¿Huk Fentanilo Skin Patch nisqa sinchi nanayniykipaq? ¡Imapunitaq kay kasqanmanta yachasun!

Ichapas sinchi, unay nanaywan atipanakuchkanki. Chhayna kaqtinqa sapa kuti nanay hampikunaqa manan allintachu llank’anman, otaq manapas utilizayta atiwaqchu. Chaypachan doctorkuna ninku fentanilo nisqa parcheta utilizanapaq. Kayqa ancha kallpasapa nanay hampim.

¿Imataq kay hampi?

Pisi rimayllapi, Fentanil hampiqa sinchi utaq unay nanaypaq qusunki. Kaytaqa sutichanchiktaqmi ch’ulla nanayta. Kay parchepi yuyaykuy huk nanay hampikunata mana aguantayta atispa hina sientekuspayki otaq nanayta mana aguantayta atispayki. Chayqa llamkan umaykiman riq nanay señalkunata harkaspan. Kay hampiqa opioides sutiyuq hampikunamanmi pertenecen .

Kayqa unayta llamk'aq nanay hampi . Kayqa niyta munan, chay hampiqa pisi pisimanta cuerpoman ch’unqaspa nanayta controlan. Importantemi yuyarina kayqa mana qunqayllamanta sinchi nanaypaqchu.

Wakin kutiqa kay hampiwanqa huk ruwaykunapaqpas kanmanmi. Sichus kaymanta ima tapukuyniykipas kan chayqa, aswan allinmi doctorniykiman otaq farmacéuticoman tapuy. Huk común marka suti kay hampipaq Duragesic.

¿Imatan willanayki equipo médico nisqaman?

Manaraq kay hampita llamk’ayta qallarichkaspa, hampiq equipoykiman (i.e. hampiqkunaman chaymanta enfermerakunaman) huk iskay kimsa kaqkunata willanayki tiyan. Kay hampi mana llapa runapaq allin kasqanraykum, yachananku sichus kay unquykunamanta mayqintapas:

• ¿Umaykipi tumorniyuqchu kanki?
• ¿Drogakuychu otaq vicioyoqchu kanki otaq karqanki?
• ¿Umaykipi k’irisqachu kanki?
• ¿Sonqo onqoyniyoqchu kanki?
• ¿Sapa kutichu tragota ukyanki?
• Riñon unquyniyuqchu kanki?
• ¿Higado unquyniyuqchu kanki?
• ¿Pulmon onqoyniyoqchu kanki, asma onqoyniyoqchu kanki otaq samayniykipi sasachakuyniyoqchu kanki?
• ¿Ñawpaqtaqa convulsiones nisqawanchu hap’ichikurqanki?
• ¿Wiksaykipi utaq wiksaykipi sasachakuyniyuqchu kanki?
• ¿Kay 14 p’unchawkunapi MAOI sutiyuq hampita (kayhina, Marplan, Nardil utaq Parnate) llamk’arqankichu?
• ¿Hayk’aqllapas mana costumbre kaq alergiayoqchu karqanki fentaniloman, huk hampikunaman, mikhuykunaman, tintekunaman otaq conservantekunaman?
• ¿Wiksayuqchu kanki? Icha, ¿wiksayakuytachu munachkanki?
• ¿Ch’uñutachu ñuñuchkanki?

Ancha allinmi kaykunata mana pakaspa rimayqa, chhaynapin mana imamanta manchakuspa hampichikuwaq.

¿Imaynatataq kay hampita apaykachanay?

Kay hampiqa hawallapi llamk’anapaq. Chayqa niyta munan mana oral nisqawan upyayta atikunmanchu nitaq wakjinamanta mikhuyta atikunmanchu. ¿Allinchu chay nisqanku?

Kayhinatam chay parcheta churana:

Ñawpaqtaqa akllay cinturaykimanta, sinqaykimanta utaq wasanmanta aswan ch’uya ch’aki qarata . Huch’uy wawakunapaq otaq pisi pantasqa runakunapaqqa aswan allinmi kanman huk cheqaspi akllay, chaypin mana faciltachu chay parcheta horqonkuman. Ejemplopaq, wasanpa hawanpi kaqmi aswan allinqa. Ama chay parchetaqa wirayuq, phiñasqa, ruphasqa, kuchusqa, waqllichisqa aycha qaraman churaychu . Yakullawan qarata pichana. Ama jabonwan nitaq alcoholwanqa aycha qarata pichanachu. Chayta ruwaspaqa hampipa allin kaynintam yapanman. Sichus churanaykipi chukcha kashan chayqa, tijerawanmi rutuna, ichaqa ama navajawanqa rutuychu . Ama chay parcheta kuchuychu nitaq waqlliychu. Ancha peligroso kanman huk kuchusqa utaq waqllichisqa parcheta llamk’achiy , imaraykuchus kayqa llumpay hampikunata cuerpoman yaykuchinman.

Chay parcheta embalajemanta hurquspa, adhesivo ladomanta hark’aq cintata hurquna. Ama chay parcheta llamk’achiychu sichus paquete utaq parchepa qhipan waqllichisqa kachkan. Ama dedoykiwanqa adhesivo ladotaqa llamiychu. Chay adhesivo ladota qaraman churaspa yaqa 30 segundos allinta ñit’iy. Chaymantataq chaylla makiykita jabonwan yakuwan mayllakuy .

Huch’uy wawakuna kasqan cheqaskunapiqa anchatan cuidakunayki.

Chay parcheta allinta warmakunamanta karunchana. Ama wawakuna rikuychu chay parcheta churasqaykita, amataq wawakuna rikusqankuman churaychu. Ama kay parcheta sutichaychu ‘pegatina’, ‘tatuaje’ utaq ‘vendaje’ nispa. Chayta ruwaspaykiqa warmakunatam kallpanchanman qamta qatipakunankupaq. Used parches nisqapiqa hampikunaraqmi kachkan . Sichus huk huch’uy wawa otaq uywa huk utilizasqa parcheta siminman churan otaq cuerponman churan chayqa, sinchi efectos secundarios otaq wañuypas kanmanmi.

Parchekunata tikraspaqa kaykunata yuyaypi hap'iy:

Manaraq musuq parcheta churachkaspaqa, ñawpaq parcheta hurqunayki tiyan . Sapa musuq parcheta huk chiqanman churay, ama ñawpaq churasqayki chiqanpichu. Sichus huk parche lluqsimun, utaq pukayachin utaq picazón ruwan chayqa, hurquspa huk musuq parcheta churana. Sichus chay parchepa kantunkuna lluqsiyta qallarin chayqa, kantunkunaman cinta de primeros auxilios nisqawan churay. Sichus hinallataq sasachakuypi tarikunki chay parche mana allinta k’askakusqanmanta chayqa, ch’uya adhesivo p’achata churay (kayhina Bioclusivo utaq Tegaderm) chay parche hawaman. Ama hayk’aqpas chay parcheta huk vendawan otaq cintawan tapaychu.

Farmaciaqa huk especial ‘MedGuide’ nisqatan qosunki hampiykita hap’iqtiyki, hukmanta hap’inaykipaq rispaykipas. Ancha allinmi chaypi kaq willakuykunata allinta ñawinchaspa entiendeyqa .

Rimay equipoykiwan kay hampita huch’uy wawakunaman quymanta. Wakin casos especiales nisqapiqa 2 watayuqllaraq wawakunamanmi qukunman, ichaqa kanmi cuidadokuna, chaykunatam ruwana.

¿Imataq kanman llumpay hampikunata tomaspaykiqa? (Sobredosis) .

Sichus yuyanki kay hampita nishuta ukyasqaykita chayqa, chaylla waqyay centro de control de venenos nisqaman otaq sala de emergencia nisqaman. Kayqa emergenciam, ama tardaychu.

Kay hampiqa qamllapaqmi. Ama huk runamanpas willaychu.

¿Imataq kanman huk dosis faltaptinqa?

Sichus huk parche faltanki chayqa, yuyarisqaykiman hina churay. Ichaqa sichus yaqaña tiempoña kashan qatiqnin parcheykipaq chayqa, chayllapin churay. Ama iskay dosiskunata nitaq extra dosiskunataqa llamk’achiychu.

Huk imakuna kay hampiwan hukllawakunman (Interacciones) .

Kanmi wakin hampikuna kay fentanilo parchewan kuska hap’isqa kaqtinqa sasachakuykunata rikhurichinman. Kayqa niyta munan kan huk atiy kay efectos secundarios yapakunman utaq kay hampip allin ruwaynin tikrakunman.

Ama Fentanyl nisqataqa kay hampikunawanqa llamk’achiychu:

• Mifepristona nisqa
• Safinamida nisqa
• Samidorfano sutiyuq runa

Kay hampikunaqa Fentanil kaqwanpas hukllawakunmanmi:

• Alcohol
• Tipos de antihistamínicos alergias kaqpaq, tos kaqpaq, chiri kaqpaq ima
• Atropina nisqa
• Wakin antibióticos, kayhinata claritromicina, eritromicina, linezolid, rifampina
• Wakin antivirales VIH kaqpaq utaq hepatitis kaqpaq
• Wakin hampikuna llakikuypaq utaq puñuypaq
• Wakin hampikuna vejiga sasachakuykunapaq, ahinataq oxibutinina hinallataq tolterodina
• Wakin hampikuna llakikuypaq, kayhina amitriptilina, fluoxetina, sertralina, mirtazapina, trazodona
• Wakin hampikuna infecciones fúngicas kaqpaq, kayhina cetoconazol, itraconazol, posaconazol
• Wakin hampikuna migraña uma nanaypaq llamk’achisqanku, kayhina almotriptán, eletriptán, frovatriptán, naratriptán, rizatriptán, sumatriptán, zolmitriptan
• Wakin hampikuna nauseapaq utaq vomitarpaq, ahinataq dolasetron, granisetron, ondansetron, palonosetron
• Wakin hampikuna kay Parkinson unquypaq llamk’achisqanku, p.h. benztropina, trihexifenidil nisqa
• Wakin hampikuna convulsiones kaqpaq, kayhina carbamazepina, fenobarbital, fenitoína, primidona
• Wakin hampikuna wiksa sasachakuykunapaq, p.h. diciclomina, hiosciamina nisqa
• Wakin hampikuna viaje unquy hampinapaq, ahinataq escopolamina
• Diuréticos (hampikuna urinacionta yapaq) .
• Anestesia general nisqakuna, p.h. halotano, isoflurano, metoxiflurano, propofol nisqakuna
• Ipratropio nisqa
• MAOI hampikuna, ahinataq Marplan, Nardil, Parnate
• Aychakunata samachiq hampikuna
• Metileno azul
• Huk narcóticos nanaypaq utaq tospaq
• Fenotiazinas nisqakuna, p.h. clorpromazina, mesoridazina, proclorperazina, tioridazina nisqakuna

Kay listaqa manapaschá hunt’asqachu kanman. Willay equipo de saludniykiman llapa hampikunamanta, qurakunamanta, mana recetayuq hampikunamanta utaq suplementos dietéticos nisqamanta. Chaymantapas willay cigarrota pitaspa, tragota tomaspa otaq mana allin drogakunata tomaspa. Wakin imakuna kay hampiwan tinkinman.

Kay hampita llamk’achkaspa imakunatachus allinta qhawarina tiyan

Equipo médico nisqaman willay sichus nanayniyki mana chinkanchu, sichus aswan mana allinman tukupun, otaq mosoq otaq hukniray clase nanayniyoq kanki chayqa.

Harkarina

Kay hampiwan toleranciata wiñachiwaq. ‘Tolerancia’ niyta munan aswan hatun dosis hampita necesitanki ñawpaqmanta hap’isqaykimanta kikin nanay allinyachinaykipaq. Kayqa normalmi hinaspapas suyakunanmi kay hampita unayta llamk’achkaspaykiqa.

Ama qunqayllamanta hampita upyayta saqiychu.

Ama kay hampita qunqayllamanta upyayta saqiychu. Chayta ruwaspaqa sinchitan reaccionanman. Kayqa cuerpoyki hampiman yachakusqanraykum. Chaywanqa manam chay hampiman vicioyuq kasqaykitachu nichwan. Vicio nisqaqa mana hampirayku hampita hapispa llamk'achinapaq ruwaymi. Sichus nanayniyuq kanki chayqa, hampikuypi razonniyuq kanki nanay hampikunata upyanaykipaq. Hampiq equipoykin willasunki hayk’a hampikunatachus tomanaykita. Sichus munanku kay hampita manaña hap’inaykita chayqa, pisi pisimantan pisiyachinqaku dosisninta mana efectos secundarios nisqakuna kananpaq.

Cuidakuy huk hampikunawan, chay hampikunawanmi puñuywan aysachikunki.

Sichus huk hampikunata hap’inki, chay hampikunatan puñuchisunki, ahinataq huk narcóticos nanay hampikunata, benzodiazepinas otaq huk puñuy hampikunata, aswan efectos secundarios nisqakunan kanman. Equipo de saludniykiman huk lista quy llapa hampikuna upyasqaykimanta. Paykunam willasunki hayka apakunaykipaq. Ama aswanta upyaychu kay dosis kamachisqamanta. Sichus samayniykipi sasachakunki, mana costumbrasqaykiman hina sayk’usqa otaq puñuywan sientekunki chayqa, .Chaylla servicio de emergencia nisqaman waqyay.

Naloxona nisqamanta yachay

Rimay equipo de saludniykiwan naloxonamanta, imaynatachus chayta jap’inaykipaq ima. Naloxona huk emergencia hampi qukun sichus huk sobredosis opioides hampimanta. Sobredosis kaqqa kanman mayk’aqchus llumpay opioides hampikunata hap’inki utaq huk hampikunawan hap’inki, kayhina alcohol kaqwan. Importantemi yachay huk sobredosispa sintomakunata. Ejemplopaq: sasa samay, mana costumbre hina sayk’uy otaq puñuy, otaq mana kutichiy otaq rikch’ariy. Cuidaqniykikunaman, qayllaykipi kaqkunapas yachachunku maypi kay hampi waqaychasqa kasqanmanta. Chaymantapas yachanankum imayna servichikuyta. Naloxona quymanta qhipaman, chiqamanta servicios de emergencia kaqman waqyanayki tiyan. Naloxona nisqaqa huk pachallapaq hampiymi. Yapamanta dosiskuna necesitakunman.

Puñuy, uma muyuy ima

Ichapas puñuywan utaq uma muyuywan sientekunki. Ama carrota manejaychu, maquinariakunata manejaychu, nitaq imatapas ruwaychu yuyayniykipi allinta qhawarikunaykita, chay hampi imayna afectasusqaykita yachanaykikama. Ama qunqayllamanta sayariychu nitaq tiyaychu, astawanraq yuyaqña kaspaqa. Chayqa pisiyachinmi uma muyuytapas, urmaytapas. Machayqa hark’anmanmi kay hampi imayna llank’ayninta. Ama tragota ukyaychu.

Aka kichki

Kay hampiqa wiksa q’iwiyta rikhurichinman. Sichus 3 p’unchaw mana wiksa lluqsinkichu chayqa, equipo de salud nisqaman waqyay.

Ch’aki simi

Simiykiqa ch’akisqachá kanman. Mana azúcarniyuq chicleta mast’ayqa, sinchi misk’ikunata chupayqa, achkha unuta ukyay ima yanapasunkiman. Sichus kay sasachakuy mana chinkanchu utaq aswan mana allinman tukupun chayqa, hampiq equipoykiwan rimanakuy.

Chay parcheqa cuerpoq q’oñikuynin cambiaqtinmi allinta qhawarikun.

Kay parcheqa anchatam sensitivo cuerpoykipa temperaturanpi cambiokuna kaptin. Sichus qarayki nishuta ruphapun chayqa, chay parchemantan nishuta hampi lloqsimunman, chaymi wañuyman apaq sobredosis kanman. Fiebrewan unqunki chayqa, equipo médico nisqaman waqyay. Ama ruphaypi bañakuychu. Ama intipi qhipakuychu. Ama q’uñi bañerakunata, saunakunata, chukcha secadorkunata, calefactorkunata, electricidadwan mantakunata, q’uñi yaku camakunata, nitaq bronceadorakunata llamk’achiychu. Ama ejerciciota ruwaychu cuerpoykiq q’oñikuyninta yapananpaq.

Operacion otaq huk pruebakuna hampiy

Sichus operachikunki, MRI, CT otaq ima pruebapas hampichikushanki chayqa, willay equipo médico nisqaman kay hampita utilizasqaykita. Ichapas chay parcheta hurqunayki kanqa manaraq prueba ruwachkaspa.

¿Ima efectos secundariostaq kanman kay hampimanta?

Llapa hampikuna hina, kaypas efectos secundarios nisqayuqmi kanman. Wakinqa serio, wakintaq comun.

Usqhaylla hampiq equipoykiman willay kay efectos secundarios kaqta rikunki chayqa:

• Reacciones alérgicas — qaramanta chhuqriy, picazón, colmenas, uya, simi, simi utaq kunka punkiy.
• Central nervioso sistema depresión (CNS depresión) — pisilla utaq mana ancha hatun samay, sasa samay, desmayay, uma muyuy, pantay, sasa rikch'asqa kay.
• Pisi glándula suprarrenal llamk’aynin — nauseas, vomitaciones, manaña mikhuy munay, mana costumbre kaq pisi kallpayuq utaq sayk’usqa sientekuy, uma muyuy.
• Pisi yawar ñit’iy — uma muyuy, desmayay utaq llamp’u uma, mana sut’i rikuy.

Efectos secundarios kaqkuna mayqinkunachus aswanta mana hampiqpa yuyaychayninta necesitankuchu (ichaqa willana tiyan kay equipo médico kaqman sichus mana saqinkuchu utaq llakichiq kanku):

• Aka kichki
• Uma muyuy
• Puñuy
• Ch’aki simi
• Uma nanay
• Wischunayay
• Vomitar

Kay listapiqa manapaschá llapan efectos secundarios nisqakunachu kanman. Doctorwan rimay hampiqpa consejonta chaskinaykipaq efectos secundarios nisqamanta. Sri Lanka suyupiqa aswan allinmi doctorman willay. Wakin suyukunapi, kay efectos secundarios kaqtapas willayta atikunki kay agenciakunaman kay FDA hina (kayhina, kay 1-800-FDA-1088 kaqpi).

¿Maypitaq hampiykita waqaychanki?

Wawakunapa, uywakunapa mana aypananpaq hina waqaychay. Kay hampitaqa mana allintam servichikunmanku. Chaymi allin sitiopi waqaychay, chaynapi mana suwakunanpaq. Ama kayta huk runaman willaychu. Kayqa qamllapaqmi. Kay hampita hukkunaman rantikuy utaq quyqa peligroso hinaspa kamachikuypa contranpi.

Wasi ruphaypi waqaychay, 20manta 25 grados Celsius (68manta 77 grados Fahrenheitkama). Kay hampitaqa ñawpaq kaq embalaje nisqapi waqaychay, llamk’anaykipaq wakichisqa kanaykikama. Ima mana llamk’achisqa hampitapas wikch’uy p’unchaw tukukusqanmanta qhipaman.

Kay hampiqa mana allinchu kanman utaq wañuymanpas kanman huk kuraq runakuna, wawakuna utaq uywakuna upyaptinku. Ancha allinmi hampita wikch’uyqa manaña necesitasqayki ratopi otaq vencimienton tukusqaña kaqtin. Chaytaqa iskay ruwaykunawanmi ruwawaq:

• Kay hampita hampikuna kutichiy programaman apay. Huknintaqa tariwaqmi farmaciaykipi otaq kamachikuy hunt’aqkunawan.
• Sichus hampita mana kutichiyta atiwaqchu chayqa, mayninpin yuyaychasunkiman chhayna sinchi hampikunata baño urayman ch’aqchunaykipaq . Ichaqa aswan allinmi kanman doctorwan otaq farmacéuticowan tapukuy, chaynapi seguro kanaykipaq.

Qhawariy: Kayqa pisi rimayllapin. Manapaschá llapan willakuychu kanman. Sichus ima tapukuyniykipas kan kay hampimanta, rimay hampiqniykiwan, farmacéutico kaqwan utaq huk hampiqwan.

Tukuchanapaqtaq, yuyarinapaq imakuna

Allinmi, chaymi achkata rimarqanchik Fentanil qara parchemanta. Kayqa ancha kallpasapa nanay hampi kasqanraykum, doctorpa kamachisqanman hina allinta kasunayki.

• Allinta k’askachiy, allin pachata t’ikray.
• Aseguray mana imamanta manchakuspa, wawakunamanta, uywakunamantapas karunchakunanpaq. Utilizasqa parchekunapas peligrosom.
• Huk hampikunata llamk’achkanki chayqa, ama qunqaychu chay hampikunamanta doctorman willayta.
• Sichus ima mana costumbre kaq sintomakunatapas rikunki, astawanqa samayta sasachakuspa otaq llumpay puñuywan aysachikuspaykiqa, chaylla doctorman riy.
• Ama qunqayllamanta hampita upyayta saqiychu. Doctorpa nisqanman hina dosisninta pisiyachiy.
• Ruphaymanta cuidakuy. Ama saqiychu maypichus chay parche churasqa kachkan chaypi ruphaykachinanpaq.

Kaykunata qhawaspaqa, kay hampita mana imamanta manchakuspa llamk’achiyta atinki, nanayniykitapas controlayta atinki. Ama manchakuychu doctorwan rimayta ima tapukuyniykipas otaq ima llakikuyniykipas. Paykunaqa yanapasunaykipaqmi kachkanku.

` Fentanilo, parche, nanay hampi, opioide, efectos secundarios, hampi, qara parche