Doctor tuberculosis onqoyniyoq kasqaykita willaqtinqa yaqapaschá huk chhikanta mancharisqa, llakisqa ima sientekurqanki. Hinallataqmi achka tapukuyniyuq kanki chaypaq hampikuna qusqankumanta. Chayqa normalmi. Kunan rimachkanchik Ethambutol hampimanta, ancha chaniyuq hampi tuberculosis hampiypi llamk’achisqa. Rimasaqku tukuy ima yachanaykipaq kay hampita llamk’achiyta ancha sasallawan chaymanta amistadwan.
¿Imataq Etambutol?
Pisi rimayllapi, Etambutol hampiqa tuberculosis (TB) hampinapaqmi. Kay hampimanta aswan importanteqa manan hayk'aqpas sapallantaqa utilizakunchu . Tuberculosis unquyta hampinapaqqa achka ángulokunamantam chay germentaqa atacanayki. Chayrayku, Ethambutol sapa kuti qusunki huk utaq aswan huk hampikunawan kuska, tuberculosis hampinapaq. Ichapas kay hampiwan tuparqanki Myambutol sutiyuq markawan.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq hampita qallarichkaspa
Ancha allinmi doctorman huk hunt’asqa willakuyta qoy imayna qhali kasqaykimanta. Chayraqmi aswan allin hinaspa mana imamanta manchakuspa hampichisunkiman. Aswantaqa kaykunamanta willay:
- Ñawi sasachakuykuna: Sichus ima ñawi unquyniyuq kanki utaq mana allin rikuyniyuq kanki (e.g. cataratas, glaucoma), ama qunqaychu chaymanta willawayku.
- Riñon unquy: Riñonkunapi ima pisi kallpayuq kaptin.
- Higado unquy: Ima higado unquyniyuq kaspaqa.
- Alergias: Sichus huk reacción alérgica kaqwan kanki kay Etambutol kaqman utaq mayqin hampimanpas, mikhuyman utaq tinte kaqman.
- Wiksayuq kay: Sichus wiksayuq kanki utaq chaylla wiksayakuyta munachkanki.
- Chuchuy: Sichus ñuñuq mama kanki.
Kay willayta doctorniykiman quspaqa, mana ima sasachakuykunata peligropi churaspalla hampisunkiman.
¿Imaynatapunitaq kay hampita llamk’achisaq?
Huk hampimanta allinta hurqunapaqqa ancha allinmi nisqanman hina servichikuyqa.
- Kay pastillataqa huk vaso yakuwan millp'uy .
- Hampiqpa kamachisqan dosista allin pachallapi upyana.
- Kay hampitaqa manaraq mikhuchkaspa utaq mikhuymanta qhipamanpas upyayta atikunman . Manan ima sasachakuytapas apamunqachu.
- Aswan allinqa sapa punchaw yaqa kaq horallapi hampita upyaymi, mana huk punchawpas faltaspa .
- Ancha importante: Ama hampiykita saqeychu doctorniyki tukuy hampiyta tukunaykipaq ninaykikama, pisillaña allinña sientekunki chaypas. Sichus kuskan ñanta saqenki chayqa, TB germenkuna kay hampiman huk hampikunamanpas hark’akuyta atinkuman. Chayna kaptinqa, chay unquyqa aswan sasa hampiymi kanqa, hampichikuy tiempopas aswan unaymi kanman.
¿Warmakunamanchu kay hampi qukun?
Kay hampitaqa qunkutaqmi 13 watayuqmanta wichayman uchuy warmakunaman wakin casos especiales nisqapi. Ichaqa doctorllam chaymantaqa tanteanman. Chayrayku, sichus kayta wawakunaman qukun chayqa, ancha allinmi hampiqpa kamachisqanman hina allinta kasukuyqa.
¿Imatataq ruwana nishuta hampita upyaspaykiqa?
Sichus yuyanki kay hampimanta dosis kamachisqamanta aswanta hap’isqaykita chayqa, ama mancharikuychu hinaspa usqhaylla imatapas ruway.
Chaylla waqyay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman Colombo Mamallaqta Hampina Wasipi . Utaq aswan qaylla hospitalpi Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman riy .
¿Imatan ruwasunman huk dosis hampita faltaqtin?
Chayqa atikunmi. Ama llakikuychu. Yuyarisqaykiman hina chay dosis faltasqata upyana. Ichaqa sichus ancha qayllapi kachkan kay qatiq dosisniykiman (e.g., huk pisi horasllapi), saltay kay dosis faltasqata chanta kay qatiq dosisniykita hap’iy kay horario programasqapi. Ama hayk’aqpas iskay dosistaqa hap’iychu.
Hampita upyachkaspa imakunamantapas cuidakunanchik
Allinmi kay pachakunapi aswan pisita cuerpoykita qhawariy.
- Hampiqpa qawakuynin: Doctorpa kamachisqan punchawkunapim hampina wasiman riy. Ancha allinmi qaway sichus unquyniki allinchakuchkan icha manachu.
- Rikuy tikrakun: Kayqa aswan allin qhawanapaq Ethambutol hampita hap’ispa. Sichus rikunki ima cambiotapas rikusqaykipi (e.g. mana sut’i rikuy, colorkunata t’aqay sasa, astawanqa puka verde ima), ama mana qhawariychu. Chaylla doctorman willay.
- Aluminioyuq mikhuykuna: Ama aluminioyuq antácidos (líquidos/tabletas gastritispaq llamk’achisqa) nitaq vitaminas nisqakunatapas upyanachu 4 horas ukhupi Etambutol tabletas nisqa hampikunata hap’iymanta, imaraykuchus kay hampiqa pisiyachinman kay cuerpoman ch’unqayninta.
Atikuq efectos secundarios nisqakuna
Imaynachus mayqin hampipas, Ethambutol wakin runakunapi efectos secundarios kaqta ruwanman. Chaykunamantaqa yaqa llapanmi pisilla, ichaqa wakintaqa chayllam willana.
| Efecto secundario nisqa | Willay |
|---|---|
| Efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman willanayki | |
| Reacciones alérgicas nisqa | Qaranpi chhuqriy, picazón, simi/qallu/uya punkiy. |
| Rikuyqa tikrakunmi | Mana sut’i rikuy, llimp’ikunata riqsiy sasa. |
| Pantay | Conciencia chinkachiy, maypi kasqaykita qunqay. |
| Fiebre hinaspa infección nisqapa señalninkuna | Fiebre, chiri, kunka nanay. |
| Articulaciones nanay | Articulaciones punkiy, sinchi nanay. |
| Chakikunapi llañuyay | Makikunapi, chakikunapipas llañuyay utaq nanay. |
| Sichus mana chinkanchu otaq llakichisunki chayqa, doctorman willay. | |
| Sistema digestivo nisqapi sasachakuykuna | Mana mikhuy munay, nausea, vomitar, wiksa nanay. |
| Huk huch’uy ruwaykuna | Uma muyuy , uma nanay. |
¿Imaynatataq hampiykita waqaychanki?
- Wawakunapa mana aypananpaq allin sitiopi waqaychay .
- Waqaychay temperatura ambiente (20-25 C chawpipi) , karun intipa k’anchayninmanta, llumpay ruphaymanta, humedadmanta ima.
- Ama vencido hampita llamk’achiychu, allintataq wikch’uy.
Tuberculosis hampiyqa huk puriy hinam. Allin puriyta ruwanaykipaqqa ancha allinmi doctorpa nisqanman hina allinta kasunaykipaq hinaspa cuerpoykita allinta qawanaykipaq. Ima sasachakuypas kaptinqa ama manchakuychu chaykunamanta doctorwan rimayta.
Wasiman apakuy Willakuy
- Etambutol hampiqa tuberculosis unquyta hampinapaqmi. Sapa kutim huk tuberculosis hampikunawan kuska llamk’achinku.
- Aslla allinña sientekunki chaypas, ama hampiykita saqeychu doctor nisunaykikama. Ama huk dosisllata saltaychu.
- Sichus rikuyniykipi ima cambiotapas rikunki (borrador, colorkunata sasa rikuy), chay ratopacha doctorman willay. Kaymi aswan importanteqa.
- Manaraq hampita qallarichkaspa doctorman willay llapa hampikuynikikunamanta hinaspa alergiaykikunamantapas.
- Ama aluminioyuq gastritis hampikunata (antácidos) upyaychu, kayhinata kay Ethambutol hampikuna hap’inapaq pachaman qaylla kaq hina (4 horas ukhupi).
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment