¿Sapa kutichu mikhusqayki qhepaman saksasqa sientekunki, wiksa nanayniyoqchu kanki, millay q’apayniyoq, wirayoq hecesniyoqchu kanki? Hinaspapas mana imaraykupas pisiyachishankimanmi. Kaykunaqa manan mana qhawarinapaq sintomakunachu. Kunan rimachkayku huk unquymanta Insuficiencia Pancreática Exocrina sutiyuqmanta, utaq EPI pisi rimayllapi, kaytaq kay sintomakunata rikhurichinman.
Pisi rimayllapi, ¿imataq EPI?
Allinmi, kaynata churasun. Wiksanchikpiqa páncreas sutiyuq órgano nisqayuqmi kanchik. Aswan llamk’ayninqa enzimas , huk especial clase química nisqa ruwaymi, chaymi yanapawanchik mikhusqanchikta digerir. Chay enzimakunaqa huch’uy wiksanchismanmi haykuspa mikhusqanchis mikhunata t’aqan, astawanqa aceitekunata wirakunatapas, chhaynapin cuerponchis ch’unqan.
Kunanqa, imachus huk runawan EPI kaqwan ruwakun, kay páncreas mana suficiente enzimas kaqta ruwanchu. ¿Imataq chaymanta pasakun? Mikhuyqa manam allintachu digerin. Cuerpoqa manan necesitasqan mikhuykunata ch’unqanchu, astawanqa wiratapas wirapi ch’akiq vitaminakunatapas (A, D, E, K vitaminakuna hina). Kayqa wiksa nanay hinallataq llasaynin pisiyachiy hina sasachakuykunata apamun.
Ichaqa ama llakikuychu. Kunanqa ancha allin hampikuna kan chaypaq. Allin hampichikuspaykiqa, hukmantam normal kawsayta kawsawaq.
¿Imakunataq EPI unquyta apamun?
EPI kaqpa aswan hatun causanqa huk laya daño kay páncreas kaqpi. Chayqa askha causakunan kanman.
- Sapa kuti pancreatitis: Doctorkuna kayta sutichanku pancreatitis crónica . Kaypi imachus pasasqanqa, páncreas nisqapi ruwasqa enzimas nisqakuna manaraq huch’uy wiksaman chayashaspa páncreas ukhupi llank’ayta qallarinku. Chayqa kikin páncreas nisqatam waqllichin. Kay riesgoqa aswan hatunmi achka alcoholta upyaq runakunapi. Hinallataq, factores kayhinata kay alto niveles de wira yawarpi (Triglicéridos) chanta kay sistemas inmunológicos pisi kallpayuq kaypas kayta afectanman.
- Operación: Kay unquyqa wakin kutipiqa páncreas, wiksa utaq wiksakunata operaspa kanman.
- Congénito unquykuna: Wakin hereditario unquykunapas EPI kaqtapas rikhurichinman.
- Fibrosis Quística: Kay unquyniyuq runakunaqa rakhu, k’aspiyuq mucosta cuerponkupi ruwanku. Kay mucosidadqa conductos pancreáticos nisqakunatam harkan, chaymi enzimas nisqakuna mana lluqsinanpaq harkan.
- Síndrome de Shwachman-Diamond: Kayqa huk genética unquypas. Kay unquypiqa, páncreas nisqapi enzimas nisqakunata ruwaq células nisqakunam chinkapun.
- Huk unquykuna: Wakin runakunapas EPI unquywan unqunankupaq peligropi tarikunku huk unquykunarayku kay sistema digestivo kaqpi, kayhinata kay Crohn unquywan chanta kay celiaco unquywan ima.
¿Imaynatataq yachanki EPI nisqayuq kasqaykita? ¿Imakunataq chay sintomakuna?
Ñawpaq etapakunapiqa manapaschá sintomakuna kanmanchu, ichaqa páncreas waqllichisqa kasqanman hina, wirata ch’unqay atiyninpas pisiyasqanman hinan pisi pisimanta sintomakuna rikhurimuyta qallarinku.
Aswan importanteqa kay sintomakunata reparasqayki qhepallamanmi doctorpa consejonta maskhay, manan yuyaykunaykichu: “Wiksa nanaymi”, nispa.
Uraypi tablapiqa aswan riqsisqa sintomakunam kachkan.
| Tipo de síntoma nisqa | Willay |
|---|---|
| Sistema digestivo nisqamanta sintomakuna |
|
| Vitaminas pisiyasqanrayku sintomakuna |
¿Imaynatataq hampiq kay unquyta allinta riqsin?
Doctorman rispaykiqa tapusunkim sintomakunaykimanta, chaymantañataqmi kamachisunki achka pruebakunata ruwanaykipaq, chaynapi diagnostico kasqanmanta.
Hampiqman tapunapaq tapukuykuna
- Wiksa patapi nanayniyuqchu kanki?
- ¿Mana allin q’apayniyuqchu icha aceiteyuqchu heces? ¿Sasachu mayllakuy?
- ¿Diarreachu icha hinchazón nisqayuqchu kanki?
- ¿Qhipa watakunapichu pisiyachirqanki?
Pruebakuna mayqinkunachus yuyaychasqa kanman
Chaypaqqa imaymana pruebakunan kan.
| Prueba nisqa laya | ¿Imatan kay prueba ruwan? |
|---|---|
| Yawarmanta Pruebakuna | Chayqa qhawanmi cuerponchispi vitaminakuna kasqanmanta, páncreas nisqa enzimas nisqakunata ruwashasqanmantapas. Huk causakunatapas qhawanmanmi, ahinataq celíaco onqoy. |
| Pruebas de Heces | 3 p’unchaw prueba fecal nisqawanmi tupun hayk’a wirachus heces nisqapi kashan chayta. Huk prueba fecal elastasa-1 kaqpipas qhawan kay niveles kaqta huk importante enzima ruwasqa kay páncreas kaqmanta. |
| Imahinakuna Pruebakuna | Chaykunaqa yanapanmi páncreas inflamasqa kasqanmanta yachanapaq.
|
¿Ima hampikunataq?
EPI kaqpaq aswan allin chanta aswan allin hampiyqa kay Terapia de Reemplazo de Enzimas Pancreáticas (PERT) . Pisi rimayllapi, pastillakunata upyaymi, chaywanmi páncreasnikipa mana ruwasqan enzimakunata cambianki.
- Imaynatataq PERT tabletas nisqakunata upyana: Kay tabletas nisqataqa mikhuy pachapi upyana . Manaraq mikhuspa mikhuspaqa, chay enzimas nisqakuna wiksamanta lluqsisqaña kanqa manaraq mikhuy chayachkaptin. Mikhuy tukukuptinqa, chay enzimas nisqakunaqa ancha tardeñam chayamunqa, chay mikuy digerir qallaykuptin. Chayrayku kay tabletas nisqataqa upyana tiyan principal mikhuykunawan, t’antakunawan ima .
- Wiksapi ácido nisqa pisiyachiq hampikuna: Wakin kutipiqa, wiksa ácido nisqa achka kaptinqa kay enzima nisqa pastillakunatam chinkachinman manaraq llamkachkaptinku. Kayta sayachinapaq, hampiqniyki huk hampita kamachinman kayhinata `Inhibidores de la bomba de protones` (e.g. omeprazol) utaq `bloqueantes H2` (e.g. famotidina).
- Nanay hampikuna:Sichus nanay kan chayqa, hampiqpa yuyaychasqanman hina huk general nanay hampita Paracetamol hina hap’iwaq. Sichus nanay sinchi kanman chayqa, aswan kallpasapa hampikunatan qonkuman. Ichaqa chay hampikunaqa viciomanmi chayanman, chaymi sinchita cuidakuspa hampiqpa yuyaychasqanman hina utilizana.
Chaymantapas, ancha allinmi kay unquy subyacente hampinapaq (e.g. Pancreatitis Crónica, Fibrosis Quística) mayqinchus kay EPI unquyta ruwarqa.
¿Imaynatan qan kikiykita cuidakuwaq?
Hampikunawan kuska, kawsayniykipas, mikhuyniykipas ancha allinmi kay unquyta controlanapaq.
- Askha huch’uy mikhuykunata mikhuy: Sapa p’unchay kinsa hatun mikhunata mikhunamantaqa, p’unchaypi yaqa soqta kutita huch’uy mikhuykunata mikhuy. Chaynapim mana sasachakuspalla digerinqa.
- Ama tragota, cigarrota ukyaychu: Alcoholqa cuerponchista aswan sasatan wirata ch’unqan, hinallataqmi páncreas nisqatapas waqllichin. Cigarrota pitayqa pancreas nisqapaqpas mana allinmi.
- Vitaminakunata upyana: Cuerpo mana allintachu ch’unqasqanrayku, hawamanta A, D, E, K nisqa vitaminakunata upyanayki kanqa. Chaypaqqa doctorniykiqa allin vitaminakunata, dosiskunatapas kamachinqa.
- Nutricionistamanta consejota maskhay: Ancha allinmi dietistamanta consejota maskhay, chhaynapi qanpaq hina mikhuykunata ruwanaykipaq.
EPI nisqaqa manam llakikunapaqchu. Allin hampiywan, kawsaywan ima, mana iskayrayaspa controlayta atinki, normal kawsaytataq kawsawaq. Aswan importanteqa doctorwan rimaymi, kamachikuyninkunata allinta kasukuymi.
Wasiman apakuy Willakuy
- EPI nisqaqa huk digestivo unquymi , páncreas mana suficiente enzimas nisqakunata ruwaptin.
- Wiksa nanay, wirayuq heces, diarrea, llasaynin pisiyachiy ima aswan sintomakuna kanku. Ama kaykunataqa mana kaqpaqpas hapiychu.
- Chay onqoytaqa allintan yachasunman yawarwan, heceswan, escaneowan ima.
- Kay unquyqa allinta hampikunman kay PERT sutiyuq pastillas enzimas kaqwan.
- Ancha allinmi machayta, cigarrota pitaymanta tukuy imamanta karunchakuy, allin mikhunata mikhuypas.
- Ima sasachakuypas rikurimuptinqa, sapallayki tanteanaykimantaqa doctorwan rimay.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay