Kay p’unchawkunapiqa askha runakunapaqmi colesterol nisqa hatun onqoyqa sasachakuy, ¿riki? Wakin kutipiqa, maykamaña mikhunanchista controlasunman, ejerciciota ruwasunman, colesterol pisiyachiq pastillakunataña tomanchis chaypas, sasan yawarpi mana allin colesterol nisqa pisiyachiyqa. Chayna kaptinqa doctornikiqa huk especial, kunan tiempopi hina inyecciontam nisunkiman. Evolocumab nisqaqa hukninmi chayna inyección. Chhaynaqa sut’ita, mana sasachakuspalla tukuy imamanta rimasun.
¿Imataq Evolocumab?
Pisi rimayllapi, Evolocumab hampiqa qukun yawarniykipi colesterol nisqa hatun kayninta controlananpaq. Manam sapallantachu servichikunku. Kawsay tikraykunawan kuska llamk’achisqa, allin mikhuywan, sapa kuti ejercicio ruwaywan ima. Wakin kutiqa kay hampiqa sapallanta qukun, wakin kutitaq huk colesterol pisiyachiq hampikunawan kuska qusqa.
Kay hampitaqa qhatupi tarinkimanmi `Repatha` utaq `Repatha SureClick` sutikunawan.
Imakunatachus manaraq hampita upyachkaspa doctorman willanayki tiyan
Manaraq kay hampita llamk’ayta qallarichkaspaqa, kay willayta hampiqman willayqa ancha allinmi. Ama kay willayta pakaychu, imaraykuchus ancha allinmi kikiykiq allin kanaykipaq.
- Alergiaykimanta: Ama hina kaspa doctorman willay ima alergiayuq kaspaqa, mana Evolocumab kaqllamantachu, aswanpas ima hampimanpas, mikhuyman, tintekunaman, conservantes nisqaman utaq látex nisqamanpas.
- Sichus wiksayoq kanki otaq wiksayakuyta munashanki: Sichus kunan wiksayoq kanki otaq wawayoq kayta yuyaykushanki chayqa, doctorman willanayki.
- Sichus ñuñuq mama kanki chayqa: Ancha allinmi kaymanta doctorman willanayki ñuñuchichkaspapas.
¿Imaynatapunitaq kay hampita llamk’achinki?
Kayqa huk disparo , qam kikiykipaq qukunki qaraykipa uranpi . Ama manchakuychu qallariypi mosoq hina sientekuspaqa. Doctorniyki utaq enfermera yachachisqa sut’ita rikuchisunki imaynatachus kay vacunata mana sasachakuspa mana nanayniyuqta qunaykipaq.
- Tiempollanpi hap’iy: Ancha allinmi doctorpa nisqanman hinapuni hap’iy, kaq p’unchayllapi, kaq horallapi. Chaytaqa tomashallay doctorniki manaña ruwanaykipaq ninaykikama.
- Agujas usasqakunata wischuy: Kayqa ancha allinmi. Ama hayk’aqpas usasqa agujakunata, jeringakunatapas basuraman wikch’uychu. Paykunapaqqa kanmi huk especial sharps nisqa contenedor. Mana kanchu chayqa, doctorta tapuy imaynatas hukta hap’iwaq chayta.
- Yachachiy raphita ñawinchay:Kay hampiwan hamuq cajapiqa sut’i kamachiykunan kashan imayna utilizanapaq (INSTRUCCIÓN PARA UPAY). Allinta leey. Ima tapukuyniykipas kaptinqa doctorman tapukuy.
- ¿Warmakunamanchu qusqa? Wakin casos especiales nisqapiqa kay hampitaqa 10 watayoqmanta wichayman wawakunamanmi qonkuman, ichaqa doctorniykillan decidinman.
¿Imatan ruwasunman nishuta hampita ukyaqtiyqa? (Sobredosis) .
Sichus ima iskayrayayniyuqpas kanki kay hampipa dosis kamachisqamanta aswanta pantaspa tomasqaykimanta, ama manchakuychu. Chaylla waqyay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman Colombo Mamallaqta Hampina Wasipi . Utaq usqhaylla riy Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman aswan qaylla hospitalpi.
¿Imataq kanman huk dosis hampita qunqaptiyqa?
Ancha allinmi kay hampipa dosisninta mana faltanapaq. Sichus huk dosis faltanki chayqa, doctorta tapuy ima ruwanaykipaq.
Hampikunata upyaspa imakunatapas yuyaypi hap’inapaq
- Sapa kuti qhaway: Sapa kuti doctorman riy, hampichikuyniyki imayna puririsqanmanta yachanaykipaq. Willay sintomaykikuna aswan mana allinman tukupushasqanmanta otaq mana. Hinaspapas sapa kutillanmi yawarta llank'anayki kanqa .
- Huk hunt’asqa programamanta huknin: Yuyariy, kay disparoqa manan magia balachu. Chayqa huk partellan huk hunt’asqa programamanta sonqoykiq qhali kayninta amachanaykipaq. Doctornikipa qosusqayki dieta especialta qatipay. Ama tragota, cigarrota pitayqa llapanpichu. Doctorniykita tapuy ima ejerciciochus allin qanpaq, hayk’a tiempo ruwanaykitapas.
- MRI: Sichus hayk’aqllapas RM nisqawan qhawanayki kanqa chayqa, ama cuerpopi wakin infusores nisqawan churakuspachu chay escáner nisqaman haykuy. Kaymanta hampiqkunaman willay manaraq escaneo ruwakuchkaptin.
¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman?
Imaynan ima hampipas, kay hampiqa wakin runakunamanmi efectos secundarios nisqakunata ruwanman, ichaqa manan llapa runakunachu chaykunata hap’inku. Reparay kay urapi tablapi rikuchisqa efectos secundarios nisqamanta.
| Evolocumab nisqapa efectos secundarios nisqakuna | |
|---|---|
| Kay sintomakunata rikunki chayqa, chaylla doctorman willay. | |
| Reacciones alérgicas nisqa | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi utaq qallu punkiy. |
| Yawarpi azúcar nisqa yapakusqan | Sapa kutimanta aswan yarqasqa sientekuy, llumpay ch’akiy, sapa kuti urina, llumpay sayk’uy, mana allintachu rikuy. |
| Ratay | Fiebre, chiri, tos, kunka nanay, urinakuspa nanay. |
| Chaykunaqa manan sinchichu, ichaqa mana saqespaqa doctorman willay. | |
| Huk uchuy unquykuna | Diarrea, aycha nanay, nausea, pukayay, picazón utaq pisi nanay inyección ruwasqapi. |
Importante: Kay listapiqa manan llapa efectos secundarios nisqakunachu kashan. Sichus ima mana costumbre kaqpas rikunki chayqa, doctorwan rimanakuy consejota mañakunaykipaq.
¿Imaynatataq hampita waqaychana?
Kayqa vacuna kasqanraykum, allinta waqaychayqa ancha allin.
- Wawakunamanta, uywakunamantapas karunchakuy.
- Refrigeración (aswan allin ruway): Hampitaqa refrigerador ukhupi waqaychay, mana punkupichu. Ichaqa ama congeladorpi waqaychaychu. Hampi chiriptinqa ama llamk’achiychu. Chaytaqa original cartón nisqapi waqaychay necesitasqaykikama. Refrigeradormanta hurquy yaqa 30 minuto manaraq vacuna necesitachkaspayki hinaspa saqiy temperatura ambiente nisqaman chayamunanpaq.
- Ruphaypi waqaychay: Necesario kaqtinqa, kay hampitaqa 30 p’unchaykama waqaychayta atikunman temperatura ambiente nisqapi (20-25 grados Celsius nisqapi). Ichaqa original cartón nisqapin waqaychana. Sichus temperatura ambiente nisqapi waqaychasqa kanman chayqa, 30 p’unchay qhepaman otaq vencimiento p’unchayman chayaqtin (mayqinchus ñawpaqta hamun) wikch’una.
- Huk willakuy: Intipa chiqan k’anchayninmanta, llumpay ruphaymanta ima hark’ay. Ama hampita chhaphchiychu.
Doctornikiman utaq hospitalman tapukuy consejota tarinaykipaq, chaynapi vencido utaq mana munasqa hampikunata aswan allin wischunapaq.
Wasiman apakuy Willakuy
- Evolocumab nisqaqa huk vacuna nisqa, chaywanmi controlakun alto colesterol nisqa, dieta nisqawan kuska, ejercicio nisqawan ima.
- Sapa kuti doctorniykiman willay llapa huk hampikuna hap’isqaykimanta, alergiakunamanta, wiksayuq/ñuñuq kasqaykimantapas.
- Yachay imaynatas allinta vacuna inyectayta. Utilizasqa agujakunataqa doctorpa nisqanman hinam allinta wischuy.
- Chay hampitaqa refrigeradorpi waqaychaspa 30 minuto manaraq llamk’achkaspa hurquna. Ama hayk’aqpas congeladorman churaychu.
- Sichus ima sinchi efectos secundarios nisqakunatapas tarinki, aycha qara sinchita k’irisqa otaq punkisqa kaqtinqa, usqhaylla doctorman riy.
- Kay hampiqa qamllapaqmi. Ama hayk’aqpas huk runaqa chayta utilizananpaq saqeychu.
👩🏽 ⚕️ Yapa tapuykuna (FAQs)
💬 Imapaqtaq Evolocumab / Repatha vacuna/pluma?
¡Kayqa manan sapa kutilla colesterol nisqa pastillachu (Estatina)! Kayqa huk ancha allin (PCSK9 Inhibidor) chaninniyuq inyección kan mayqinchus wiksaman/piernaman huk kutita sapa 2 semanasmanta utaq huk kuti killapi inyectakun chay colesterolta 60% huk kutillapi chulluchinapaq/ch’uyanchanapaq kay unqusqakunaman kay sinchi/hereditaria (Hipercolesterolemia Familiar) ‘mana allin colesterol (LDL)’ kaqwan chanta pikunachus peligropi kanku kay infarto/aVC kaqwan!
💬 ¿Imaynatataq kay vacuna (Evolocumab) mana allin colesterol (LDL) cuerponchikman yaykuptin chuyanchan?
¡Kaymi chay musuq tecnologiapa magian! Higadonchispiqa kanmi receptores nisqakuna, chaykunan hap’in colesterol LDL nisqataqa. Ichaqa kikin cuerponchispa kikin proteína nisqa ‘PCSK9’ nisqa chay receptorkunatan chinkachin. Kay vacuna kurkuman yaykuqtinpacha, chay ‘proteína PCSK9’ kaqta tarin chanta tukuyninpi hark’an/ch’usaqyachin (Anticuerpo monoclonal). Chay chaskiqkuna kachariptinkuqa higadomanta lluqsispa yawarpi llapa colesterol nisqa kaqta hap’ispa chinkachinku.
💬 ¿Ima efectos secundariostaq kay vacuna millonnintin qullqipaq?
¡Kayqa ancha mana imamanta manchachikuq, allin hampi! Kay hatun efectos secundarios kaqlla kanku ‘Reacciones kay sitio de inyección kaqpi’ (pukayay, punkiy chanta nanay kay inyección kaqpi). Wakin runakunaqa siminmanta yaku lluqsiy/nasofaringitis kaqwan huk pisi wasan nanaywan ima hap’inkuman. Ichaqa manan huk hampikuna hinachu higadota nitaq aychakunatapas dañanchu (estatinas)!
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay