¿Qanpas sapa kutichu sonqo nanayta hap’inki? Ninapi hinaraqmi sientekun. Sapa kuti "gastritis" nispaña sutichanchis chaypas, wakin kutipiqa wiksa ukhupi kaq ácido nisqa, chaymi ácido nisqa, kunkaman puriq, otaq nisqanchis hina, esófago nisqaman. Chayna hinalla kaptinqa, huk ratochatam piñachiwachwan. Chhaynaqa, ¿doctorniykichu nisurqanki huk mosoq prueba ruwanaykipaq, chhaynapi allinta yachanaykipaq imachus kayta ruwashasqanmanta? Chayqa Bravo pH Prueba nisqa. Chay sutiqa hukniraymi rikch’akunman, ichaqa ama manchakuychu. Kayqa ancha sasan, ancha importante prueba. Kunan punchaw tukuy imamanta sut’ita, mana sasachakuspalla rimasun.
Pisi rimayllapi, ¿imataq kay Bravo pH Prueba?
Prueba Bravo nisqaqa huk pruebam, chaymi tupun pH nisqa esófago nisqaykipi. Allinmi, allinmi, ama manchakuychu "pH" nisqa uyarispaykiqa. Pisi rimayllapi, pH nisqaqa imapas hayk'a ácido kasqanmanta tupuymi. Wiksanchikpiqa kanmi sinchi ácido, ácido clorhídrico sutiyuq. Mikhuykunata digerinanpaq yanapan. Ichaqa kay ácido wiksamanta, esófago nisqaman wichariqtin, chaypin qallarikun sasachakuykuna. Esófago nisqataqa manan chhayna sinchi ácido nisqataqa aguantananpaqchu ruwasqa kashan.
Chaymi prueba Bravo nisqa tupun hayk’aq hinaspa hayk’a ácido esófago nisqaman hamushan 48 horas nisqapi, otaq iskay p’unchaypi. Kayqa doctorniykita chiqanchayta atin sichus reflujo gastroesofágico unquyniyuq kasqaykita, utaq pisi rimayllapi GERD kaqwan.
Kay pruebataqa aswanta ruwan huk gastroenterólogo kaqwan. Payqa huk huch’uy cápsula nisqatan esófago nisqa perqaman k’askachinqa. Chayqa huk huch’uy grabanapaq aparato hinan. Chay cápsula nisqa tupun ácido nisqaykikunata, chaymantataq chay datos nisqakunata apachin huk huch’uy grabadora nisqaman, chaytan cinturaykiman churanki. Iskay p’unchawmanta grabadora doctorman kutichiptiykiqa, payqa chay willayta qhawarinqa, chantapis unquyniykimanta diagnosticota ruwanqa. ¿Chay cápsula nisqa churasqachu? Iskay kinsa p’unchay qhepamanmi sapallan lloqsimunqa, digestivo nisqa ñannintataq purinqa, hinaspan hecesniykiwan desmayasqa kanqa.
¿Imanasqataq kayna prueba ruwayta munayman?
Sichus GERD kaqpa sintomakunan kan chayqa, doctorniyki kay prueba ruwayta yuyaychasunkiman. Ejemplopaq, sichus sapa p’unchay hampiykita hap’inki ichaqa sonqoyki nanay mana chinkanchu, otaq seguro yachayta munanki sichus cheqaqtapuni sintomaykikuna reflujo ácido nisqawan kasqanmanta chayqa, kay pruebaqa ancha importanten.
Kaykunaqa aswan rikusqa sintomakuna kanku:
- Sonqo nanay: Sinqayki ninapi hina sientekuy.
- Tos: Tos, astawan tutapi rikhuriq, manataq imarayku kasqanmanta yachasqachu.
- Kunka nanay: Kunkapi sapa kuti nanay, nanay ima sientekuy.
- Rumi rimay: .Kunka tikray, llasa sientekuy.
- Mikhunata ruphaykachiy: Mikhuy qhipaman kunkaykiman mikhuy kutimusqan sientekuy.
Sichus unayña huk otaq askha kay síntomas kaqwan kanki chayqa, aswan allinmi kanman doctorman rispa consejota maskhay.
¿Imaynatataq kay Bravo prueba ruwayqa llamkan?
Kayqa sasachakuymanmi rikchakunman, ichaqa chiqaptaqa ancha sasan. Kay sistemaqa kimsa hatun rakiyuqmi.
1. pH-sensitiva cápsula: Kaymi hero. Huch’uy uñaykiq sayaynin hina huch’uy cápsula. Kaymi tupun kay nivel de ácido kay esófago kaqpi chaymanta willayta apachin.
2. Grabadora: Kayqa computadorapa ratonpa sayaynin hina uchuy aparato. Kaytaqa cinturaykipi churakunayki tiyan. Chayqa llapa cápsula nisqamanta apachisqa willakuykunatam qillqan.
3. Software sistema: Tukuy kaykunata kuska llamk’anapaq yanapakuq computadora sistema.
Kay cápsula nisqataqa endoscopia superior nisqawanmi churanku . Yuyarinkipaschá, wakin runakuna ninku, "simiykiman tubo churay", chay hinataqmi. Ichaqa ama llakikuychu, kay ruwaypi sedasqa kanki, chaymi mana ima nanaytapas sientenkichu. Doctorqa huk llañu tubotan churanqa, chaypin huk cámara simiykiwan watasqa kanqa, hinaspan chay cápsulachata esófago nisqa perqaman k’askachinqa.
Chayta churasqayki qhepamanmi wasiykiman kutipunki. Chaypin qallarikun 48 hora prueba. Diario nisqatan waqaychanayki. Mikhuyta qallarispa, ukyayta qallarispa, tukuspa, churakuspa, hatarispa ima imakunatapas qillqanayki tiyan. Hinaspapas chay grabadorapiqa kanmi iskay kinsa botonkuna. Sinqa nanay utaq tos hina sintomakunayuq kaspaykiqa, tupaqnin botontam ñitinayki.
Iskay punchawmantaqa grabadoratawan diariota doctorman kutichinki. Chaymantataq willakuykunata t’aqwin.
¿Imaynatan preparakunay manaraq prueba kashaqtin?
Kayqa ancha importante parten. Chay pruebamanta allinta yachanaykipaqqa doctorpa nisqanman hinam allinta ruwanayki.
- Willay doctorniykiman hunt’asqa historia médica nisqaykita , astawanqa sichus alergia kanki níquel nisqaman, kay cápsula nisqapiqa ancha pisilla niquel nisqa kan.
- Willaytaq doctorman sichus marcapasosniyuq kanki utaq huk aparato sunquyuq kanki , sichus yawar lluqsiy sasachakuyniyuq kanki, utaq sichus huk unquykuna kanki esófagowan tupaq.
Yaqa llapanpim doctorniki kayna kamachikuykunata qusunki. Kaykunaqa hampikunata saqiymantam. Ichaqa yuyariy, ama hayk’aqpas hampikunata saqeychu doctorta mana tapuspaqa.
| Hayka pacha | Tipos de drogas nisqakuna sayachinapaq hinallataq ejemplokuna |
|---|---|
| 7 p’unchaw pruebamanta ñawpaqta | Inhibidores de la Bomba de Protones (PPIs): Kay hampikuna aswanta llamk’achisqa gastritis kaqpaq. Ejemplokuna: Omeprazol (Prilosec®), Esomeprazol (Nexium®), Lansoprazol (Prevacid®), Pantoprazol (Protonix®), Rabeprazol (Aciphex®). |
| 2 punchaw (48 horas) manaraq prueba ruwakuchkaptin | H2 Bloqueros: Kaykunaqa huk laya ácidos pisiyachiq hampipas. Ejemplokuna kanku Ranitidina (Zantac®), Famotidina (Pepcid®), Cimetidina (Tagamet®), Nizatidina (Axid®). Hinallataq, hampikuna Metoclopramida (Reglan®) hina. |
| 6 horas manaraq prueba ruwakuchkaptin | Antiácidos: Kaykunaqa yakukuna utaq tabletas nisqakunam, sunqu nanaywan upyasqanchik. Ejemplokuna: Maalox®, Mylanta®, Tums®, Gaviscon®, ima markapas. |
| 4-6 horas manaraq prueba ruwakuchkaptin | Ama imatapas mikuychu nitaq upyaychu. |
Wakin kutipiqa doctorniki nisunkimanmi kunan tomasqayki hampita hinalla tomanaykipaq. Chhaynapin reparanqa hampikuna allinta yanapasusqaykita. Chaymi, doctorpa nisqanman hina allinta kasukuy.
¿Imataq prueba p’unchawpi pasakun? ¿Ima nanaytapas sientesaqchu?
Chaytaqa ruwanku hospitalpi otaq clínicapi ambulatorio nisqapi. Huk sedante hampitam qusunkiku allinta hinaspa hawka tarikunaykipaq, chaymi huk responsable runata pusanayki kanqa wasiykiman carropi rinaykipaq. Llapan ruwayqa manan 30 minutomanta aswanchu kanan.
Chay ruway tukukuptinqa iskay kimsa p’unchawmi kunkaykipi pisilla nanasunkiman. Kayqa normalmi. Ichaqa mana aguantay atina nanaywan otaq huk mana allinkunapi tarikuspaqa chaylla doctorman willay.
¿Imatan ruwanay pruebamanta iskay p’unchaypi?
Kay iskay p’unchawkunapi comportamientoykiqa pruebapa ruwakuyninta chiqanmanta afectanqa. Chhaynaqa cuidakuy kaykunamanta.
- Ruwaykuna: Sapa punchaw normal ruwasqaykikunawan hinalla ruway. Ama wasipi qhepakuychu prueba ruwakushaqtin. Munayku qhawayta imaynatachus reflujo ácido nisqayki purin normal kawsayniykipi.
- Mikhuy, upyay: Mikhuyniykikunata sapa kuti, sapa kuti mikhusqayki pachakunapi. Mikhuykunata saltaspaqa wiksaykipiqa pisi ácido nisqatan lloqsimunqa, chaymi mana allintachu ruwanman. Sapa punchaw iskay mikuyllatapas mikuy. Atikuqtinqa, sintomaykikunata astawan mana allinman tukuchiq mikhuykunata mikhuy (ichaqa mana ancha sasachu aguantanapaq). Kay iskay p’unchawpiqa ama chicleta, caramelota, pastillakunata ima mikhunachu.
- Puñuy: P’unchayntin atisqaykiman hina sayaqlla kay. Ama puñuna pacha chayamunankamaqa llañuyaychu (mana p’unchawpi siesta ruwaq kaspaqa).
- Sintomakunata grabay: Huk sintomata rikusqayki qhepallamanmi grabadorapi tupaqnin botonta ñit’iy. Hinaspapas diario nisqapi qelqay hayk’a horatachus mikhunki, ukyanayki, puñusqaykita, hatarisqaykitapas.
¿Ima allinkunataq, ima peligrokunataq kay prueba ruwayqa?
Imaynan ima prueba médica kaqpipas, kanmi wakin peligrokuna, ichaqa ancha pisilla.
Aswan allinninqa , allinta riqsiyta atin sichus sintomaykikuna GERD kaqwan ruwasqa kasqankuta utaq mana. Mana hampichikuqtinqa, GERD nisqa esófago nisqatan waqllichinman, aswan sinchi onqoykunamanpas apawasunmanmi, ahinataq Barrett nisqapa esófago nisqaman otaq cáncer de esofágico nisqamanpas. Hinallataqmi ancha allin yachay mana GERD nisqa onqoyniyoq kasqaykita. Chaynapim doctornikiqa yanapasunki imarayku cheqap sintomakuna kasqanmanta.
Riesgokuna atikuq (ancha pisilla):
- Cápsula utaq grabadora mana allin llamk’aynin.
- Cápsula mana allintachu k’askakun, manaraq prueba tukukuchkaptin lluqsimun.
- Chay cápsula nisqa mana lluqsinchu chay prueba ruwasqamanta pacha programasqapi.
- Sasachakuy utaq nanay millp’uypi.
Ancha importante: Bravo prueba cápsula ukhupi imán kasqanrayku, kay pruebamanta 30 p’unchawkuna mana RM nisqawan qhawayta atiwaqchu. Kayqa RM nisqa maquinata hark’anman.
¿Imatan yachayman chay ruwasqaymanta?
Chay ruwasqakunata t’aqwirispan doctorqa kay hinata tarinman:
- ¿Hayka kutitataq kay iskay punchawkunapi reflujo ácido nisqawan unqurqanki?
- ¿Hayka unaytaq chay acidez huk kutillapi karqa?
- ¿Hayka kutitataq puñuchkaspa reflujo ácido nisqawan unqurqanki?
- ¿Hayka kutitataq esófagopa pHn 4manta pisi karqa, chaymi niyta munan ancha ácido kasqanmanta?
Kay willakuyman hinam doctornikiqa yachanman GERD unquyniyuq kasqaykita, chayna kaptinqa mayna sinchi kasqanmanta, hinaspam huk planta de tratamientota ruwanman, chaymi aswan allin qampaq hina. Yaqa llapanpim yaqa iskay semanapi chayna kasqanmanta yachakun.
Wasiman apakuy Willakuy
- Bravo pH pruebaqa ancha chiqan chanta mana imamanta manchachikuq prueba kan, mayqinchus tupun mayk’a ácido wiksamantachus esófagoykiman yaykuchkan chayta.
- Kaypiqa huk huch’uy cápsula nisqatan churanku esófago nisqaman, chaymantataqmi iskay p’unchaypaq datos nisqakunata qelqanku.
- Kay cápsula churay ruway (Endoscopia) ruwakun anestesia kaqwan, chayrayku mana ima nanaytapas sientenkichu.
- Pruebakuna allinta ruwanaykipaqqa doctorpa nisqanman hinan allinta ruwanayki, astawanqa hampikunata saqespa mikhuymanta ukyaymantawan.
- Sichus prueba ruwakushaqtin otaq prueba ruwakusqan qhepaman ima mana allinpas sientekunki chayqa, usqhaylla doctorwan rimay. Kayqa aswan allinmi imaraykupuni unquyniyki kasqanmanta yachanaykipaq hinaspa allin hampichikunaykipaq.











💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay