¿Hayk’aqllapas uyarirqankichu cuerponchispi aswan importante yawar ch’unchul globo hina punkiyta atisqanmanta? Kayqa chiqap manchakuypaq situacionmi. Ichaqa ama llakikuychu, ciencia médica nisqa ñawpaqman purisqanwanmi kunanqa kaytaqa hampiyta atikunman mana hatun kuchusqata ruwaspa. Kunan punchawmi chaymanta rimarisunchik. Kay ruwayqa EVAR sutiyuqmi.
Pisi rimayllapi, ¿imataq EVAR?
EVARpa hunt'asqa niyninqa Aneurisma Endovascular allichaymi . Kayqa mana ancha invasiva nisqa operacionmi. Aneurisma hampinapaqmi, utaq hampi rimaypi sutichasqanchikman hina , aneurisma , aorta nisqapi, wiksanchikpi hatun yawar sirk'api.
Piensarisun cuerponchikpi aswan hatun yawar sirk’a aorta kasqanpi. Kaypim yawar sunqumanta lliw kurkuman rakikun. Wakin kutipiqa, kay yawar ch’unchulpa perqanpi huk ch’iqchi pisi kallpayaptin, yawarpa ñit’isqanwan chay pisi kallpayuq ch’iqa globo hina lluqsimun. Chaytan aneurisma nispa sutichanchis.
EVAR hampiypiqa iskay ancha uchuy uchkukunallatam vena nisqapa iskaynin lawninpi ruwanku, chaynintam instrumentu especialkunata pasachinku, chaynapi ukunmanta punkisqa yawar ch’unchulta allichanankupaq.
¿Imaraykutaq kay EVAR hampiyta necesitanchik?
Kay hampiypa aswan hatun metanqa, globoman rikch’akuq yawar ch’unchul (aneurisma) mana p’akikunanpaqmi, imaraykuchus p’akikunman chayqa, kawsaypaqmi hatun peligro.
Sichus huk yawar ch’unchul p’akikun chayqa, cuerpo ukhupi llumpay yawar lluqsiyta qallarikun, chaytaq pisi minutokunallapi kawsayninta peligropi churanman.
EVAR hampiypi doctorkunaqa punkisqa yawar sirk’amanmi churanku telamanta metalmanta mallamanta ruwasqa tubo especialta (injerto de stent) . Kay tubo churasqa kaptin, yawar kay musuq tubo nisqapi purin. Chaymantataq yawarpa ñit’iyninqa mana punkisqa yawar ch’unchulpa pisi kallpayasqa pirqaman tupanchu. Chayraykun yaqa llapanpi chinkapun p’akikunanpaq peligroqa.
¿Pipaqtaq kay EVAR hampiyqa aswan allin?
Sichus aneurisma aórtico kaqwan kanki chayqa, kay hampiyqa qampaq allin kanman. Ichaqa manan llapa aneurismakunatachu huk kutillapi hampikunku. Hampiqniykiqa kay EVAR kaqmanta qhawarinman kay casos kaqpi:
- Sichus aneurismayki hatun kanman otaq huch'uylla ichaqa usqhaylla wiñashan chayqa .
- Sichus cuerpoyki mana aguantayta atinmanchu hatun kuchusqawan kichasqa operacionta chayqa.
- Aneurismapa hawanpi urayninpi yawar sirk'akuna qhali kaptinqa .
¿Kanchu huk métodokuna EVAR hina? (FEVAR y TEVAR)
Arí, kay hampiy ruwayqa pisi variaciones kaqwan llamk’akun maypi aneurisma kasqanmanjina.
¿Imataq FEVAR?
Aortanchista sach’a k’aspi hina yuyaykuy. Kay troncomantan wiksanchispi kaq órganokunaman yawarta apakuq k’allmakuna (huch’uy arteriakuna) t’aqanakunku (riñonkunaman, wiksakunaman hina). Wakin kutiqa aneurisma nisqa rikhurin maypichus huknin k’allma t’aqanakusqan qayllapi. Chayna kaptinqa, sasam sapa kuti EVAR ruwayqa.
Chayna sasachakuyniyuq casokunapaqmi huk método especial FEVAR (Reparación de Aneurisma Endovascular Fenestrado) nisqawan ruwakun. Kaypi injerto de stent llamk’achisqankuqa juch’uy t’uquchayuq (fenestraciones) nisqayuq, maypichus k’allmakuna t’aqakunku chaypi tupananpaq. Chay t’oqokunaq chawpintan chay k’allmakunapaq sapaq huch’uy stentkunata churakunman. Imaynan sach’aq tronconmanpas k’allmankunamanpas tupananpaq ruwasqa tubo hina.
EVARwan TEVARwan chikan kaynin
Kayqa ancha facilmi.
- EVAR ruwakun wiksapi (wiksapi) aneurismas kaqpaq .
- TEVAR (Reparación de Aneurisma Endovascular Torácico) nisqa ruwakun sinqapi (tórax) aneurismas nisqapaq .
TEVAR aswan allinta ruwakun kay aneurismas kaqpaq kay hatun arterias kaqpi mayqinkunachus urayman purinku kay sinqa kaqninta, huk chhika karumanta sunqumanta. Ichaqa sonqoman ancha qaylla kaq aneurismakunapaqqa sapa kutillanmi kichasqa operacionta ruwana.
| EVAR hampiypa hatun ventajankuna | |
|---|---|
| Llalliy | Willay |
| Hampina wasipi p’unchawkuna pisiyapun. | Kichasqa operacionmantaqa aswan usqhayllan wasiykiman kutipuwaq. |
| Aswan pisi yawar lluqsiy | Mana hatun kuchusqa kasqanraykum, cuerpomanta lluqsiq yawarqa ancha pisilla. |
| Hampiy pachapi pisi nanay | Mana hatun k’irisqa kasqanrayku, nanaypas mana allin kaypas pisilla. |
| Chaylla allinllanki | Chayllam kutiwaq normal ruwaykunaman. |
| Operanapaq tiempoqa pisillan. | Chay operaciontaqa pisi tiempollapin tukukunman kichasqa operacionmantaqa. |
¿Kanchu ima peligropas kay hampiywan?
EVAR huk ancha mana imamanta manchachikuq chanta ancha allin hampiy, ichaqa ima operación hina, huk pisi chansa kan complicaciones kaqpaq.
- Yawar ch’unchul: Wakin kutiqa chaki ukhu venas nisqapi yawar ch’unchulkuna rikhurinman. Kayta sutichanchik Trombosis Venas Profundas (DVT) nispa.
- Endoleak: Stent churasqa kaptinpas, pisilla yawar lluqsimun stentwan yawar sirk’a pirqawan chawpipi, chaymantataq aneurismaman hukllawakun.
- Infección: K’irisqa kasqanpi infección.
- Insuficiencia renal nisqa
- Sunqu unquy
- Llumpay yawar lluqsiy
Kay riesgokunaqa ancha pisillam. Doctorniykiqa manaraq operashaspa tukuy chaykunata sut’inchasunki.
¿Imaynatataq chay operacionta ruwanku?
Allinmi, kunanqa qawarisun kay operacionpi imakuna ruwakusqanmanta.
1. Ñawpaqtaqa anestesiawanmi puñuchisunki otaq llamp’u puñuypi kanaykipaq. Chaymi mana ima nanaytapas sientenkichu.
2. Chaymantaqa, doctorqa wiksaykipi kaq aneurisma nisqamanmi yaykunqa, chaytaqa ruwanqa ingleykipi kaq arteria femoral nisqawanmi.
3. Iskay ancha llañu agujakunawanmi kay iskay arteriakunaman churanku catéter , huk llañu, flexible tubo. Ñawpaqta rimasqanchis stent injertoqa kay catéter ukhupi p’altachasqa kashan.
4. Rayo X nisqaman rikch’akuq pantalla especialta qhawashaspan doctorqa kay catéterta yawar ch’unchulninta pusarin maypichus aneurisma kashan chaykama.
5. Huk kuti allin kaqpi kaptin, catéter ukhupi stent tubo mast’arikun. Chaymantataq yawar ch’unchul ukhupi mast’arikun, mosoq, aswan kallpasapa ñanta paqarichispa yawar purinanpaq.
6. Kay stent tuboqa allintam yawar sirk’a pirqaman watasqa kachkan, chaymi yawar mana aneurisma nisqaman yaykunchu.
7. Ruway tukusqaña kaptinqa, catéter nisqatam allinta hurqunku. Chay t’uqyasqakunaqa ancha huch’uyllan, chaymi manaña siranakunapas necesitakunchu. K’irimanqa huk huch’uy yesowanmi k’irinku, chhaynapi allinyananpaq.
¿Imaynataq operasqa kaptin allinyanapaq tiempo?
Yaqa llapanpim iskay kimsa punchawmanta huk killakama tukuy imapi allinyanayki.
- Iskay kinsa p’unchaymi hospitalpi qhepakunayki kanqa.
- Anestesiawan hampichikuspaqa chayllam mikuyta hinaspa tomayta qallaykuwaq.
- Enfermerakunaq yanapayninwanpas camamanta hatarispa puriwaqmi.
- Wasiykiman kutipusqayki qhepamanmi pisi p’unchaykuna pisi sayk’usqa, nanasqa sientekunkipas. Chay nanay hampikunata qususqaykikunata allinta llamk’achinayki tiyan.
- Ama carrota manejaychu nanay hampikunata tomanaykikama.
- Yaqa llapan runakunam huk killallapi llamkayninkuman kutiyta atinku.
- 4manta 6 semanakamaqa manam ima llasatapas hoqarinaykichu.
| Kay sintomakunayuq kanki chayqa, chaylla doctorman riy. | |
|---|---|
| Característica nisqa | Willay |
| Chaki punkiy, nanay | Kaykunaqa kanman huk trombosis venas profundas (TVP) kaqpa señalesnin kay chakikunapi. Chayqa chakikunapi chiri qaratapas. |
| Uma muyuy utaq desmayamiento | Chayqa kanmanmi ukhupi ima sasachakuypas kasqanmanta señal. |
| Wasan, sinqa utaq wiksa nanay | Kayqa huk sasachakuy kanman kay stent kaqwan utaq kay aneurisma kaqwan. |
| Sunqu kuyuriy | Sunqu mana normalta utqaylla kuyuriynin (Palpitaciones de Corazón). |
| Pukayay utaq ingle nisqapi nanay | Chayqa kanman huk señal infección kaqmanta kay operación kaqpi. |
Wasiman apakuy Willakuy
- EVAR huk aswan allin, pisi invasiva alternativa kan kay tradicional kichasqa operación kaqmanta.
- Kay hampiyta tukuruspaqa, usqhayllata qhaliyanki, wasiykimanpas usqhayllata kutiyta atinki.
- Allinyaruspaykipas, sunquykita, yawar sirk’akunata ima qhawanayki tiyan. Ejercicio ruway hinallataq mikhuyniykipi kachi pisiyachiy hina kaqkunan yanapasunkiman hamuq tiempopi mana sasachakuykuna kananpaq.
- Aswan allinqa hukmanta doctorman riymi, chay horapi pruebakuna qatipanapaq. Chaynapim qawawaq churasqayki stent allin kasqanmanta hinaspa huk sasachakuykunapas kasqanmanta.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay