¿Doctornikichu nisunkiman huk huch’uy mana normal tejido, tumor otaq pólipo sistema digestivo nisqapi, chaymi wiksaykipi otaq esófago nisqapi? Chayta uyarispaqa yuyayninchisman hamun manchakuyqa: "Ay, kunan hatun operacionta ruwanay kanqachu?" Ichaqa kunan tiempopi allin yachayniyoq hampichikusqanraykun manaña operananchischu tukuy imapaq hatun kuchusqakunata. Chayraykun rimasunchis huk sumaq hampiy ruwaymanta, chaymi pisi dañota ruwanman cuerpota, usqhaylla qhaliyananpaqpas.
Pisi rimayllapi, ¿imataq Disección Submucosa Endoscópica nisqa?
Sutiqa huk chhika sasachakuyniyuq uyarikunman chaypas, chiqaptaqa chay ruwayqa ancha sasam. Disección Submucosal Endoscópica , utaq ESD pisi rimayllapi, mana invasiva ruwaymi, mana normal tejidos, tumores de células, cáncerman tukunman, utaq juch’uy tumores nisqakunata tracto gastrointestinal ukhumanta hurqun.
Piensariy kayta huk gastroenterólogo ruwasqanpi. Payqa huk suni, flexible tubo nisqawanmi llamk’an, tukukuyninpitaq cámara nisqa. Kaytaqa endoscopio nispa sutichanchik.
- Sichus chay sasachakuy kanman sistema digestivo pataykipi (kayhina, esófago, wiksa), kay endoscopio simiykita churakun.
- Sichus chay sasachakuy ura wiksaykipi (hatun wiksa, recto) kan chayqa, chaytaqa anusnintan churanku.
Chaytaqa ruwakun huk huch’uy instrumento quirúrgico nisqawanmi, chaytaqa tubo nisqamanmi churanku, cámara nisqapa pusasqanwantaqmi allinta kuchuspa mana normal kaq tejidota horqonku . Aswan allinqa, tukuy kaykunaqa cuerpo ukhupin pasakun. Hawamanta mana kuchusqakuna kasqanraykum aswan utqaylla qhaliyawaq, pisillatam nanayniyuq kanki, manataqmi cicatrizniyuqchu kanki.
¿Ima clase unquykunapaqtaq ESD llamk’achisqa?
Kay ESD hampiyqa aswanta llamk’achikun kay cánceres precancerosos utaq etapa temprana kaqmanta kay sistema digestivo kaqpi hurqunapaq. Qhawarisunchis imachus kasqankuta.
| Hampikuypa kaynin | Huk sasan sut’inchaynin |
|---|---|
| Barrettpa esófago nisqa | Huk unquy maypichus kay revestimiento de la esófago (mikhuy tubo) tikrakun chanta, pachawan, kan riesgo cáncer unquywan. |
| Cáncer colorrectal nisqamanta | Tumors cancerosos temprana etapa kaqpi, mayqinkunachus colon utaq recto kaqpi rikhurinku. |
| Esofágico nisqa kanser | Esófago nisqapi cáncer de etapa temprana nisqa. |
| Huch’uy wiksamanta cáncer | Cánceres nisqakuna huch’uy wiksapi wiñaq, aswantaqa duodeno nisqapi, qallariyninpi. |
| Wiksa unquy | Ñawpaq etapa cáncer unquykuna wiksa pirqapi rikhuriq. |
¿Imapitaq hukniray kanku ESDwan EMRwan?
Yaqapaschá uyarirqanki huk ruwayman rikch’akuq ruwaymanta, chaytan sutichanku Resección Mucosa Endoscópica (EMR) nispa. Iskaynin ruwaykuna aswan pisi invasivo kaptinpas, pisilla hukniraymi.
Sistema digestivo nisqanchispa perqanqa askha capakunamantan ruwasqa kashan. Ukhupi llañu membranataqa mucosa ninchikmi.
- Método EMR: Kayqa aswantaqa tumorkunata hurqun, chaykunaqa aswan ukhu capallapim kachkanku, chaykunatam sutichanku mucosa nispa. Chaypaqqa tumorpa uranpi huk liquido inyectaspa hoqarispa q’illaymanta llañucha hina imawanpas kuchuna.
- Método ESD: Kayqa aswan ñawpaqman puriq ruwaymi EMRmantaqa. Mucosa nisqapi kaq tumorkunatan horqonman, hinallataq urayninpi kaq capaman mast’arikuq tumorkunatapas. Kaypa aswan hatun allinninqa, mana normal kaq tejidota, may hatunña kaqtinpas, huk t’aqallapi horqokunman . Chaymantaqa facilmi laboratorioman apachiy hinaspa allinta takyachiy sichus cáncer llapanta horqosqa kashan icha manachu chayta.
Pisi rimayllapi, kay método EMR aswan allin kanman kay juch’uy tumores superficiales kaqpaq. Método ESD kaqwanqa aswan hatun utaq aswan ukhu tumorkunata huk t’aqallapi hurqukun.
¿Imaynatataq wakichinay manaraq kay hampichikuchkaspa?
Doctorniykiqa sut’i kamachiykunata qusunki manaraq kay hampiyta ruwachkaspa. Ancha allinmi chaykunata allinta qatipayqa.
- Sichus hampichikunki kay tracto gastrointestinal pata kaqpi: (esófago, wiksa) tukuyninpi mana mikhuymanta chanta upyaymanta karunchakunayki tiyan achkha horas manaraq hampichikuchkaspa. Kayqa niyta munan, wiksaykiqa ch’usaq kanan tiyan.
- Sichus hampichikunki kay tracto gastrointestinal ura kaqniykipaq: (hatun wiksa), huk "prep intestino" ruwanaykipaq mañasunki. Chaypaqqa hatun wiksaykitan ch’usaqyachina huk especial liquido ( laxante ) ukyaspa. Chaynapim doctorqa endoscopiowan ukunta allinta qawan.
¿Imataq hampichikuchkaspa pasakun?
Kay hampiypi mana ima mana allin kayta nitaq nanaytapas sientenkichu. Kayqa anestesiayuq kasqaykiraykum. Ichapas llapanta puñuchisunkiman (Anestesia General), utaq huk laya anestesiata qusunkiman, chaymi puñuywan hinaspa samayniyuq sientechisunki (Cuidado de Anestesia Monitoreada).
Hampikuy pachapiqa, hampiqniykiqa kay ruwaykunata qatinqa:
1. Endoscopio nisqataqa simiwan utaq recto nisqawanmi churanku.
2. Cámara nisqawanmi endoscopio nisqataqa apachinku maypichus mana normal kaq tejido nisqa kasqanman.
3. Endoscopio nisqawan pasasqa aparatowanmi tumorpa muyuriqninpi huk marcata ruwanku, chaytam hurqunku.
4. Chaymantaqa, tumorpa uranpi kaq membranaman huk especial liquido inyectanku. Chaywanmi tumorpa uranpi huk cojín nisqa ruwakun, chaymi muyuriqninpi qhali aychamanta hoqarin. Chaynapim mana sasachakuspalla rakinanchik hinaspa kuchunchik.
5. Tukuchanapaqtaq, juk aparato especial nisqawan, ahinataq cuchillo eléctrico de alta frecuencia nisqawan, tumor nisqataqa allinta kuchuspa chay marcasqa chiruta kuchuspa hurqunku.
Lliw ruwayqa huk horamanta kimsa horakamam kanman , chaytaqa ruwanku hurqusqanku tejidopa hatun kayninman hinam hinaspa maypi kasqanman hina.
¿Imataq hampichikuptinqa pasakun?
Hampiyta tukuruspaqa, chay hurqusqa tejidota laboratorioman apachinku, chaypim patólogo qawan ima células cancerosas kasqanmanta hinaspa llapanta hurqusqa kasqanmanta.
Hampichisqaykimanta pisi tiempollapaqmi allinyana wasiman apasqa kanki. Anestesia nisqapa efectonkuna tukuruptinqa, chay punchawllapim wasiykiman kutiyta atinki, utaq huk tuta hospitalpi qipanayki kanqa. You should definitely be accompanied home by someone , imaraykuchus 24 horaskama kanman chay anestesia efectos tukuyninpi usunanpaq.
¿Kanchu efectos secundarios hinaspa peligrokuna?
Imaynan ima hampikunawanpas, kanmi pisi efectos secundarios nisqakuna hinallataq ancha pisilla riesgokuna.
Atikuq huch’uy efectos secundarios nisqakuna
Chaykunaqa yaqa llapanpim huk otaq iskay punchawllapi llapanpi chinkarunku.
- Wiksa hunt’achispa
- Wiksa nanay
- Gaswan chaymanta nanaywan
- Nausea o vomitar
- Kunka nanay (sichus endoscopio simita churasqa karqan chayqa) .
Normalmi hecesnikipi ancha pisilla yawar kaptinqa, ichaqa 24 horasllapim sayanan.
Mana ancha rikusqa sasachakuykuna
Chaykuna rikurimunanpa chaninmi ancha pisilla, ichaqa ancha allinmi chaykunata yachayqa.
- Yawar lluqsiy: Maymantachus tejidos hurqusqa kachkan chaymanta yawar lluqsiy.
- Perforación gastrointestinal: Huk endoscopio icha instrumentuwan gastrointestinal nisqa pirqata t'uqyay.
- Cicatriz: Aswanta esófago hampiypi, cicatrizkuna hampiy pachapi rikuriq, esófago k’iskiymanmi apawasunman (estricciones esofágicas).
¿Ima allinkunan kanman kay ruway?
Kay ESD métodoqa achka ventajayuqmi kichasqa operacionwan tupachisqa.
- Aswan pisi nanay: Aswan pisi nanay kan mana kuchusqa kasqanrayku.
- Utqaylla qhaliyay: Normal kawsayman kutiyta atinki, usqhayllatataq llamk’ayta atinki.
- Mana qhichwayuq: Kurkupa hawanpiqa manam ima siq’ipas rikurinchu.
- Aswan pisi complicaciones: Aswan pisi riesgo complicaciones kaqmanta kan kichasqa operación kaqmanta.
- Órganokuna waqaychay: Kay ruwayqa mana imakunatapas ruwanmanchu, imaynan wiksamanta otaq wiksamanta huk parteta horqoy hinata, chaytaqa ruwakunmanmi hatun operacionpi.
¿Hayk’aqmi doctorman chaylla rinayki?
Hampichikuspa wasiykiman kutispaykiqa, sichus ima señales de advertenciatapas rikunki chayqa, ancha allinmi doctorniykiman waqyay otaq aswan qaylla hospitalman Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman mana usqhaylla riy .
| Sintomas de advertencia - ¡usqhaylla qhawariy! | |
|---|---|
| Sintoma nisqa | Willay |
| Hecespi yawar | Sichus hecespi aswan yawar kan, papel higiénicopi huk huch’uy ch’iqchillamanta. |
| Sinqa nanay | Qunqayllamanta, sinchi sinqa nanay. |
| Uma muyuy utaq llampu uma | Sichus uma muyusqa otaq desmayasqa sientekunki chayqa. |
| Fiebre utaq chiri | Sichus fiebreyoq hina sientekunki otaq khatatatashanki chayqa. |
| Sasa samay (Dispnea) . | Sasa samayta tarinki otaq asfixiasqa sientekunki chayqa. |
| Yawar aqtuy | Yawarta aqtuspaykiqa. |
¿Hayk’a tiempon qhaliyapun?
Yaqa llapan runakunam yaqa pichqa punchawmanta llamkayninkuman kutiyta atinku. Ichaqa sichus sinchi sasa llank’ayta ruwanki, ahinataq llasa kaqkunata hoqarispaykiqa, doctormi nisunkiman aswan unayta samarinaykipaq. Hampichikusqanmanta yaqa huk semanan wiksanchispi pisi cambiokuna kanman.
Yaqa llapanpim yaqa iskay semanamanta hukmanta doctorman rinki. Chay pachaqa, laboratoriomanta willakuypa ruwakuyninta sut’inchasunkiku, chaymantataq decidinqaku aswan hampichikuna necesitakunchus icha manachus chayta.
ESD nisqaqa ancha allin hampiymi. Wakin yachaykunaqa rikuchirqanku kay riesgo huk tumor kaqmanta kutimunanpaq kay kikin kitipi kay hampichikuq runakunapi kay 1% hina pisi kaqta.
Wasiman apakuy Willakuy
- Disección Submucosa Endoscópica (ESD) nisqaqa huk ñawpaqman puriq, pisi invasivo hampiy ruwaymi, chaymi mana normal tejidos nisqakunata hurqun tracto digestivo nisqamanta.
- Chaypaqqa manan hatun kuchusqakuna kanchu, chaymi pisi nanay kan, pisi tiempon qhaliyananpaq, manataqmi cicatrizpas kanchu.
- Chaynapim mana normal kaq tejidostaqa huk partellapi hurqun, chaymi allinta yachakunman chay cáncer llapanta hurqusqa kasqanmanta.
- Sichus ima señales de advertencia (e.g., llumpay yawar lluqsiy, fiebre, sinqa nanay) hampikuymanta qhipaman rikhurinku, chaylla hampiqpa yuyaychayninta mask’ay.
- Sichus kaymanta astawan tapukuyniyki kan chayqa, ama manchakuychu doctorwan rimayta hinaspa tukuy imata sut’inchayta.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay