Skip to main content

¿Ñawiykikunachu picakun? ¿Alergiachu kanman? Epinastina ñawi hampimanta yachasun

¿Ñawiykikunachu picakun? ¿Alergiachu kanman? Epinastina ñawi hampimanta yachasun

"Ay, doctor, manan aguantayta atinichu kay ñawikuna ruphachiyta. Puka, waqasqa. ¿Ima alergiapas kanmanchu?" ¿Hayk’aqllapas doctorman rirqankichu kay hina tapukuywan? Ñawinchikqa ñut’u allpaman, polenman utaq wakin mikhuykunaman alergiayuq kanman. Chayna kaptinqa, doctornikipa huknin hampinqa Epinastina sutiyuq ñawipaq gota. Kunan punchawmi kaymanta rimasunchik mana sasachakuspalla hinaspa entiendenaykipaq hina.

¿Imataq Epinastina?

Pisi rimayllapi, kayqa ñawiman churakuq hampi. Kurkunchik alergiayuq kaptinqa ‘histamina’ sutiyuq químico nisqatam lluqsichin, chaymi estornudo, ñawi picazón, siminmanta lluqsiy imakunatapas rikurichin. Kay epinefrina sutiyuq hampiqa histamina sutiyuq químico nisqa ñawi ukhupi llamk’ayta hark’an. Chayraykum kay laya hampikunataqa ‘antihistamínicos’ nispa sutichanchik.

Kay hampiqa aswanta llamk’an alergias kaqrayku ñawikuna picazón kaqta sayachinapaq. Sri Lanka suyupiqa kay hampitaqa Elestat hina marka sutikunawanmi tarikunman. Ichaqa yuyariy, kaytaqa doctorpa kamachiptinllam servichikuna.

Imakunatachus doctorman willanayki manaraq kay hampita llamk’achkaspa

Manaraq hampiqniyki kay hampita qusunaykipaq, ancha allinmi kay willakuykunata willay.

  • Lentes de contacto nisqawan churakunki chayqa: Lentes de contacto nisqawan churakunki chayqa, ama hina kaspa rimay.
  • Huk alergiakuna: Willawayku sichus hayk’aqllapas kay epinefrina hampiwan, ima hampiwan, mikhuywan, tintekunawan utaq conservantes kaqwan alergiayuq karqanki.
  • Wiksayuq kay: Sichus wiksayuq kanki, utaq pisi pachamanta wawayuq kayta yuyachkanki chayqa, doctorman willanayki tiyan.
  • Sichus ñuñuq mama kanki: Sichus ñuñuq mama kanki chayqa, chaymantapas doctorman willay.

¿Imaynatataq kay ñawi gota allinta apaykachanki?

Kay hampimanta aswan allinta hurqunapaqqa, allintam yachananchik.

Aswan allinqa: Kay hampiqa ñawipaqlla. Ama imaraykupas simiwan upyaychu.

1. Makinchikta mayllana: Makinchikta jabonwan allinta mayllana manaraq hampita churachkaspa, chaymantapas.

2. Wakichikuy: Sillapi tiyay utaq puñunapi puñuy, umaykita pisillata qhipaman k’iskiy.

3. Ñawi qata uraykachiy: .Uray ñawiykita sumaqllata urayman aysay, ñiq’i dedoykiwan. Chaynapim ura ñawiykiwan ñawiykiwan chawpinpi huk uchuy bolsaman rikchakuq sitio kanqa.

4. Hampita churay: Cuidakuy hampi botellapa puntan ñawiykita, dedo puntaykita, huk hawatapas ama llachpanaykipaq . Chayta ruwaspaqa gérmenes nisqakunatam yaykuchinman, ñawinchikpipas sinchi unquykunatam rikurichinman. Kunanqa, doctorpa kamachisqan hampita (aswantaqa huk gota) chay wakichisqa bolsaman churay.

5. Ñawiykita wisq’ay: Hampita churaspa pisi pisimanta ñawita wisq’ana. Ama yaqa huk iskay minutota ñawi ch'ipiychu . Chaynapim hampiqa allinta ñawiman yaykunqa.

6. Tiempollanpi utilizay: Hampitaqa doctorpa nisqanman hinapuni, hayk’a tiempopi, hayk’achus nisqanman hinapuni utilizay. Ama kamachisqamanta aswanta llamk’achiychu.

¿Allinchu kayqa huch’uy wawakunapaq?

Arí, wakin kutipiqa doctorkunapas kay hampitam kamachinku 3 watayuqmanta aswan wawakunapi alergiayuq kanankupaq. Ichaqa kanmi wakin ruwaykunapi cuidakunanchis. Chayrayku, manaraq kay hampita wawaykiman quchkaspa, wawakuna hampiqwan rimay.

¿Imatan ruwasunman huk dosis hampita faltaqtin?

Sichus qunqanki huk dosis hap’iyta chayqa, yuyarisqaykiman hina hap’iy. Ichaqa sichus yaqaña pachaña kanña qatiqnin dosisniykipaq chayqa, saltay kay dosis faltasqata hinaspa qatiq dosisniykita hap’iy chay horario programasqapi. Ama hayk’aqpas iskay dosista hap’iychu qonqasqa dosista hunt’anaykipaq.

Hampita llamk’achkaspa imakunamantapas allinta qhawarikuna

  • Sichus iskay kinsa p’unchay hampita hap’isqayki qhepaman sintomaykikuna mana allinchu kanman, otaq aswan mana allinman tukupun chayqa, usqhaylla doctorman willay.
  • Sichus huk ñawi hampikunata llamk’achkanki chayqa, manaraq kay hampita llamk’achkaspa doctorman willay.
  • Hampi botellapa siminta chuyata waqaychay, mana imawanpas tupananpaq. Kayqa ancha allinmi.
  • Sichus nishuta hampikunata hap’inki: Sichus mana yuyaypichu aswan askhata hap’inki, otaq pipas mana yuyaypichu hap’in chayqa, chaylla waqyay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman, Hospital Nacional de Colombo nisqapi . Utaq, chaylla riy aswan qaylla hospitalman Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman .

Lentes de contacto nisqawan churakuqkunapaq kamachikuykuna especial

  • Ñawiyki pukayaptinqa ama lentes de contacto nisqawan churaychu.
  • Kay hampiqa manam lentes de contacto nisqawan ñawi irritación nisqapaq hampichu.
  • Sichus llamp’u lentes de contacto churakunki chayqa, suyay 10 minutollapas hampita churasqaykimanta manaraq lenteskunata wakmanta churashaspa.

¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman?

Imaynan ima hampipas, kay hampipas wakin runakunapi efectos secundarios nisqakunatan apamunman. Chaykunataqa iskay hatun t’aqamanmi t’aqasunman.

Naturaleza del efecto secundario nisqa Willay
Efectos secundarios nisqakuna chaylla hampichikuqman rinapaq
Sinchi Reacciones Alérgicas nisqa Sintomas kayhina qaramanta chhuqriy, picazón, uya, simi utaq qallu punkiy. Chaykunaqa pisillam, ichaqa rikurimuptinqa chaylla hampita saqispa doctorman riy.
Efectos secundarios kaqkuna mayqinkunachus aswanta mana sinchichu kanku, ichaqa hampiqman willana tiyan sichus mana chinkankuchu chayqa
Ñawi mana allin kay Hampita churaspalla ñawipi ruphay, k’irikuy, llik’ikuy utaq mana allin kay. Kayqa yaqa llapanpim huk tiempomanta chinkarun.
Ñawikuna picazón Wakin kutiqa, chay hampita churaspaykipas, ñawiykipi huk ratulla picasunkiman.
Chiriman rikch’akuq sintomakuna Tos, siminmanta lluqsiy, utaq simin wichqasqa.
Uma nanay Wakin runakunaqa uma nanaywanmi hapichikunkuman.

Sichus huk mana costumbre kaq sintomakunata rikunki mana kay lista kaqpi rimasqachu, chaymantapas doctorniykiwan rimay.

¿Imaynatataq hampi p’uytuta waqaychanki?

  • Mana huchuy wawakuna uyarinankupaqchuChayta maymi kananpi churay.
  • Llamk’achiyta tukuruspaqa tapata allinta wichqay.
  • Wasi ruphaypi (15manta 25 grados Celsiuskama) waqaychay. Sinchi ruphaymanta utaq sinchi chirimanta hark’ay. Ama refrigeradorpi churaychu.
  • Ima hampipas wischuy, chay hampiqa botellapim wischuy.

Wasiman apakuy Willakuy

  • Epinastina hampiqa alergia nisqawan ñawi picazón hampinapaqmi. Doctorpa nisqanman hinallam servichikuna.
  • Ñawiykiman hampita churaspaqa, chay botellapa siminta chuyata waqaychay, amataq ñawiykita, makiykita, nitaq maypipas llamiychu.
  • Sichus lentes de contacto nisqawan churakunki chayqa, hampita churasqayki qhepamanmi 10 minutollapas suyanayki manaraq churashaspa.
  • Sichus pisi p’unchawkunallapi sintomakuna mana allinyakunchu, utaq ñawi pukayay, nanay ima sintomakuna rikhuriptinqa, chaylla doctorman riy.
  • Kay hampimanta ima tapukuyniykipas kaptinqa, hampiqniykita tapukuy.

Epinastina, ñawi picazón, alergias, ñawi gota, ñawi solucion, ñawi pukayay, Elestat, antihistamínico
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

No comments yet. Be the first to share your thoughts here.

Add Your Comment

Please calculate: 6 + 9 =
¿Ñawiykikunachu picakun? ¿Alergiachu kanman? Epinastina ñawi hampimanta yachasun
Hampikuna15 Julio 2026

¿Ñawiykikunachu picakun? ¿Alergiachu kanman? Epinastina ñawi hampimanta yachasun

"Ay, doctor, manan aguantayta atinichu kay ñawikuna ruphachiyta. Puka, waqasqa. ¿Ima alergiapas kanmanchu?" ¿Hayk’aqllapas doctorman rirqankichu kay hina tapukuywan? Ñawinchikqa ñut’u allpaman, polenman utaq wakin mikhuykunaman alergiayuq kanman. Chayna kaptinqa, doctornikipa huknin hampinqa Epinastina sutiyuq ñawipaq gota. Kunan punchawmi kaymanta rimasunchik mana sasachakuspalla hinaspa entiendenaykipaq hina.

¿Imataq Epinastina?

Pisi rimayllapi, kayqa ñawiman churakuq hampi. Kurkunchik alergiayuq kaptinqa ‘histamina’ sutiyuq químico nisqatam lluqsichin, chaymi estornudo, ñawi picazón, siminmanta lluqsiy imakunatapas rikurichin. Kay epinefrina sutiyuq hampiqa histamina sutiyuq químico nisqa ñawi ukhupi llamk’ayta hark’an. Chayraykum kay laya hampikunataqa ‘antihistamínicos’ nispa sutichanchik.

Kay hampiqa aswanta llamk’an alergias kaqrayku ñawikuna picazón kaqta sayachinapaq. Sri Lanka suyupiqa kay hampitaqa Elestat hina marka sutikunawanmi tarikunman. Ichaqa yuyariy, kaytaqa doctorpa kamachiptinllam servichikuna.

Imakunatachus doctorman willanayki manaraq kay hampita llamk’achkaspa

Manaraq hampiqniyki kay hampita qusunaykipaq, ancha allinmi kay willakuykunata willay.

  • Lentes de contacto nisqawan churakunki chayqa: Lentes de contacto nisqawan churakunki chayqa, ama hina kaspa rimay.
  • Huk alergiakuna: Willawayku sichus hayk’aqllapas kay epinefrina hampiwan, ima hampiwan, mikhuywan, tintekunawan utaq conservantes kaqwan alergiayuq karqanki.
  • Wiksayuq kay: Sichus wiksayuq kanki, utaq pisi pachamanta wawayuq kayta yuyachkanki chayqa, doctorman willanayki tiyan.
  • Sichus ñuñuq mama kanki: Sichus ñuñuq mama kanki chayqa, chaymantapas doctorman willay.

¿Imaynatataq kay ñawi gota allinta apaykachanki?

Kay hampimanta aswan allinta hurqunapaqqa, allintam yachananchik.

Aswan allinqa: Kay hampiqa ñawipaqlla. Ama imaraykupas simiwan upyaychu.

1. Makinchikta mayllana: Makinchikta jabonwan allinta mayllana manaraq hampita churachkaspa, chaymantapas.

2. Wakichikuy: Sillapi tiyay utaq puñunapi puñuy, umaykita pisillata qhipaman k’iskiy.

3. Ñawi qata uraykachiy: .Uray ñawiykita sumaqllata urayman aysay, ñiq’i dedoykiwan. Chaynapim ura ñawiykiwan ñawiykiwan chawpinpi huk uchuy bolsaman rikchakuq sitio kanqa.

4. Hampita churay: Cuidakuy hampi botellapa puntan ñawiykita, dedo puntaykita, huk hawatapas ama llachpanaykipaq . Chayta ruwaspaqa gérmenes nisqakunatam yaykuchinman, ñawinchikpipas sinchi unquykunatam rikurichinman. Kunanqa, doctorpa kamachisqan hampita (aswantaqa huk gota) chay wakichisqa bolsaman churay.

5. Ñawiykita wisq’ay: Hampita churaspa pisi pisimanta ñawita wisq’ana. Ama yaqa huk iskay minutota ñawi ch'ipiychu . Chaynapim hampiqa allinta ñawiman yaykunqa.

6. Tiempollanpi utilizay: Hampitaqa doctorpa nisqanman hinapuni, hayk’a tiempopi, hayk’achus nisqanman hinapuni utilizay. Ama kamachisqamanta aswanta llamk’achiychu.

¿Allinchu kayqa huch’uy wawakunapaq?

Arí, wakin kutipiqa doctorkunapas kay hampitam kamachinku 3 watayuqmanta aswan wawakunapi alergiayuq kanankupaq. Ichaqa kanmi wakin ruwaykunapi cuidakunanchis. Chayrayku, manaraq kay hampita wawaykiman quchkaspa, wawakuna hampiqwan rimay.

¿Imatan ruwasunman huk dosis hampita faltaqtin?

Sichus qunqanki huk dosis hap’iyta chayqa, yuyarisqaykiman hina hap’iy. Ichaqa sichus yaqaña pachaña kanña qatiqnin dosisniykipaq chayqa, saltay kay dosis faltasqata hinaspa qatiq dosisniykita hap’iy chay horario programasqapi. Ama hayk’aqpas iskay dosista hap’iychu qonqasqa dosista hunt’anaykipaq.

Hampita llamk’achkaspa imakunamantapas allinta qhawarikuna

  • Sichus iskay kinsa p’unchay hampita hap’isqayki qhepaman sintomaykikuna mana allinchu kanman, otaq aswan mana allinman tukupun chayqa, usqhaylla doctorman willay.
  • Sichus huk ñawi hampikunata llamk’achkanki chayqa, manaraq kay hampita llamk’achkaspa doctorman willay.
  • Hampi botellapa siminta chuyata waqaychay, mana imawanpas tupananpaq. Kayqa ancha allinmi.
  • Sichus nishuta hampikunata hap’inki: Sichus mana yuyaypichu aswan askhata hap’inki, otaq pipas mana yuyaypichu hap’in chayqa, chaylla waqyay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman, Hospital Nacional de Colombo nisqapi . Utaq, chaylla riy aswan qaylla hospitalman Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman .

Lentes de contacto nisqawan churakuqkunapaq kamachikuykuna especial

  • Ñawiyki pukayaptinqa ama lentes de contacto nisqawan churaychu.
  • Kay hampiqa manam lentes de contacto nisqawan ñawi irritación nisqapaq hampichu.
  • Sichus llamp’u lentes de contacto churakunki chayqa, suyay 10 minutollapas hampita churasqaykimanta manaraq lenteskunata wakmanta churashaspa.

¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman?

Imaynan ima hampipas, kay hampipas wakin runakunapi efectos secundarios nisqakunatan apamunman. Chaykunataqa iskay hatun t’aqamanmi t’aqasunman.

Naturaleza del efecto secundario nisqa Willay
Efectos secundarios nisqakuna chaylla hampichikuqman rinapaq
Sinchi Reacciones Alérgicas nisqa Sintomas kayhina qaramanta chhuqriy, picazón, uya, simi utaq qallu punkiy. Chaykunaqa pisillam, ichaqa rikurimuptinqa chaylla hampita saqispa doctorman riy.
Efectos secundarios kaqkuna mayqinkunachus aswanta mana sinchichu kanku, ichaqa hampiqman willana tiyan sichus mana chinkankuchu chayqa
Ñawi mana allin kay Hampita churaspalla ñawipi ruphay, k’irikuy, llik’ikuy utaq mana allin kay. Kayqa yaqa llapanpim huk tiempomanta chinkarun.
Ñawikuna picazón Wakin kutiqa, chay hampita churaspaykipas, ñawiykipi huk ratulla picasunkiman.
Chiriman rikch’akuq sintomakuna Tos, siminmanta lluqsiy, utaq simin wichqasqa.
Uma nanay Wakin runakunaqa uma nanaywanmi hapichikunkuman.

Sichus huk mana costumbre kaq sintomakunata rikunki mana kay lista kaqpi rimasqachu, chaymantapas doctorniykiwan rimay.

¿Imaynatataq hampi p’uytuta waqaychanki?

  • Mana huchuy wawakuna uyarinankupaqchuChayta maymi kananpi churay.
  • Llamk’achiyta tukuruspaqa tapata allinta wichqay.
  • Wasi ruphaypi (15manta 25 grados Celsiuskama) waqaychay. Sinchi ruphaymanta utaq sinchi chirimanta hark’ay. Ama refrigeradorpi churaychu.
  • Ima hampipas wischuy, chay hampiqa botellapim wischuy.

Wasiman apakuy Willakuy

  • Epinastina hampiqa alergia nisqawan ñawi picazón hampinapaqmi. Doctorpa nisqanman hinallam servichikuna.
  • Ñawiykiman hampita churaspaqa, chay botellapa siminta chuyata waqaychay, amataq ñawiykita, makiykita, nitaq maypipas llamiychu.
  • Sichus lentes de contacto nisqawan churakunki chayqa, hampita churasqayki qhepamanmi 10 minutollapas suyanayki manaraq churashaspa.
  • Sichus pisi p’unchawkunallapi sintomakuna mana allinyakunchu, utaq ñawi pukayay, nanay ima sintomakuna rikhuriptinqa, chaylla doctorman riy.
  • Kay hampimanta ima tapukuyniykipas kaptinqa, hampiqniykita tapukuy.

Epinastina, ñawi picazón, alergias, ñawi gota, ñawi solucion, ñawi pukayay, Elestat, antihistamínico
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

No comments yet. Be the first to share your thoughts here.

Add Your Comment

Please calculate: 6 + 9 =