¿Hayk’aqllapas tutamanta rikch’arispa repararqankichu ñawiykiq patankuna pukayashaqta, huk chhikanta punkisqata, tukuy p’unchay picakuqta? Wakin kutiqa kayqa chinkapun, mayninpitaq p’unchaykunalla kanman. Chiqamanta phiñachiq. Kunan punchaw rimasunchik kay unquymanta, achka runakunapa tarikusqanmanta, ichaqa manam allintachu yachanku ima kasqanmanta. Hampipiqa Dermatitis de Párpado ninchik.
Pisi rimayllapi, ¿imataq Dermatitis de Párpados?
Ñawi p’alta unquyqa chiqamanta huk laya aycha qara unquymi ``contacto dermatitis'' sutiyuq. Sutin nisqan hina, ``contacto'' niyta munan imapas ''llachpay'' nisqawan. Imaynan uyanchispas q'achuman tukupun mana munasqanchis runawan rimananchis kaqtin, chay hinallataqmi ñawinchispa qaranpas "phiñakuspa" reaccionan, mana gustasqanchiswan tupaqtinku.
Kay reacción nisqawanmi ñawi p’altakuna pukayapun, punkikun, llañuyapun, wakin kutitaq rakhuyapun. Chaywan kuska kaq inflamación, picazón, nanay ima anchata phiñachiq. Kayna imapas ñawipa patanpi pasaptin, chaykunaqa ñawipa aswan delicado partenmi, tukuy punchawninchikmi sasachakunman.
Ñawi p'alta qara unquyqa iskay hatun rikch'aqmi:
Kay unquytaqa iskay hatun categoriakunapim rakinchik, chaytaqa ruwanchik imapas mana allin qaranchikwan tupaptin imayna ruwasqanchikman hina. Iskayninkumanta sintomakuna kaqlla kaptinpas, chaypi kaq ruwayqa hukniraymi.
| Dermatitis Tipo | Simple rimaypiqa... |
|---|---|
| Dermatitis de Contacto Irritante (Alergia Directa) nisqamanta. | Kay casopi imachus ruwakun, mayk’aqchus imapas mana allin qarapaq (e.g. sinchi jabon, blanqueador) ñawi pataman churakun chayqa, qaramanta hark’aq capa waqllichisqa chanta reaccionan. Kaypiqa, cuerpop inmunes sisteman mana anchatachu involucrakun. Chayqa qaramanmi chiqanmanta dañasqa. Yaqa llapanpi, Dermatitis de Párpados nisqa kayhinata rikukun. |
| Dermatitis de Contacto Alérgico (sistema inmunológico kutichiy) . | Kayqa hukniraymi. Kaypi imachus ruwakun, mayk’aqchus imapas alergiayuq kanki (e.g. wakin laya maquillaje, perfume) ñawiyki pataman yaykuspa, cuerpoykip inmunológico sisteman huk "awqa" kaqta yuyan chaymanta chaywan maqanakuyta qallarikun. Chay maqanakuy kasqanraykum ñawiykipa patankuna pukayarun hinaspa punkirun. Piensariy, qonqayllamantam achka watakunaña ñawiykipaq cremawan alergiawan hapichikuwaq. |
¿Pitaq aswan peligropi tarikun kay unquypaq?
Chiqamanta, kay unquyqa pimanpas pasanman. Ichaqa wakin runakunaqa aswan peligropin tarikunku. Qaway kay categoriakunamanta hukninman urmasqaykita.
- Sensitivo aycha qarayuqkunapaq: Sichus qarayki pisillataraq sensitivo, niyta munan usqhaylla pukayapun utaq picakun musuq cremata churaspa utaq wak laya jabonwan llamk’aspa chayqa, aswanta Dermatitis de Párpados nisqawan unqunki.
- Asma kaqwan kaqkunapaq: Asma unquyqa huk proceso kaqwan kay sistema inmunológico kaqpi rikhurillantaq, chayrayku kayhina alergiayuq kankuman.
- Pikunachus ñawpaqmantapacha kay Eczema Atópico hina aycha qaramanta unquyniyuq kanku chaykunapaq: Sichus wawa kasqaykimantapacha eczema kaqwan chanta erupciones kaqwan ñak’arinki chayqa, kay hark’a qaraykiqa aswan pisi kallpayuq kanman, chayraykutaq aswanta mana allin sustancias kaqwan hap’ichikunki.
- Fiebre de heno nisqawan (alergias en la simin): Sichus sapa kutilla estornudo, ñawinta picakuq runa kanki, ñut’u allpaman, polenman ima, chay alergia ñawi p’altachankunatapas afectanman.
- Pikunachus pisi hark’a aycha qarayuq kanku chaykunapaq: Qaranchisqa huk capayuqmi, chaymi hark’awanchis hawamanta hamuq gérmenes nisqamanta, mana allin sustanciakunamantapas. Chayta pisiyachiptinkuqa, chay irritantes nisqakuna, alergénicos nisqakuna ima, qaraman mana sasachakuspalla yaykuspa sasachakuykunata apamunman.
Importanteqa Dermatitis de Párpados nisqa mana contagiosochu kasqanmi . Hinallataqmi mana herenciamantachu . Ichaqa familiaykipi pipas qaran sensitivo kaqtin otaq alergia onqoyniyoq kaqtinqa aswan peligropin tarikunki.
¿Imakunan chayta afectan aswan hatun razonkuna?
Allinmi, kunan qawasun imapunitaq kay phiñachiq unquyta apamun. Chay causakunapas hukniraymi ñawpaq rimasqanchis iskay clasemanta.
1. Dermatitis de Contacto Irritante (Directo Dañino Cosas) nisqamanta imaraykus .
Chaykunaqa aycha qarata chiqanmanta dañaq imakunam. Piensariy ima pasakusqanta qaranwan imapas sinchi millay tuparuptin.
| Razón nisqa laya | Ejemplokuna |
|---|---|
| Desencadenantes Físicos nisqakuna |
|
| Qumiku unquykuna (Irritantes) . |
2. Dermatitis de Contacto Alérgico (imakunachus cuerpo alergiayuq) nisqa unquypa kaqninkuna .
Kaykunaqa qallariypiqa manapaschá sasachakuychu kanman, ichaqa tiempowanqa cuerpoykin reqsinqa “awqa” kasqankuta.
| Alergenos nisqakuna | Descripción y ejemplos |
|---|---|
| Maquillaje y belleza productos | Kaymi aswan hatun razon. Hidratantekuna, ch’uyanchaqkuna, ñawipaq cremakuna, inti hark’aq, llulla ñawi pestañakuna, chukcha tinte ima kaqkunapi q’apaykuna, waqaychaq ima, alergiakunata rikhurichinman. |
| Q’illay layakuna | Niquel nisqaqa achka runakunam alergiayuq q'illaymi. Chaytaqa tarichwanmi pinzakunapi, pestaña rizadokunapi, lentes marcokunapipas. Wakin runakunaqa qurimantapas alergiayuqmi kankuman. |
| Tipos de drogas nisqakuna | Wakin ñawi gotakuna, lentes de contacto solucionkuna, wakin antibióticos cremakuna ima qarapaq reacciones alérgicas kaqta rikhurichinman. |
| Huk imakuna | Polen, polvo ácaro, látex (guantes, globos nisqapi tarikun), venenoso hiedra hina yurakunapas causa kanman. |
¿Imakunataq kay unquypa sintomakunan?
Imaraykuña kaqtinpas, ñawi p’alta dermatitis onqoypa sintomakunaqa kaqllan. Ichapas huk kutillapi huk utaq achka kaykunamanta rikuwaq:
- Puka ch’upu: Ñawi ch’ipikuna, muyuriqninpi qarapas pukayapun.
- Picazón: Kayqa aswan phiñachiq sintoma. Mana tukukuq hinam sientekun chay picazón nisqapas.
- Inflamación y nanay: Ñawi p’altakunaqa punkisqa, nanasqa ima sientekunku.
- Punkiy: Ñawipa patankuna punkikun, wakin kutitaq ñawita allinta kicharinapaq sasa.
- Ch’aki, llañu qara: Qaranqa ch’aki, llañullaña rikch’akun.
- Qaran rakhuyaynin: Kay unquy unayta mana chinkaptinqa, sapa kuti raqrakusqanrayku qara rakhuyapunman, yana llimp’iyuq ima kanman.
- Yakuwan hunt’asqa phusphus: Wakin kutipiqa, yakuwan hunt’asqa huch’uy phusphus rikhurinman, p’akikunman ima.
Importanteqa, kayqa aycha qara unquymi, chaymi ñawipa patankunata afectan, manam ñawipa ukunpichu . Chayrayku, yaqa llapanpi mana rikuykunata afectanchu. Ichaqa sapa kuti ñawiykiq patankunata raqraspaykiqa makiykipi kaq gérmenes nisqakunan ñawiykiman haykunman, chaymi pukayapunman, infeccionmanpas hap’ichikunmanmi . Chayraykum ancha allin kanman atisqanchikman hina raqrakuykunata controlanapaq.
¿Allinchu kanman doctorman rispa hampichikuy?
Arí, absolutamente. Aswan allinqa kay sintomakunata reparaspalla doctorman riy. Imaraykuchus:
1. Chiqap diagnostico: Kanmanmi huk unquykuna aycha qarapi chayna sintomakunayuq. Chayraykun doctorqa allinta yachanman kayqa Dermatitis de Párpado nisqa kasqanmanta otaq hukmanta kasqanmanta.
2. Yanapakuy imarayku kasqanmanta: Doctorniyki tapusunki (imakunatachus llamk’achisqaykimanta, llamk’ayniykimanta, costumbreykimanta) yanapasunki imachus kayta ruwachkan chayta yachanaykipaq. Wakin kuti, paykunapas huk ``prueba de parche`` nisqamanmi apachisunkiku imaraykupunichus alergia kasqanmanta yachanankupaq.
3. Allin hampiy: Ñawipa patankunaqa ancha sumaqmi. Chayraykun mana ima crematapas churayta atiwaqchu. Doctorqa qhawarinqa sinchi onqoyniyki kasqanmanta, hinaspan aswan allin, mana imamanta manchakuspa hampichisunki.
¿Ima hampikunataq sapa kutilla ruwakun?
- Cremas corticosteroides: Kaykunaqa llamp’u crema esteroides nisqakunan, chaymi pisiyachin aycha qarapi alergias nisqakunata, inflamación nisqakunatapas. Chayna cremakunamanta hukninmi hidrocortisona.Ama kaykunataqa unay pachata llamk’achiychu mana hampiqpa yuyaychasqan.
- Inhibidores de Calcineurina: Kaykunaqa mana esteroideos nisqa cremakuna kanku, chaykunan pisiyachinku aycha qarapa inmunológica nisqa kutichiyninta, hinallataqmi controlanku sintomakunata.
- Corticosteroides orales: Sichus kay unquy ancha sinchi kan chayqa, pastillas orales esteroides kaqwan hampichikunman.
Aswan allinqa: Ama ima ñawi maquillajetapas llamk’achiychu Dermatitis de Párpados kaqwan kachkaspa. Chayqa aswan mana allinmanmi tukuchinman. Suyay hampichikusqan qhepaman llapanta qhaliyanankama.
¿Imaynatataq harkayman chayna kaqmanta pasananpaq?
Hampikuyqa kay unquyta hampikunman. Ichaqa, sichus hukmanta gatillota utilizanki chayqa, kutimunmanmi. Chaymi aswan allinqa imarayku kasqanmanta tariy hinaspa chaymanta karunchakuy. Chaymantapas kaykunata ruway.
- 'Sensitivo Piel' nisqapaq ruwasqa rurukunata llamk'achiy: Jabon, champú, uya mayllanapaq, maquillaje nisqa imakunatapas rantispaqa, "sensible qarapaq", "hipoalergénico", "mana q'apayniyuq" nisqa kaqkunata akllay.
- Manaraq ima musuqtapas llamk’achkaspa prueba: Manaraq musuq ñawipaq cremata utaq maquillajeta llamk’achkaspa, pisillata qaraman churay, ahinataq rinri qhipanpi, hinaspa huk iskay p’unchaw suyay, reacción alérgica nisqayuq kasqaykita.
- Makinchikta chuyata waqaychana: Makinchikta jabonwan allinta mayllakunapuni manaraq ñawiykita llachpachkaspa.
- Amaña ñawiykita raqraychu nitaq maqchiychu: Kay costumbreqa qarata waqllichin, astawantaq unquyta ruwan.
- Lentes de seguridad: Wayra, polvo, chiripi llamkanki chayqa, ñawiykita amachanapaq lenteswan churakuy.
Haykapi hampina wasiman chaylla rina (ETUman) .
Ñawi p’alta Dermatitis kaqqa aswanta mana kawsayta peligropi churanchu. Ichaqa sichus ñawiykiq p’altakuna sinchita punkipun, manataq kichayta atiwaqchu, otaq rikuyniyki hark’asqa kashan chayqa, usqhaylla riy aswan qaylla hospitalpi Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman.
Chaymantapas, ancha allinmi chaylla ETU kaqman riy sichus mayqinpas kay qatiq sinchi sintomakuna rikhurimun (manaña kay Dermatitis de Párpados kaqwan tupachisqa kaqtinpas):
- Sasa samay
- Sinchi sinqa nanay
- Mana aguantay atina nanay
- Umapi, kunkapi, wasanpi k’irisqa
- Conciencia chinkachiy
- Accidente cerebrovascular nisqamanta sintomakuna (sasa rimay, huk lado cuerpopi pisi kallpa kay, uya urmay) .
- Mana sayaq uma muyuy
- Sinchi yawar lluqsiy
- Alta fiebre mana hampikunawan controlasqa
Wasiman apakuy Willakuy
- Dermatitis de párpados nisqaqa huk reacción alérgica nisqa, ñawi p’altakuna mana paykunapaq allin kaqwan tupaptin. Manam contagioso unquychu.
- Chaypaqqa aswan hatunmi maquillaje, jabon, champú, niquel nisqa metalkuna ima.
- Pukayay, picazón, punkiy, qara qara lluqsiynin ima aswan sintomakuna kanku.
- Chay sintomakunata rikusqayki qhepallamanmi ama munasqaykiman hinallachu hampiy, aswanpas doctorman riy . Importantemi allin hampichikuyqa.
- Hampikuypiqa ama ima ñawi maquillajetapas ruwaychu.
- Aswan allinqa kay situacion mana yapamanta ruwakunanpaqqa, imamantachus chayta ruwan chayta riqsiy, manataq chayta ruwaychu.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay