Doctorniykiqa Encorafenib sutiyuq hampita qusunkiman (Braftovi sutiyuq markawan riqsisqa) cáncer unquyta hampinapaq. Kay hina hampi especialta qosunkiku chayqa, normalmi chaymanta askha tapukuyniykikuna kanki. Ichapas tapukunki: "¿Imataq kaywan kanqa?", "Imamantataq llakikunay?", "Ima efectos secundarios nisqakunam?" Chhaynaqa, ama llakikuychu. Kunan punchawqa kay hampimanta, ima ruwasqanmanta, imayna llamk’achisqanmanta ima rimasaqku.
Pisi rimayllapi, ¿imayna hampitaq kay?
Encorafenib hampiqa achka laya cáncer unquyta hampinapaqmi. Cuerponchispiqa kanmi hukniray señalización ñankuna, chaykunan controlan célulakunaq wiñayninta. Wakin células cánceres nisqakunaqa huk especial proteína nisqawanmi yanapan usqhaylla wiñanankupaq otaq askhayanankupaq, mana controlakuspa.
Pisi rimayllapi, Encorafenib llamk’an huk proteína ruwayninta hark’aspa, chaymi yanapan células cánceres wiñanankupaq. Chayqa kallpawan puriq carroq motorninta wañuchiy hinan. Chaywanmi cáncer onqoyniyoq célulakuna manaña mast’arikunchu otaq manaña mast’arikunchu. Wakin kutipiqa, kay hampitaqa huk hampikunawan kuska hampinapaqmi qunku.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq kay hampita qallarichkaspa
Kayqa ancha importante parten. Doctorniykiqa yachananmi hunt’asqa historia médica nisqaykitapas, chhaynapi aswan allin hinaspa mana imamanta manchakuspa hampichikunaykipaq. Chayrayku, manaraq Encorafenib hampita qallarichkaspa, ama qunqaychu hampiqniykiman willay sichus mayqin unquypas kay urapi listasqa kaqwan kanki.
- Alergias: Sichus huk alergia (alergia) kaqwan kanki kay Encorafenib kaqman, mayqin hampimanpas, mikhuyman utaq tinte kaqman.
- Sunqu unquy: Ima sunqu unquyniyuq kaspaqa, astawanqa mana sapa kuti sunqu kuyuriptin.
- Ñawi sasachakuykuna: Rikuy sasachakuyniyuq utaq ñawi unquyniyuq kaspaqa.
- Higado utaq riñon unquy: Ima higado utaq riñon unquyniyuq kaspaqa.
- Yawar lluqsiymanta unquykuna: Sichus huk unquyniyuq kanki, chaypi yawarniyki mana faciltachu coagulakun utaq sapa kuti yawar lluqsinki.
- Yawarpi mineralkuna kasqan: Sichus doctor nisunki yawarnikipi potasio, calcio otaq magnesio nisqa pisilla kasqanmanta.
- Wiksayuq kay: Allinmi doctorman willay sichus wiksayuq kanki, wiksayakuyta munachkanki utaq ñuñu ñuñuchkanki. Kay pachakunapiqa kanmi especial kamachiykuna kay hampita llamk’achinapaq.
Doctorniykiman huk hunt’asqa listata quy huk hampikunamanta, vitaminakunamanta, ñawpaqmantapacha hampikunamanta (ahinataq decocciones hinallataq qurakuna) hap’isqaykimanta, wakin hampikuna kaywan hukllawakunman.
¿Imaynatataq hampita allinta apaykachana?
Doctorpa nisqan hina, allin dosis allin horapi hap’iyqa ancha allinmi hampikuy allin kananpaq.
- Imaynatataq upyana: Kay cápsulas nisqataqa huk vaso yakuwan upyana.
- Tiempo: Atisqaykiman hina sapa punchaw kaq horallapi tomanaykipaq kallpanchakuy. Chayqa yanapanmi yawarpi hampipa concentracionnin kaqlla kananpaq.
- Mikhuywanpas mana mikhuspapas: Kay hampitaqa upyayta atikunman manaraq mikhuchkaspa, mikhuymanta qhipamanpas. Ichaqa wiksayki nanaywan otaq nauseawan sientekuspaykiqa, mikhuywan kuska tomayqa yanapasunkimanmi pisiyachinanpaq.
- Dosis cambiay: Sichus efectos secundarios nisqakunata rikunki chayqa, doctorniykiqa decidikunmanmi dosisniykita pisiyachinanpaq otaq huk tiempo manaña hampichikunanpaq. Ama hayk’aqpas dosisniykita cambiaychu nitaq hampikunata saqeychu mana doctorpa yuyaychasqanwanqa.
- Pomelo jugo: Kay hampita upyachkaspaqa ama pomelo utaq pomelo jugota tukuyninpi upyanachu . Chayqa afectanmanmi imaynatas chay hampi cuerponchispi ch’unqan chayta.
¿Imatan ruwanayki huk dosis hampita faltaspa?
Wakin kutiqa huk dosis hampitam faltanchik. Chayna kaptinqa, yuyarisqaykiman hinam chay dosis faltasqata tomanayki. Ichaqa sichus mana 12 horaschu kanman qatiq dosisniykikama yuyarisqaykipi, saltay kay dosis faltasqata chaymanta qatiq dosista hap’iy kay horario programasqapi. Ama hayk’aqpas iskay dosista huk kutillapi hap’iychu huk dosis faltasqaykita hunt’anaykipaq.
Hampita upyaspa vomitakunki chayqa, ama huk dosista upyaychu. Hampitaqa sapa kuti hinam paqarin punchawpi horapi upyana.
¿Imatan ruwasunman nishuta hampita ukyaqtiyqa?
Sichus yuyanki nishuta hampita hap’isqaykita chayqa, usqhaylla riy aswan qaylla hospitalman Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman. Utaq Colombo Hospital Nacionalpi Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman waqyay yuyaychanaykipaq.
Huk hampikuna kay hampiwan hukllawakunman
Encorafenib wakin huk hampikunawan hukllawakunman. Kayta sutichanku ``Droga Interacción'' nispa. Kay ruwakuptinqa, Encorafenib kaqpa allin ruwayninqa pisiyapunman, utaq kay riesgo efectos secundarios kaqmanta yapakunman.
Chayraykun ancha allinpuni doctorman willanayki llapa hampikuna hap’isqaykimanta. Encorafenibqa aswan allinta kay qatiq hampikunawan hukllawakunman.
| Naturaleza de la choque nisqa | Ejemplokuna (laya hampikuna) . |
|---|---|
| Hampikuna mana llapanpi | Hampikuna kayhina Dronedarona, Pimozida, Tioridazina, Fluconazol, Voriconazol, Elagolix, Elbasvir; grazoprevir nisqa hampi. |
| Huk imakuna sasachakuykunata apamunman ( hampikuqman willana tiyan ) . |
|
Kay listaqa manan hunt’asqachu, chayrayku doctorniykiman willay llapa hampikuna hap’isqaykimanta (vitaminakuna, qura hampikuna ima) , manan ima mosoq hampikunallachu qallarisqaykimanta.
Hampikunata tomaspaqa imakunamantapas astawanqa cuidakunanchis
Importantemi kay factores nisqamanta yachay kay hampimanta aswan allinta hurqunapaq chaymanta riesgos nisqakunata pisiyachinapaq.
- Sapa kuti hampichikuy: Doctornikiqa nisunkim programasqa punchawkunapi qawanaykipaq. Chay punchawkunapiqa ama hina kaspa riy, chaynapi imayna kasqaykita qawanaykipaq. Hinallataqmi yawar llamkay hina imakunatapas kamachinman.
- Ñawi qhaway: Wakin runakunaqa kay hampita upyaspaqa rikuyninkupi huk cambiokuna kanman. Doctornikiqa ñawiykitam qawanman manaraq hampita tomayta qallaykuchkaspayki hinaspa tomachkaptiykipas. Sichus ñawi nanaywan, pukayaywan, mana allintachu rikunki, utaq rikuyniykipi tikrakun chayqa , chaylla doctorman willay.
- Huk cáncer unquymanta peligro: Kayqa imapas reparanapaqmi. Wakin runakuna encorafenib hampita hap’iqkuna huk pisi riesgoyuq kankuman huk laya cáncer kaqwan, aswantataq aycha qaramanta cáncer kaqwan. Chaymi qaraykipi imatapas reparanki, ahinataq mosoq ch’uru, t’uru otaq nanay mana qhaliyaq chayqa, chay ratopacha doctorman willay.
- Wiksayuq kay, mana wawayuq kay (ancha importante):
- Kay hampita wiksayuq kachkaspa upyayqa, wiksa ukhupi wawapi sinchi mana allinkunata paqarichinman.
- Chayrayku, manaraq hampita qallarichkaspa, wiksayuq kaymanta pruebata ruwanayki tiyan, mana wiksayuq kasqaykita yachanaykipaq.
- Mana wiksayakunaykichu kay pastillata upyachkaspa chaymanta 2 semanas pastillata saqispa .
- Aswan allinqa, kay hampiqa pisiyachinmanmi mana wawayuq kayta hark’aq pastillakuna hormonayuq (estrógeno, progestina) nisqawan. Chayraykun huk método barrera de control de nacimiento nisqawan ruwakunan, ahinataq condon nisqawan .
- Chuchuchiy: Ama wawaykita ñuñuchiychu kay hampita upyachkaspa chaymanta 2 semanas hampita saqispa .
- Wawachakuypi allin kaynin: Kay hampiqa qharikunapipas warmikunapipas wawayuq kaytam sasachanman. Wawakuna tayta kaymanta ima llakikuyniykipas kaptinqa manaraq hampichikuyta qallarichkaspa doctorwan rimay.
Hampirayku rikurimuq efectos secundarios nisqakuna
Imaynachus mayqin hampipas, Encorafenib wakin runakunapi efectos secundarios kaqta ruwanman. Ichaqa manan llapanchu llapa runawanqa pasanqa. Aswan allinqa kaykunamanta yachaymi hinaspa doctorman willay ima hatun kaqtapas reparaspaykiqa.
| Sinchi efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman willana | |
|---|---|
| Reacción Alérgica nisqa | Qaranpi chhuqriy, sinchi picazón, uya, simi, qallu utaq kunka punkiy, samay sasa. |
| Yawar lluqsiy | Yana utaq alquitrányuq heces, café ñut’uman rikch’akuq vomito, puka utaq yana q’illu urina, qarapi huch’uy puka/lila ch’iqchikuna, mana sut’inchasqa k’irikuna ima. |
| Sunqu unquypa sintomakuna | Sasa samay, tobillo, chaki utaq maki punkiy, qunqayllamanta llasaynin yapakuy, llumpay sayk’uy. |
| Sunqupa ritmonpi tikrakuykuna | Sonqoyki usqhaylla otaq mana sapa kutichu kuyurishanman hina sientekuy, uma muyuy, desmayay, sinqa nanay. |
| Higado K’irisqa kasqanmanta sintomakuna | Wiksa paña pata patapi nanay, mana mikhuy munay, nausea, q’illu heces, yana q’illu/q’illu urina, ñawi utaq qara q’illuyay. |
| Qarapi reaccionkuna | Pukayay, punkiy, chaki pampakunapi qara pukayay, punkiy, phusyukuna, nanaywan kuska. |
| Efectos secundarios kaqkuna mayqinkunachus aswanta mana sinchichu kanku, ichaqa hampiqman willana tiyan sichus mana chinkankuchu chayqa | |
| Sistema digestivo nisqapi sasachakuykuna | Wiksa nanay, diarrea (hinchazón), nausea, vomitar. |
| Huk común unquykuna | Articulaciones nanay, sayk'uy, qaramanta chhuqriy . |
¿Imaynatataq hampikunata allinta waqaychaspa wischuna?
- Waqaychay: Hampi botetaqa mana wawakunaq, uywakunaq mana chayananpaq waqaychay . Aswan allinmi kanman temperatura ambiente nisqapi waqaychay (20-25 grados Celsius nisqapi). Hampita mana chirimanta hark’anapaqqa, ñawpaq botellapi waqaychay, tapantaq allinta wisq’asqa. Ama botella ukupi uchuy paqueteta (desecante) hurquychu. Chaywanqa hampimanta humedadta ch’unqanapaqmi.
- Wischuy: Vencido otaq mana utilizasqa hampikunata wikch’unapaq aswan allinqa doctorman otaq hospitalpi farmaciaman tapuymi. Wakin sitiokunapiqa programakunam kan, chaypim mawka hampikunata chaskinku. Sichus mana atikunmanchu, hinaspataq basurawan wikch’ushanki chayqa, chay hampita botellamanta horqospa imawanpas chaqruspa, imaynan utilizasqa café ñut’usqawan otaq allpawan, allinta wisq’asqa bolsaman churay, hinaspa basuraman wikch’uy. Ama hayk’aqpas bañomanqa ch’aqchuychu.
Wasiman apakuy Willakuy
- Encorafenib hampiqa cáncer células nisqakuna wiñayninta hark’an. Sapa kuti hampiqpa kamachisqanman hinapuni, allin pachallapi hap’iy.
- Ama qunqaychu doctorman willay ima hampikunatapas, vitaminakunatapas utaq qura hampikunatapas tomasqaykimanta.
- Reparay sinchi efectos secundarios nisqapa señalninkunata (kayhina, llumpay yawar lluqsiy, samay sasa, ñawikuna q’illuyaynin). Chaykunamanta mayqentapas reparaspaykiqa chaylla doctorpa consejonta maskhay.
- Kay hampita upyachkaspa chaymanta 2 semanas saqisqamanta ama wiksayakuychu. Ancha allinmi huk método barrera nisqawan llamk’ay, ahinataq condonkuna, mana wawayuq kayta pastillakunamantapas.
- Kay hampiqa qamllapaqmi. Ama imaraykupas kay hampita huk runaman quychu.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay