Planificación familiar nisqa ruwaykunapi yuyaykuspaqa yaqapaschá sapa p’unchay tomasqayki pastillakunapi otaq sapa iskay kinsa killamanta inyeccionkunata tomasqaykipi yuyaykunki. Ichaqa, ¿uyarirqankichu huk huch’uy, flexible anillomanta, chaytan churanki vagina ukhupi? Kayqa ancha allinmi planificación familiar nisqapaqpas. Kunan punchaw rimasun kay anillo vaginal nisqamanta, `Anillo Vaginal` nisqamanta. Sri Lanka suyupiqa uyarirqankichá chaymanta `NuvaRing` sutiyuq markawan.
Pisi rimayllapi, ¿imataq kay anillo vaginal?
Kayqa huk huch’uy anillo, flexible, transparente plástico nisqamanta ruwasqa, warmikunaq planificación familiar nisqapaq. Iskay laya hormonakunayuqmi. Chaykunaqa estrógeno, progestina nisqakunam. Chiqap kananpaqqa, chaypim kachkan `Etonogestrel` hinaspa `Etinil Estradiol` hampikuna.
Kay anillota vaginaykiman churaptiykiqa, kay hormonakunata cuerpoykiman lluqsichin ancha llamp’u, controlasqa. Kay iskay hormonakuna kuska iskay hatun ruwaykunata ruwanku:
1. Ovulación nisqa hark’an: Warmipa ovario nisqamanta sapa killa uhu lluqsinanta sayachin. Mana uhuyuq kaptinqa manam wiksayakuyqa kanmanchu.
.
Kaynatam kay anilloqa wiksayakunaykipaq harkasunki.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq kay hampita llamk’achkaspa:
Kay anilloqa manam llapa runapaqchu. Chaymi doctorwan rimaspaykiqa ama qunqaychu kay urapi mayqin unquykunamantapas. Kayqa ancha allinmi mana imamanta manchakuspayki.
| Tipo de condición médica nisqa | Situacionkunamanta willanayki tiyan |
|---|---|
| Sunqupi, yawar sirk’akunapi ima sasachakuykuna | Yawar ñit’iy, sunqu unquy utaq chayllaraq sunqu unquy, ataque cerebral, yawar ch’unchulkunapi yawar ch’unchul, colesterol utaq triglicérido nisqa hatun kaynin. |
| Cancer | Sichus cáncer de mama, cervical, uterino, ovario utaq higado kaqpi kanki utaq kanki. |
| Huk hampikuna | Diabetes, higado unquy, riñon unquy, vesícula biliar unquy, migraña uma nanay, lupus (LES), Proteína C/S pisiyay. |
| Kawsaymanta, hukkunamantapas | Sichus cigarrota pitaq kanki (aswantaqa 35 watayoqmanta wichayman), chayllaraq wachakurqanki, abortarqanki, operachikunaykipaqña kashanki otaq mana costumbreman hina vaginal yawar lloqsimunki chayqa. |
| Wiksayuq kay hinaspa alergias | Sichus wiksallisqa kanki otaq wiksayakuyta munashanki, sichus ñuñuchishanki otaq hormonakunaman otaq huk hampikunaman otaq mikhuykunaman alergiayoq kanki chayqa. |
¿Imaynatataq chiqaptapuni kay anillota servichikunki?
Kayta llamk’achinapaq ruwayqa ancha sasan, ichaqa ancha allinmi chay ruwayta allinta qatipana.
1. 3 semanakuna yaykuy, 1 semana lluqsiy: Doctorpa kamachisqanman hina anillota vaginaman churay. Kayqa 3 semana (21 p’unchaw) maypichus kanan tiyan .
.
3. Huk semana samay: Qatiqnin semanapaq (7 punchaw) mana anilloyuq kanayki kanqa . Kay pachakunapiqa, periodoyki (retiro yawar lluqsiy) kanqa.
4. Musuq anillo churay: Pakisqamanta huk semanallapuni, ñawpaq anillo hurqusqanku punchawllapi (ejemploykupi, qatiqnin domingo), musuq anillota churanayki .
Ejemplopaq, sichus anilloyki lloqsimushaqta hina sientekunki, otaq mana segurochu kanki chaypiraqchus kashan icha manachus chayta chayqa, chay ratopacha qhaway. Sichus mana yachankichu hayk’a tiempo lloqsisqanmanta chayqa, peligropin tarikunki wiksallikunaykipaq. Chay pacha prueba de embarazota ruway hinaspa doctorwan rimay.
¿Imatan ruwanki anillota nishuta tardeta churaspayki, otaq urmaykuqtin?
Kay método allin kananpaqqa kay ciclowan allinta purisqaykimanta kanqa. Sichus chay anillo churanayki p’unchayta faltanki, otaq iskay kinsa horakuna hawapi kashan chayqa, pisiyapunmanmi wiksayakunaykipaq hark’akusqayki. Chaylla doctorniykiman waqyay consejota mañakunaykipaq. Chaymantapas allinmi kanman huk contraceptivo nisqawan hampichikuy, ahinataq condon nisqawan, chayta nisunaykikama.
Kay anillowan mana llamk'achinapaq imakuna (Droga Interactions) .
Huk hampikuna hap’isqaykiqa kay anillo nisqapi hormonakunawanmi hukllawakunman, chaymi pisiyachinman allin kayninta utaq yapanman efectos secundarios nisqakunata. Chaymi doctorman willay llapa hampikuna, vitaminakuna, qura hampikuna tomasqaykimanta.
| ¡Ama kay sutikunata kuska llamk'achiychu! | |
|---|---|
| Ama kay anillota wakin hampikunawan Hepatitis C kaqpaq llamk’achiychu (kayhina Dasabuvir; ombitasvir; paritaprevir; ritonavir), vaginal lubricantes kaqwan aceite utaq silicona kaqwan. | |
| Doctorman willay sichus kay hampikunata upyachkanki. | |
| Infecciones nisqapaq hampikuna | Antibióticos y antifúngicos nisqakuna Rifampin hinallataq Griseofulvin hina. |
| Epilepsia/ convulsiones nisqapaq hampikuna | Ahinataq Carbamazepina, Fenitoína, Topiramato. |
| VIH/SIDA unquypaq hampikuna | Wakin antiviral hampikuna. |
| Quramanta ruwasqakuna | San Juanpa chukchan. |
| Huk | Acetaminofeno (Paracetamol), Warfarina, diabetes hampikuna, tiroides hormonas, achka hampikuna ima. |
*Kay listaqa manam hunt'asqachu. Chaymi ama hina kaspa doctorman willay tukuy ima tomasqaykimanta.*
Imakunatachus llamk’achkaspa allinta qhawarina tiyan
- Ama cigarrota pitaychu: Cigarrota pitayqa ancha peligroso kanman sichus kay clase hormonal contraceptivo nisqawan hampichikunki chayqa. Cigarrota pitayqa anchatan yawar ch’unchulta, ataque cerebral onqoytapas yapan, astawanqa 35 watayoqmanta wichayman kaspaqa.
- Hampiqpa qawakuynin: Tiempollanpi doctorman riy hinaspa qawapayakuy. Ama saltaychu ñuñu qhawayta hinallataq Pap frotis nisqakunata hina.
- Warmi-qhari puñuymanta unquykuna:
- Qaranpi ch’iqchikuna: Wakin warmikunaqa uyankupi q’illu ch’iqchikuna (colasma) rikhurinman. Kay unquyqa intiwan tupaspaqa aswan mana allinmanmi tukupunman. Chaymi intimanta hark’akunayki, intimanta hark’akuqtapas utilizanayki.
- Sobredosis: Sichus imaraykupas sospechanki sobredosis nisqamanta chayqa, chaylla riy Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman Hospital Nacional nisqapi utaq Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman aswan qaylla hospitalpi.
- Anillo vaginal nisqaqa huk método cíclico de control de nacimiento nisqa, chaytaqa 3 semanas churanku, huk semanata hurqunku, chaymantataq musuqta churanku.
- Kayqa wiksayakuymanta harkaptinpas, manam ima harkakuytapas qunchu warmi-qari puñuymanta unquykunamanta (ITS), VIH unquymantapas.
- Sichus cigarrota pitaq kanki hinaspa 35 watayoqmanta wichayman kanki chayqa, ancha hatunmi yawar ch’unchulkuna kananpaq. Ama llapanpichu cigarrota pitay.
- Doctorman willay llapa hampikuna, vitaminakuna, qura hampikuna tomasqaykimanta.
- Chaylla hampikuqman maskay sichus ima sinchi efectos secundarios kaqtapas tarinki, kayhinata sinchi sinqa nanay, samay sasa, chaki punkiy utaq sinchi uma nanay.
- Sichus anillo urmapun otaq qonqapunki chay p’unchaypi churayta chayqa, usqhaylla doctorman riy.
Aswan allinqa kay anilloqa wiksayakuymantallam harkasunki. Manan hark’asunkichu warmi-qhari puñuymanta infecciones (ITS) nisqamanta, ahinataq VIH (SIDA) nisqamanta. Ancha allinmi huk método barrera nisqawan llamk’ay, ahinataq condonkuna.
¿Ima efectos secundarios nisqakuna suyasqataq kanman?
Imaynan hampipas, kay hampipas efectos secundarios nisqayoqmi kanman. Wakinqa serio, wakintaq comun.
| Sinchi efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman willana | |
|---|---|
| Yawar ch’unchulpa sintomakuna | Chaki nanay, punkiy, pukayay, samay sasa, sinqa nanay. |
| Huk AVC nisqamanta sintomakuna | Uyanpi, makipi, chakipi qunqayllamanta llañuyay utaq pisi kallpa kay, rimay sasachakuy, sinchi uma nanay, rikuy tikray. |
| Higadopi sasachakuykuna | Paña pata wiksapi nanay, qara utaq ñawi q’illuyay, yana urina, q’illu heces. |
| Huk sinchi sintomakuna | Reacciones alérgicas (qaramanta erupción, picazón, uya/simi punkiy), migrañas aswan mana allin, llakikuy, vaginal nanay, mana normal secreción, síntomas kay Síndrome de Choque Tóxico (TSS) kaqmanta fiebre kaqwan. |
| Efectos secundarios kaqkuna comunes ichaqa doctorman willana tiyan sichus mana chinkanchu | |
|---|---|
| Sinqa nanay utaq t’ikrakuy | Wischunayay |
| Mana sapa kuti killa puriy utaq manchakuna | Aslla llasaynin yapakuy |











💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay