¿Qhipa watakunapi pachaq pisi-pisintachu sientekunki, yaqapaschá fiebrewan? Gripe onqoypas kanmanmi. Sapa kutim chirimantaqa aswan kallpawan sientekun, chaymi tapukunki imapuni kasqanmanta. Kay Nirogi Lankamanta pusaqpi, qhawarisunchik imachus gripe kasqanmanta, imaynatachus jark’akuyta atiwaq, chanta ima ruwaykunata ruwanayki tiyan sichus hap’inki chayqa.
¿Imataq Gripe (Gripe)?
Sasa rimaykunapi, gripe huk infección kan mayqinchus sistema respiratorioykita afectan —aswantaqa, simiykita, kunkaykita, pulmonniykita ima ataca. Chayqa huk virus nisqawanmi, chaymi ancha facil-llata huk runamanta huk runaman mastarikun. Gripe virusqa aswan chiri killakunapim llamkan . Achka suyukunapim kan huk sapaq "gripe pacha", pachanchikpipas, pachakunapi unquykunata rikunchik. Ama hina kaspa, entiendey kay gripeqa manan común chirillachu; chayqa huk onqoymi, chaymi allinta qhawarina, allintataqmi cuidana.
¿Imakunataq Gripe (Gripe) unquypa sintomakunan?
Gripewan onqoqtiykiqa aswan mana allintachá sientekunki chiriwanqa mana allintachu sientekunki. Sintomas aswanta rikhurinku yaqa iskay p’unchawmanta kay virus cuerpoykiman yaykusqanmanta. Ichapas kaynata rikunki:
- Qunqayllamanta, sinchi fiebre
- Chiriyachiy hinaspa khatatatay
- Sinchi uma nanay
- Cuerpo nanaykuna, astawanqa aychaykikunapi
- Uma muyuy
- Mikhuy munay chinkachiy
- Sayk’uy otaq sinchi sayk’uy
- Uhu
- Kunka nanay
- Simin lluqsisqa utaq wichqasqa
- Nausea o vomitar
- Debilidad general nisqa
- Ninri nanay
- Wakin kutipiqa, diarrea
Huch’uy wawakuna gripe kaqwan kaqtinkuqa, mana costumbre kaqhina ch’aqwayniyuq kankuman utaq “mana allin” hinalla rikukunkuman. Mana sapa kutichu sut’inchayta atinku imayna sientekusqankuta, chayrayku tayta mamakunaqa astawan makilla kananku tiyan, chay sintomakunatataq allinta qhawananku tiyan.
¿Imaraykutaq gripe (Gripe) unquyqa rikhurimun?
Gripeqa gripe virus nisqawanmi rikurin . Ancha faciltam mastarikun. Infectasqa runa tos utaq estornudo kaptinqa, chay virus nisqayuq uchuy gotakunata wayraman lluqsichinku. Kaykunata samaspaqa unquywanmi hapichikuwaq. ¡Piensariy imayna usqhaylla huk virus chayamusunkiman sichus pipas qayllaykipi estornudasunki chayqa!
Chaymantapas, chay gotakunaqa punku k’aspikunapi, qolqeman, autobuskunapi pastillakunapi otaq rantikuna carrokunapi hina hawakunapin chayanman. Sichus kay hawakunata llamiykunki chaymanta simiykita, simiykita utaq ñawiykita llamiykunki chayqa, kay virusqa mana sasachakuspalla cuerpoykiman yaykunman.
¿Gripe (Gripe) unquyqa contagiosochu? ¿Hayka utqayllataq mastarikun?
Arí, gripeqa ancha contagioso . Kay virusta hukkunaman mast’ariyta atikunki huk p’unchawmantapacha manaraq sintomakuna rikhurichkaptinku tukuyninpi allinyanaykikama. Kuraq runakunapaqqa kay pachaqa yaqa huk semanan, ichaqa wawakunaqa aswan unayta contagioso kankuman. Chayraykun gripewan onqospaqa wasipi qhepakuyqa ancha allin, chaymi hukkunata hark’an mana onqonankupaq.
Gripeqa sapa wata epidemia hina mast’arikun —kayqa niyta munan huk chiqanpi unquy usqhaylla mast’arikun huk pachallapi. Wakin kutiqa kay unquykunaqa ancha sinchi kanman. Sichus huk epidemia pachantinpi mast’arikun chayqa, pandemia nispa sutichanku . Kayqa pisillam. Kimsa gripe pandemias karqa kay XX siglopi, kunankamataq huklla karqa kay 21 kaqpi, kay 2009 watapi gripe A (H1N1) unquy.
¿Imaynatataq allinta yachanki gripe (Gripe) kasqanmanta?
Sapa kuti, doctorqa gripe unquyta riqsinman qamta utaq wawaykita qhawaspalla, imaraykuchus unqusqakunaqa llumpay mana allinchu rikhurinku. Ichaqa huk infecciones gripe sintomakunata qatipasqankurayku, doctorniyki huk prueba diagnóstica ruwasunkiman. Paykunaqa huk suni hisopowanmi siminykimanta otaq kunkaykimanta muestrata huñunqaku. Resultados nisqakunaqa usqhayllan tarikunman, otaq laboratorioman apachina kanman aswan pruebakuna ruwakunanpaq.
¿Imatataq ruwanayki gripe (Gripe) nisqawan unquqtiyki? ¿Ima hampikunataq?
Yaqa llapan runakunam, warmakunapas, gripemanta wasinkupi allinyanku. Sichus qanpas wawaykipas onqonki chayqa, kay yachachikuykunata yuyariy:
- Mana deshidratación kananpaq , allinta upyana achka yakukunata, yaku, jugo, caldo, sopas hina.
- Aseguray achka puñunaykipaq hinaspa samarinaykipaq . Ama aycha kuyurichiychu nitaq llamk’aychu; cuerpoykiqa kallpatan necesitan qhaliyananpaq.
- Ichapas paracetamol utaq ibuprofeno hampita upyawaq utaq quwaq fiebre pisiyachinapaq chaymanta cuerpo nanaykunata pisiyachinapaq.
Ancha importante: Ama hayk’aqpas aspirinataqa qoychu wawakunaman otaq wayna sipaskunaman (aswantaqa manaraq 19 watayoq kaqkunaman). Aspirina huk síndrome de Reye kaqwan hukllachasqa kachkan , huk mana ancha rikukuq ichaqa ancha sinchi chaymanta wañuypaq unquy, kaytaq higadota chanta umata afectan.
- Qata-qata p’achakuy, chhaynapi mana sasachakuspalla p’achata horqonaykipaq otaq yapanaykipaq, imaynan fiebreyoq sientekusqaykimanta chiri onqoymantawan cambiawaq.
Wawakunataqa yachaywasimanta utaq p’unchaw qhawana wasimanta wasipi waqaychananku, allinyanankukama. Wasinkupi qhipakunanku tiyan mana fiebreyuq kanankukama 24 horasllapas mana fiebre pisiyachiq hampikunata apaykachaspa. Doctorwan rimanakuy hayk’aqchus mana imamanta manchakuspa normal ruwaykunaman kutiy.
¿Hayk’aqmi hampichikuna?
Sichus wawayki ancha onqosqa kashan otaq aswan peligropi kashan complicacionkunaman chayqa, doctormi antivirales nisqa hampikunata qosunkiman . Kaykunaqa huk p’unchaw utaq iskay p’unchaw gripe kaqta pisiyachinkuman, ichaqa aswan allin kanku 48 horas ukhupi sintomakuna qallarisqanmanta qallariptinku. Sichus doctorniyki antiviral nisqa hampita qosunki chayqa, tapuy ima efectos secundarios nisqakuna kasqanmanta.
Importante: Doctorkunaqa manan gripepaq antibióticos nisqataqa qonkuchu. Antibióticos nisqakunaqa infecciones bacterianas nisqallatam hampinku, manam virus nisqakunatachu. Gripe viral kasqanrayku, antibióticos mana llamk’anqachu.
¿Gripe huk sasachakuykunaman apayta atinmanchu? ¿Pitaq aswan peligropi tarikun?
Arí, wakin runakunaqa aswan riesgoyuqmi kanku gripemanta complicaciones nisqawan unqunankupaq. Kay sapan runakunapaqqa, gripeqa mana huk sanu fiebrellachu; aswan sinchi unquykunamanmi ñawparinman. Astawanqa cuidakunaykin sichus qan otaq munakusqayki runakuna kay hatun riesgo categoriakunaman urmaykunki chayqa:
- Manaraq 5 watayuq wawakuna, astawanqa manaraq 6 killayuq wawakuna .
- Pisi kallpayuq inmunes nisqayuq runakuna . Kayqa kanku pikunachus quimioterapia kaqwan, unay pacha terapia esteroides kaqwan, utaq kay VIH utaq cáncer kaqwan unquykunawan kawsaqkuna.
- Runakuna kay asma utaq diabetes mellitus hina hampi unquyniyuq .
- Wawakuna utaq wayna sipaskuna unay pacha aspirina terapia kaqwan.
- Sinchi wirayasqa sapan runakuna.
- Wiksayuq warmikuna utaq chayllaraq wachakuq warmikuna (aswantaqa ñawpaq 2 semanas postparto nisqapi).
- Unay pacha qhawana wasikunapi tiyaqkuna, ahinataq yuyaqkuna qhawana wasikunapi.
- 65 watayuqmanta wichayman kuraq runakuna.
Sichus huk kay qutukunamanta kanki, kay gripe aswan sinchita hap’isunkiman, kay complicaciones kaqkunaman apasunkiman kay neumonía hina utaq infecciones bacterianas secundarias kaqman. Kay situacionkunapiqa sapa kutim hospitalpi profesionalkunapa atiendenanku. Chayraykun ancha allin kanman hatun peligropi kaq runakunata karunchana, pillapas gripeman rikch’akuq sintomakunata rikuqqa.
Sichus huk runa muyuriqniykipi gripe sintomakunayuq kan chayqa, aswan allinmi paykunamanta karunchakuy, aswan sasachakuykunaman hark’anaykipaq.
¿Hayka unaytaq gripeqa kan?
Yaqa llapanpim fiebre hinaspa gripe aguda nisqapa sintomakunan —cuerpo nanaykuna hina hinaspa sayk’uy hina— yaqa huk semanallapi pisiyan. Ichaqa comunmi tos mana saqespa otaq pisi semanakuna pisi semanakuna pisi kallpayaywan sientekuy.
¿Atiwaqchu gripemanta hark’akuyta?
Sichus mana mayqin métodopas 100% hark’ayta qunchu, sapa wata gripe vacunaykita hap’iyqa aswan allin ñan mana imamanta manchachikuq kanaykipaq. Llapa 6 killayuqmanta wichayman sapa wata kay vacunata jap’inanku tiyan.
Aswan allin pacha vacunakunaykipaqqa manaraq gripe pacha pico kachkaptin —aswantaqa octubre killa tukukuykama utaq llaqtaykipi hampiq profesionalkuna nisqankuman hina. Chay ventanata faltaspapas, valenraqmi qhepaman vacunakuy; achka hampiqkuna mayo killakama gripemanta vacunakunata quchkankuraq kay virus purichkaptinkama.
Sapa kutim gripe vacunaykita huk vacunakunawan kuskalla hampichikuwaq, COVID-19 utaq RSV vacuna hina. Ichaqa sichus wawayki kunan mana allinchu kashan, fiebreyoq kashan otaq siq’ikun chayqa, doctorwan rimay, chhaynapi yachanaykipaq sichus vacunacionta pisi tiempollapaq aplazanachu icha manachu chayta.
Vacunación kaqwan kuska, ruwaykuna estándar higiene kaqmanta sapa kuti maki mayllakuy hina, huk mascarata churakuy kay askha runakunawan, chanta mana unqusqa runakunawan tupay ima aswan allin líneas de defensayki kanku.
¿Imatawantaq ruwawaq?
Sichus wasiykipi pipas gripewan hap’ichikun chayqa, kay ruwaykunata ruway mana hukkunaman chayananpaq:
- Ama hayk’aqpas sapankaykiq kaqkunata rakinakuychu, imaynan vasokuna, platokuna, utensilios otaq toallas nisqakuna.
- Llank’anamanta otaq escuelamanta wasiykipi qhepakuy allinta qhaliyanaykikama. Kayqa yanapan kikiyki allinyanaykipaq chaymanta hark’an kay virus mast’arikunanpaq.
- Tos otaq estornudo kaspaqa simintapas simiykitapas huk tisuwan tapaypuni, chay tejidotataq chaylla basuraman wikch’uy.
- Mana tisuyuq kaspaqa, tos utaq estornudo hawa mangaykiman utaq codoykiman, mana makiykimanchu, makiyki chuya kananpaq.
¿Imakunatan aswan importante yuyarinanchis?
Nirogi Lankapiqa, willasqalla kanaykita munayku. Kaypim kachkan esencial resumen:
- Gripeqa aswan sinchi chirimanta aswan sinchi. Rikch’asqa kay sintomakunaykimanta.
- Sapa wata gripe vacuna kaqqa aswan allin hark’akuyniyki. Sichus huk hatun riesgo qutupi kanki chayqa, ñawpaqman churay vacunakuyta.
- Allin chuya kayta ruway —makiykita mayllakuy, mascarata churakuy, hinaspa samay yachaykunata ruway.
- Sichus qam utaq wawayki gripewan hap’ichikunki chayqa, allinta samay, yakuyuq kay, chanta Paracetamol utaq Ibuprofeno hampikunata llamk’achiy fiebrepaq chanta cuerpo nanaypaq. Ama Aspirinata quychu pimanpas manaraq 19 watayuqman.
- Amachay kay mana allin qhawasqa runakunata karunchaspa pimantapas kay gripe sintomakunata rikuchiqmanta.
- Sichus sintomakuna sinchiman tukupun (kayhina, sasa samay, sinqa nanay, sapa kuti uma muyuy utaq mana controlakuq aqtuy), utaq sichus fiebre mana p’akikunchu chayqa, usqhaylla hampikuqman riy. Sichus hayk’aqllapas ima emergenciapi tarikunki chayqa, 911 nisqaman rimay otaq qayllaykipi kaq hospitalpi departamento de emergencia nisqaman riy.
Kay ruwaykunata qatispaqa, qampas aylluykipas gripemanta hark’asqa kayta atiwaqchik. Nirogi Lankawan qhali kay!
Gripe, Gripe, Fiebre, Fiebre Viral, Chiri Comun, Gripe vacuna, Gripe, Gripe, Gripe vacuna, infección respiratoria, fiebre, gripe sintomakuna, gripe hark’ay
