¿Hayk'aqllapas qanpas otaq aylluykipi pipas qonqaylla samay pisiyay, sinqayki k'iskiy, "whoosh.. whoosh.." swhizing nisqa t'uqyaytapas rikurqankichu? Kayqa ancha común chanta mana allin experiencia kan huk runapaq kay asma hina unquyniyuq kaqpaq. Kunan punchawmi rimasunchik huk hampimanta, chay hampiqa kayhina pachakunapim servichikun, chaymi chaylla allinyachiwanchik. Chayqa epinefrina nisqa hampi, chaytaqa nebulizador nisqawanmi churanku.
¿Imataq kay hampi Epinefrina sutiyuq?
Pisi rimayllapi, epinefrina hampiqa pulmonpi samay sasachakuq unquykunata hampinapaqmi. Astawanqa asma hina unquykunapiqa, pulmonninchikman wayrata apakuq wayra ñankuna (bronquios) k’iskikuyninmi rikurin. Hampi rimaypiqa kaytam sutichanchik `(Broncospasmo)` nispa.
Piensariy, yakupa tubo chawpinpi wichqakuruptinqa yaku pasananpaq sasachakusqanpi. Chay wayra purina ñankuna wichqasqa kaptinqa ancha sasam samayninchikqa. Epinefrina nisqapa ruwasqanqa kay k’iskisqa, k’iskisqa wayra ñankunatan hatunyachin, kicharin ima . Chayqa huk harkasqa tubota kachariy hinam. Hinaptinmi wayraqa mana sasachakuspalla pulmonkunaman yaykuspa lluqsinman, samaypas yapamantam mana sasachakuspalla.
Kay hampiqa wakin kutipiqa huk sutikunawanmi qhatukunapi tarikunman. Huk rikch'anachiyqa `(Adrenalina)`. Ichaqa chay ingrediente activo nisqapas kaqllan.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq kay hampita upyachkaspa
Manaraq ima hampitapas tomachkaspaykiqa, allinmi doctorman willanayki tukuy ima hampichikusqaykita. Imaraykuchus huk hampi huk hampita afectanman. Manaraq epinefrina hampita upyachkaspa, ama qunqaychu doctorman willay sichus mayqinpas kay qatiq unquykunawan kanki.
| Saludniykipa imayna kasqanmanta | ¿Imanasqataq willanayki? |
|---|---|
| Diabetes | Epinefrina nisqa yawarpi azúcar nisqa yapakun. |
| Glaucoma unquy | Ñawipa ñitiynin yapakunanpaqmi kan. |
| Sunqu unquy | Sunqupa ritmonta, yawarpa tanqaynintapas yapanmanmi, chaymi sunquta astawan sasachanman. |
| Yawar ñit’iy hatun | Kay hampiqa yawar ñit’iyta astawan yapanman. |
| Parkinson unquy | Sintomas, astawanqa khatatatay, yapakunman. |
| Tiroides unquy | Sintomakunaqa aswan mana allinmanmi tukupunman sichus glándula tiroidea nishuta llank’aqtin. |
| Huk alergiakuna | Sichus alergiayuq kanki epinefrina kaqman, huk hampikunaman, mikhuykunaman utaq conservantes kaqman. |
| Sichus wiksayoq kanki otaq wawata suyashanki chayqa | Wiksayuq kachkaspa hampikuna imayna kasqanmanta doctorwan rimayqa ancha allinmi. |
| Sichus ñuñuq mama kanki | Doctorwan rimanayki tiyan, chay hampi wawaykiman ñuñup ñuñunwan pasanman. |
¿Imaynatapunitaq kay hampita llamk’achinki?
Kay hampitaqa nebulizador sutiyuq aparatowanmi llamk'achinku. Chaywanmi hampita tikran, chaymi yaku hina kachkan, huk sumaq phuyuman (aerosol) chaymi samayta atinki, chaymantam kay phuyuta pulmonnikiman samachinki, simiykiwan utaq huk mascarawan, chaymi simiykita hinaspa simiykita tapakun.
Aswan allinqa: Doctornikipa otaq hampikunapa etiquetanpi nisqanman hinapuni kasukuy . Ama aswan sapa kutichu nitaq aswan dosispichu hap’iy kamachisqamanta.
Kay hampitaqa qunku uchuy warmakunaman, aswantaqa 4 watayuqmanta wichayman, wakin casos especiales nisqapi. Ichaqa ancha cuidadowanmi ruwakun doctorpa qawasqan.
¿Imatataq ruwana nishuta hampita upyaspaykiqa?
Sichus yuyanki aswanta tomasqaykita kay kamachisqa dosismanta, riy aswan qaylla hospitalman Departamento de Emergencia (ETU) kaqman chaylla . Utaq Colombo Hospital Nacionalpi Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman waqyay yuyaychanaykipaq.
Yuyariy, kay hampiqa qamllapaqmi kamachisqa. Ama hayk’aqpas huk runawanqa willaychu.
Huk hampikuna kay hampiwan hukllawakunman
Wakin hampikunaqa kuska tomaspaqa hukllawakunmanmi. Kayqa niyta munan, huk hampip allin ruwayninqa yapakunman, pisiyanman utaq mana munasqa efectos secundarios nisqakunata ruwanman. Chayrayku, ancha allinmi doctorman willay llapa hampikuna tomasqaykimanta (recetasqa, mana recetayuq, quramanta, vitaminakunamantapas).
Astawanqa ama epinefrina nisqataqa kay hampikunawanqa upyanachu:
- Wakin laya gaskuna operacionpi puñuchinapaq (`(Anestesia general)`)
Kay hampikunapas epinefrinawanpas hukllawakunmanmi:
- Wakin hampikuna alergiapaq, tospaq, chiripaqpas (`(Antihistamínicos)`)
- Yawarpa tanqayninpaq, sunqu unquypaq, sunqu ritmo unquypaq hampikuna
- Wakin hampikuna llakikuypaq utaq llakikuypaq
- Parkinson unquypaq wakin hampikuna
- Digoxina nisqa
- Diuréticos (cuerpomanta yakuta hurquq hampikuna) .
- Tiroxina `(Levotiroxina)`
- MAOI nisqa antidepresivos nisqakuna
- Esteroides nisqa hampikuna (e.g. prednisona) .
- Wakin kallpachaq hampikuna
Kay listaqa manan hunt’asqachu. Chaymi doctornikiman willay llapa hampikuna tomasqaykimanta. Chaymantapas willay cigarrota pitaspa otaq tragota ukyaqtiykipas.
Hampita llamk’achkaspa imakunamantapas allinta qhawarikuna
Sapa kuti doctorman riy sintomaykikunata qhawanaykipaq. Sichus sintomaykikuna aswan mana allinman tukupun, otaq kay hampita sapa kutimanta aswan askha kutita utilizanayki kanqa chayqa, chay ratopacha doctorniykita waqyay . Kayqa niyta munanman asmayki mana controlasqa kasqanmanta, hampichikusqaykitapas cambianayki kanman.
Llamk'ay hampiqniykiwan huk "Plan de Acción de Asma" ruwanaykipaq, chaymi qampaq específico. Sut’ita kay imatachus ruwanayki tiyan mayk’aqchus sintomasniyki llamp’u kanku (Zona Amarilla) chanta imatachus ruwanayki tiyan huk emergencia kaqpi (Zona Roja).
¿Ima efectos secundarios nisqakuna suyasqataq kanman?
Imaynan ima hampipas, epinefrina nisqapas efectos secundarios nisqakunatan apamunman. Wakinqa serio, wakintaq comun.
| Efectos secundarios nisqamanta, chaykunataqa chaylla doctorman willana tiyan | |
|---|---|
| Reacciones alérgicas nisqa | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi, qallu utaq kunka punkiy. |
| Sunqu unquypa sintomakuna | Sinqapi, hombropi, makipi utaq quijadapi t’ikrakuy utaq nanay, nausea, samay sasa, chiri sudor, desmaya. |
| Sunqupa ritmonpi tikrakuykuna | Utqaylla utaq mana sapa kuti sunqu kuyuriy, uma muyuy, desmay, sinqa nanay. |
| Yawarpa tanqaynin yapakusqan | Sinchi uma nanay, rikuy tikray. |
| Yaqa llapanpi mana sinchichu (ichaqa doctorman willay sichus mana chinkanchu chayqa) . | |
| Llakikuy, mana samay | Uma nanay |
| Uma muyuy | Sonqo usqhaylla kuyuriq sientekuy |
| Nausea o vomitar | Tremor |
| Sudor | Q’illu qara |
Sichus huk mana costumbre kaq sintomakunata rikunki mana kay lista kaqpichu, tapuy doctorniykiman chaymanta.
Wasiman apakuy Willakuy
- Nebulizador de epinefrina nisqaqa huk hampim, chaymi kicharin hark’asqa wayra ñankunata, chaymi samayta aswan facilta ruwan asma hina unquykunapi.
- Sapa kutim doctorpa nisqanman hina dosisninta hinaspa kamachikuyninkunata allinta kasukunayki . Amapuni kamachisqamanta aswanta llamk’achiychu.
- Ancha allinmi doctorman willay ima huk hampikuna kasqanmanta (ahinataq diabetes, sunqu unquy) hinaspa llapa hampikuna tomasqaykimanta.
- Sichus huk sinchi efecto secundario kaqwan kanki kayhina sinqa nanay, sinchi sasa samay utaq sinchi reacción alérgica, chaylla riy huk sala de urgencia (ETU) kaqman.
- Sichus sintomaykikuna aswan mana allinman tukupun utaq aswan sapa kuti hampita llamk’achinayki tiyan chayqa, kayqa niyta munan mana allintachu unquyniyki controlasqa kachkan. Chaylla doctorman riy.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment