Yaqa 8 watayuqkamam rikurimunman. Kayqa manan niyta munanchu kuraq wawakunapas pisi kuraq wawakunapas mana rinri onqoywan hap’ichikusqankuta, ichaqa manan huch’uy wawakuna hinachu.

¿Imaraykutaq huch’uy wawakunaqa aswanta rinri unquywan hap’ichikunku kuraq runakunamantaqa?

Chaypaqqa askha razonkunan kan. Qawasun ima kasqankuta:

• Tubos Eustaquianos nisqapi hukniray kayninkuna: Huch’uy wawakunaq tubos Eustaquianos nisqakunaqa manan kuraq runakuna hinachu allinta wiñasqa. Hinallataqmi aswan horizontal nisqapi tarikunku. Kuraq runakunapiqa pisillatan urayman k’iskisqa kanku, chaymi unuqa aswan facilta lloqsimun. Wawakunapiqa manan chhaynachu, chaymi aswanta unuqa huñukun tímpano qhepapi. Chayta yuyaykuy unu tubo hina mana allintachu k’iskiykusqa, chaymi unuqa k’askarapun.
• Pisi kallpayuq inmunesistema: Huch’uy wawakunap inmunesistema , cuerpop defensa sisteman unquywan maqanakuq, manaraq allintachu wiñan. Chaymi manaña anchatachu unquykunata atipanku.
• Hukkunamanta unquyta mastariy:Huch’uy wawakuna, astawanqa p’unchay qhawana wasikunaman riqkuna, aswanta huk wawakunamanta unquykunata hap’inku. Sichus huk wawa chiriwan hap’ichikunman chayqa, usqhayllan hukkunamanpas chayanman.

¿Imakunataq rinri unquypa sintomakunan?

Ninri unquypa sintomakunaqa chirimanta pisi p’unchawkuna qhipaman qallarikun. Kaypiqa aswan hatun sintomakunam kachkan:

• Ninri nanay: Kaymi aswan hatun sintoma. Mayninpiqa sinchi nanaymi kanman.
• Mikhuy munay: Ninri nanaptinqa, uchuy warmachakunaqa manañam mikuytapas tomayta munankuchu.
• Sasa puñuy: Ninri nanaywanmi tutapi allinta puñuyqa sasachakunman.
• Unqusqa rinrimanta mana uyariy: Ninriqa yakuwan hunt’akunman, chayraykutaq mana uyariy atiychu.
• Ninri ukhupi hunt’a otaq ñit’isqa sientekuy: Ninriqa llasa sientekunman, imapas k’askarasqa hina.
• Ninrimanta q’illu, q’illu utaq yuraq yaku lluqsimun: Kayqa niyta munan ninriyki p’akisqa kanman.

Importante: Ninrimanta yaku lluqsiptinqa, ama imatapas rinri ukhuman churaychu. Imapas rinri rupasqaman tupaptinqa astawanmi dañota ruwanman.

¿Imaynatataq riqsinanchik wawachakunapa, uchuy warmakunapa imayna kayninta?

Mana allinta rimayta atiq wawakunapas, wawachakunapas manam llakikuyninkutaqa qawachiyta atinkuchu. Chaymi allinta qhawarinayki kay señalkunata:

• Ninritaqa hap’ispa, aysaspa, muyuchispa ima.
• Sapa kutimanta aswanta waqani, sapa kutitaq llakisqa kani.
• Fiebre: Fiebreqa 38manta 40 grados Celsiuskama (100,5 - 104 grados Fahrenheit) kanman. Mana llapan wawakunachu fiebrewan hap’ichikunku, ichaqa yaqa kuskan wawakunan fiebrewan hap’inku ninri infección nisqawan.
• Simimanta samay utaq aswan ronquido: Simimanta samayqa huk señal kanman adenoidesniyki punkisqa kasqanmanta. Adenoides nisqaqa kunkaykip hawanpi, siminpa qhipanpi, tubo Eustaquiano nisqap qayllanpi tarikuq huch'uy t'uqyaykunam. Chay kikin virus utaq bacterias kaqkuna kay rinri infecciones kaqta ruwanku kay adenoides kaqtapas punkiyta atinku.
• Chuchuta ñuñuchispa utaq ñuñuchispa mana mikhuyta munaspa: Huch’uy wawakuna millp’uptinkuqa, chawpi rinripi ñit’iyqa tikrakun. Chaymantataq nanayqa yapakun, mikhuy munaypas pisiyan. Piensariy, chayman rikchakuqmi Samanthapa wawanwanpas pasarqa. Wawaqa chiriwan hap’ispa iskay kinsa p’unchay mana lecheta ukyaq, tutataq anchata waqaq. Doctor qawachiptinñam musyakurqa rinri unquy kasqanmanta.

¿Imataq rinri unquykunata apamun?

Ñawpaqta nisqanchis hina, bacterias nisqakuna, virus nisqakuna imaKaymi aswanta rinri unquykunata apamun. Ninri infecciones sapa kuti qallarikun huk chirimanta utaq huk infección superior respiratoria kaqmanta. Kay unquykunata apamuq gérmenes nisqakunaqa tubo Eustaquiano nisqa wichayman chawpi rinriman purinku. Chayta ruwaptinkuqa, chay gérmenes nisqakunaqa tubo Eustaquiano nisqatam punkichinman. Punkiptinqa tuboqa wichqasqañam, manañam allintachu llamkan, chawpi rinriñataqmi infectasqa yakuwan huntaykun.

¿Rinri unquykuna contagiosochu?

Ninri unquykunaqa manam huk runamanta huk runaman chiqanmantachu mastarikun. Ichaqa kay virus chanta/utaq bacterias kay infección kaqta ruwaqkunaqa contagiosos kanku. Askha kikin bacterias chanta virus kaqkuna kay unquykunata rikhurichiq kay chiri común chanta gripe hina kay rinri infecciones kaqta rikhurichinman. Chaymi, sichus chiriyuq runamanta chiriwan hap’inki chayqa, aswan qhipaman ninri unquywan hap’ichikunki.

¿Imakunan kanman rinri onqoykuna rikhurinanpaq?

Riesgo ninri infecciones kaqwan unqunapaq aswan hatun kan sichus kay imaymanakunayuq kanki:

• Edad: Huch’uy wawakuna 6 killamanta 2 watayuqkama aswan peligropi tarikunku.
• Familiaykiq historian: Familiaykipi pipas sapa kutilla ninri onqoyniyoq kaqtinqa, genética nisqa onqoymi kanman.
• Chiri: Sapa kuti chiri unquyqa rinri unquykunata yapan. P’unchaw qhawana wasikunaman riq wawakunaqa aswan peligropi tarikunku, huk runakunamanta unquykunata astawan hap’isqankurayku.
• Unquykuna mana hampiyniyuq: Unay pacha samay unquyniyuq runakunaqa inmunosupresoras unquykuna, fibrosis quística, asma ima, rinri unquyniyuq kankuman.
• Etnia: Yachay maskay tarisqa wakin ayllukunamanta wawakuna (e.g., indio americano, hispano, Alaska nativo) aswanta rinri unquykunawan unqunku hukkunamanta.
• Mana allin wayrayuq, q’usñiyuq pachakunapi: Wayra qhillichasqa, q’usñi q’usñiwan ima, rinri unquykunata yapan.

¿Ima sasachakuykunataq kanman rinri unquykunamanta?

Yaqa llapan rinri unquykunaqa manam unay pachapaq sasachakuykunatachu apamun. Ichaqa sapa kuti utaq sapa kuti rinri infecciones kaqqa wakin complicacionesta apamunman.

• Uyariy chinkachiy: Ninri infección kaqtinqa huk ratullapaq mana uyariy atiy, mana uyariy atiy t’uqyaykuna ima rikukun. Ichaqa sichus infección mana chinkanchu utaq ukhu ninri waqllichisqa kanman chayqa, wiñaypaq mana uyariy atiymi kanman.
• Rimay, simi wiñaynin tarda: Huch’uy wawakunaqa allinta uyarinanku tiyan simita yachanankupaq, rimanankupaq ima. Pisi tiempollapaqña mana uyariq kaptinqa, warmapa rimayninpiqa anchatam yanapanman.
• Tampón llik’isqa: Kay 5% kaqmanta 10% kaqkama wawakuna kay rinri unquywan hap’ichikuqkunamanta huk huch’uy llik’ikuyta kay tímpano kaqpi rikhurinku. Yaqa llapanpim kayqa kikinmanta hampikunqa . Mana chayna kaptinqa operana kanman.
• Infección mastarikuynin: Mana hampisqa kaptinqa, utaq sapallanMana hampichikuspaqa kay unquyqa mastarikunmanmi. Kay unquyqa rinri qhipa tulluman ( mastoiditis ) mast’arikunman. Sapa kutillapim kay unquyqa umanchikpa muyuriqninpi kaq membranakunaman hinaspa médula espinal nisqaman ( meningitis ) mastarikunman, chaymi peligroso kanman.

¿Imaynatataq rinri unquyta riqsinki?

Sapa kutim doctorqa yachanman wawayki ninripi infección kasqanmanta, chaypaqqa qawanmanmi ima sintomakunata qawaspan, cuerponta qawaspan chiriwan unqusqanmanta qawaspan hinaspa ninritapas qawaspan. Ninrita qhawananpaqmi doctorqa huk huch’uy k’anchayniyoq instrumentota utilizan otoscopio . Kaywanqa rinri llantuta qhawanapaqmi. Sichus rinri tarpuna puka, punkisqa kaptinqa, kayqa rinri unquypa señalninmi.

Wakin kutipiqa doctorqa otoscopio neumático nisqawanmi qawanqa chawpi ninripi yaku kasqanmanta. Chaywanqa pisi wayratam rinri llantuman wayrachin. Chaymantataq ninri llantuqa ñawpaqman qhipaman purinan tiyan. Ninripi yaku kaptinqa, rinripa llantunqa manam allintachu kuyunqa.

¿Necesitanqachu waway huk pruebakunata?

Wakin kutipiqa wawaykipas huk pruebakunatan ruwanan kanman, kay hina:

• Timpanometría: Kay pruebapiqa wayrapa ñit’iyninmi, chawpi rinripi yaku kasqanmanta qhawanapaq.
• Reflectometría acústica: Kayqa t'uqyay ondakunawanmi chawpi rinripi yaku kasqanmanta qhawan.
• Timpanocentesis: Kay ruwayqa hampiqmi chawpi ninrimanta pisi yakuta hurquspa viruskunata bacterias nisqakunatapas pruebanman. Kayqa ruwakunman sichus kay infección mana huk hampikunawan ch’uyanchasqachu.
• Uyarinapaq pruebakuna: Uyarinapaq prueba ruwayqa yanapanmanmi wawayki mana uyariy atisqanmanta yachanapaq. Wawakuna mayqinkunachus sapa kuti utaq sapa kuti rinri infecciones kaqwan kanku, utaq mayqinkunachus chawpi ninrinkupi yaku mana allintachu lluqsimun, aswanta mana uyariy atiyniyuq kanku.

¿Imaynatataq rinri unquyta hampinki?

Hampikuyqa achka ruwaykunaman hinam tanteakun:

• Wawaykipa edadnin.
• Infección nisqapa sinchi kaynin.
• Kay infección kaqpa imayna kaynin (ñawpaq kuti infección kaqtinpas, infección continua kaqtinpas utaq kuti kuti infección kaqtinpas).
• Unayña chay yaku chawpi rinripi kasqanmanta.

Yaqa llapan rinri unquykunaqa mana hampichikuspa sapallankumanta chinkapun. Yaqapaschá doctorniykiqa iskay kinsa p’unchay wawaykita qhawanqa manaraq hampichikushaspa. Sichus chay infección mana chinkanchu chayqa, wawaykiqa antibióticos nisqawanmi otaq operachikuyta necesitanman. Chaykamaqa, nanay hampikunata upyawaq, chaywanmi yanapasunkiman sintomakunata, ninri nanay hina.

Antibióticos nisqa hampikuna

Sichus wawayki infección bacteriana nisqawan rinri nanayta hap’in chayqa, antibióticos nisqakunatan necesitankuman. Ichaqa doctorkunaqa kinsa p’unchaytan suyanqaku huk huch’uy infección sapallan ch’uyanchakunanpaq manaraq antibióticos nisqakunata qoshaspa. Sichus infección sinchi kan chayqa, antibióticos hampikunata aswan usqhayta qallarinanku tiyan.

Kay Academia Americana de Pediatría kaqpi kamachiykunata qun mayk’aqchus huk wawaman antibióticos qunapaq chanta mayk’aqchus aswan allin kanman qhaway. Kayqa dependen factores kaqmanta kayhinata kay wawap edadninmanta, kay infección sinchi kayninmanta, chanta sichus fiebreyuq kanku icha manachu.

Aswan allinqa: Ama hampita saqiychu doctor nisunankama, sintomayki allinyaptinpas. Sichus mana hunt’asqa hampita hap’inkichu kay kamachisqa pachapaq, kay infección kutimunman.

Nanay hampikuna

Doctorniykiqa mana hampiyuq (OTC) nanay hampikunata qusunkiman kayhina acetaminofeno (e.g., Tylenol®, Panadol®) utaq ibuprofeno (e.g., Advil®, Motrin®, Brufen®) nanayta chaymanta fiebreta pisiyachinapaq. Hinaspapas ninri gotakunatan qonkuman, chhaynapi manaña nanayniyoq kananpaq. Doctorpa nisqanman hina allinta kasukuy, chaynapi warmaykipaq mayqin hampikuna allin kasqanmanta yachanaykipaq.

Ama hayk’aqpas aspirinataqa huch’uy wawakunaman qoychu. Aspirinaqa peligroso, kawsayta peligroso onqoytan rikhurichinman, chaytan sutichanku síndrome de Reye .

Ninri tubo / Timpanostomía tubo

Sichus wawayki sapa kuti ninri infecciones kaqwan kan, infecciones kaqwan mana antibióticos kaqwan kutichiq, utaq mana uyariy atiyniyuq kan kay fluido huñukusqanrayku, paykunaman churananku tiyan kay tubos de rinri kaqwan. Ninri, simin, kunka (ORL) nisqamanta yachaq runam chay tubokunata churanqa timpanostomia nisqawan. Kayqa mana sasa ruwaymi, yaqa 10 minutollapim ruwakun. Wawaykiqa chay p’unchayllapin wasinman kutipunman.

Timpanostomia nisqapiqa doctorqa wawaq ninrinpi ancha huch’uy incisión nisqatan ruwan, chaynintataq metalmanta otaq plástico nisqamanta huk huch’uy tubota churan. Kay ruwayqa, tímpano nisqapi t’oqyachispa, yakuta ch’akichispa, miringotomía nisqapas . Tubokuna maychus kananpi kaptinkuqa, chawpi ninriman wayrata yaykuchinku, chaymantataq yaku lluqsinanpaq yanapan.

Kay tubo nisqataqa 12 killamanta 18 killakama maychus kananpi saqinku. Kikinmanta urmaykunmanmi , otaq pisillata operana kanman horqonapaq. Tubota hurquruptinkuqa, tímpano nisqapi uchkuqa allinyaspanmi wichqakurun.

¿Rinri unquyqa sapallanmanta hampikunmanchu ?

Arí, yaqa llapan infeccionkunaqa kikillanmantan qhaliyapun . Chayraykun doctorniykiqa huk rato suyanqa manaraq antibióticos nisqa hampikunata qoshaspa. Chaykamaqa, ninri nanay hina sintomakunata nanay hampikunawan kamachiyta atinki.

Wawaykiq edadninman hina, sintomakuna kasqanman hina, fiebrenman hinapas, antibióticos nisqakunatan necesitakunman allinyananpaq. Sichus wawayki infecciones persistentes utaq sapa kuti infecciones kaqwan kan, utaq sichus yaku chawpi ninripi huñukun chaymanta peligropi tarikunman mana uyariy atiyman chayqa, ninri tubokunata churakunman. Doctorpa nisqanman hina ruway imakunam wawaykipaq aswan allin kasqanmanta.

¿Hayk’aqmi wawayqa sapa p’unchay normal ruwayninkunaman kutipunman?

Wawapa fiebre tukuyninpi pisiyaruptinqa, yachaywasiman utaq p’unchaw qhawana wasiman riyta atinku.

¿Imatataq ruwayman mana rinri unquykunata hap’inapaq?

Kay imakuna yanapanman pisiyachiyta rinri unquykunata qampaq utaq wawaykipaq:

• Chirimanta, huk samay unquykunamantapas hark’akuy: Tukuy atisqaykita kallpachakuy chirimanta hark’akunaykipaq, astawanqa wawaykiq ñawpaq watanpi. Yachachiy sapa kuti makinkuta mayllakunankupaq, tosninkuta, estornudonkutapas codowan tapanankupaq, manataqmi mikhunankupaq utensilios, vasos, cucharas nisqakunatapas rakinakunankuchu. Atikuqtinqa ama wawaykita apachiychu askha runakunaq p’unchaypi qhawana wasikunaman, pisi kuraqña kanankama.
• Ama segunda mano q’osñiytachu: Ama huk runakunaq cigarro q’osñinwan tupaychu, amataq wawaykiq qayllanpi pipas fumananta saqeychu.
• Wawaykita ñuñuchiy: Atikuqtinqa, wawaykita ñuñuchiy qallariy 6 killamanta 12 killakama. Mamapa ñuñunpi anticuerpos nisqakunaqa virus nisqawan bacterias nisqawanmi maqanakunku, chaykunan infecciones nisqakunata apamun.
• Botellawan mikhuchispaqa wawaykita sayarispa hap’iy: Botellawan mikhuchispaqa wawaykita sayaqta hap’iy, wiksanmanta uman aswan alto kananpaq. Kay posiciónqa yanapanmanmi mana leche utaq huk liquidokuna tubo eustaquiano nisqaman kutinanpaq.
• Wawaykita vacunachiy: Wawaykipa llapa vacunakunan kunankama kasqanmanta qhawariy. 6 killamanta aswan wawakunaqa sapa wata gripe vacunata hap’inanku tiyan. Wawa hampiqniykita tapuy vacunas nisqamanta kay neumocócica unquypaq chanta meningitis kaqpaq.

¿Hayk’aqmi doctorman rinay rinri onqoywan?

Kay sintomakunayuq kanki chayqa, chaylla doctorman riy:

• Wawaykiq kunkan k'ullu kaptinqa .
• Sichus wawa ancha ch’inlla kashan, ancha llakisqa hina kashan, manataqmi waqayninta saqenqachu maytaña kuyuchinki chaypas.
• Wawapa puriynin mana takyasqa kaptinqa.
• Sichus wawaykiq otaq wawaykiq ninri nanaynin ancha sinchi kanman chayqa.
• Sichus qanpas wawaykipas 40 grados Celsius (104 Fahrenheit) nisqamanta aswan fiebreyoq kanki chayqa.
• Sichus wawa uyapi pisi kallpa kasqanmanta señalkunata rikuchin (e.g., asirikuspaqa simi huk ladoman aysasqa hina).
• Ninrimanta yawar utaq pus hunt’a yakuta lluqsiqta rikunki chayqa.

Sichus kay sintomakuna kanki chayqa, doctorniykiman waqyay oficina horariopi:

• Sichus kay fiebre kanraq 48 horas antibióticos qallarisqanmanta, utaq sichus fiebre kutimun.
• Sichus rinri nanay mana chinkanchu kimsa p’unchaw antibióticos nisqawan hampichikuspa.

¿Rinri unquyniyuq wawachu hawaman lluqsispa rinrinta tapanan?

Manan, lloqsispaqa manan rinriykita tapakunaykichu.

¿Atinmanchu rinri unquyniyuq wawa nadayta?

Wawayki mana rinrimanta t’uqyasqa tímpano nitaq yaku lluqsiptinqa, allinmi nadananpaq.

¿Atiymanchu phawayta otaq hatun altitudkunaman riyman ninri infección kaqtin?

Avionpi puriyqa mana imamanta manchachikuqmi, astawanqa urqukunapi. Ichaqa, phawaypi, aterrizacionpipas huk tiempollapaqmi nanawaq. Despeguepi yakuta utaq chicleta upyayqa yanapanmanmi nanayta allinyachinapaq. Sichus huch’uy wawayki ninripi infección kashan chayqa, avionpi chuchuta qoyqa yanapanmanmi chay mana allin kayta pisiyachinanpaq.

Tukuchanapaq, yuyarinapaq imakuna (Wasiyman apakuy willakuy) .

Sichus wawayki ninri unquypa señalninkunata rikuchichkan, iskay kimsa p’unchawkunapitaq mana allinyakunchu chayqa, wawakuna hampiqman riyqa ancha allinmi. Yaqa llapan rinri unquykunaqa mana hampichikuspallam allinyapun. Ichaqa wawaykiq edadninman hina, sintomakuna kasqanman hinan antibióticos nisqakuna necesitakunman. Doctornikiqa allin nanay hampikunatam nisunki, chaynapi warmayki mana ancha nanayta sientenanpaq, cuerpon chay infecciónwan maqanakuchkaptin. Ama hayk’aqpas manchakuychu, allinmi kanman doctorpa nisqanman hina ruway.

` Ninri unquykuna, otitis media, rinri nanay, wawa unquykuna, antibióticos, tímpano, tubo eustaquiano